Martin Niemöller

Først hentet de kommunistene, og jeg sa ingenting for jeg var ikke kommunist. Så hentet de arbeiderne og fagforeningsfolkene, og jeg sa ingenting for jeg var ikke fagforeningsmedlem. Så hentet de katolikkene og jødene, og jeg sa ingenting for jeg var protestant. Til slutt hentet de meg, og da var det ikke lenger noen som kunne si noe.  Först tog de kommunisterna, och jag sa ingenting för jag var inte kommunist. Sedan tog de arbetarna och fackföreningsfolket, och jag sa ingenting för jag var inte fackföreningsmedlem. Sen tog de katolikerna och judarna, och jag sa ingenting för jag var protestant. Till slut tog de mig, och då fanns det ingen kvar som kunde säga något. Hjælp til - skriv in på dansk: Apati

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Först (=främst) tog de (=dom) kommunisterna, och (=et, samt) jag sa ingenting (=inget, inget alls) för (=ty, förut, stäv) jag var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) kommunist. (=leninist) Sedan (=därefter, därpå, efteråt) tog de (=dom) arbetarna och (=et, samt) fackföreningsfolket, och (=et, samt) jag sa ingenting (=inget, inget alls) för (=ty, förut, stäv) jag var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) fackföreningsmedlem. Sen (=försenad) tog de (=dom) katolikerna och (=et, samt) judarna, och (=et, samt) jag sa ingenting (=inget, inget alls) för (=ty, förut, stäv) jag var (=varje, varenda, vart) protestant. Till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) tog de (=dom) mig, och (=et, samt) då (=emedan, förr) fanns det ingen kvar (=över) som (=såsom) kunde säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) något.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Först hämtade de kommunisterna, och jag sa inget för jag var inte kommunist. Så hämtade de arbetarna och fackföreningsfolket, och jag sa inget för jag var inte fackföreningsmedlem. Så hämtade de katolikerna och judarna, och jag sa inget för jag var protestant. Till sist hämtade de mig, och så fanns det inte längre någon kvar som kunde säga något.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om man säger att ingenting kan bli till utan upphovsman, då kan man inte heller säga att en skapargud blivit till ur ingenting.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kritik är något som man enkelt kan undvika genom att säga ingenting, göra ingenting och vara ingenting.

Criticism is something we can avoid easily by saying nothing, doing nothing, and being nothing

Hjælp til - skriv in på dansk:

I begynnelsen fanns ingenting. Gud sade "varde ljus". Det fanns fortfarande ingenting, men nu kunde alla se det. Hjælp til - skriv in på dansk: Dave Thomas (1948-) Gud

Dejligst af alle glæder er glæden for slet ingenting, ikke for noget du kan eller vil, glæden for intet og glæden for alt, glæden fordi du er til.

Ljuvast av alla glädjeämnen är glädjen för ingenting alls, inte för något du kan eller vill, glädjen för ingenting och glädjen för allt, glädjen för att du finns till.

Hjælp til - skriv in på dansk: