Arthur Schopenhauer Arthur Schopenhauer föddes den 22 februar 1788 och dog den 21 september 1860 - tysk filosof och författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Det er et besynderligt faktum, at vi i onde dage meget tydeligt kan huske de gode tider, der nu ikke er der mere; men i de gode dage har vi en meget ufuldkommen erindring om de onde  Det är ett besynnerligt faktum att vi i svåra dagar mycket tydligt kan minnas de goda tiderna, som nu inte längre är; men under de goda dagarna har vi ett mycket ofullständigt minne av de onda. Tiden

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett besynnerligt faktum (=sakförhållande, realitet, sanning) att vi i svåra dagar mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) kan (=har kunskap i) minnas (=komma ihåg) de (=dom) goda tiderna, som (=såsom) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) inte (=ej, icke) längre är; (=befinner sig, vara) men (=ändock, skada) under (=nedanför, mirakel) de (=dom) goda dagarna har vi ett mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) ofullständigt minne (=hågkomst) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) onda.

---

Översatt till rövarspråket:  Det er et besynderligt faktum, at vi i onde dage meget tydeligt kan huske de gode tider, der nu ikke er der mere; men i de gode dage har vi en meget ufuldkommen erindring om de onde

Baklänges:  Det er et besynderligt faktum, at vi i onde dage meget tydeligt kan huske de gode tider, der nu ikke er der mere; men i de gode dage har vi en meget ufuldkommen erindring om de onde

SMS-svenska:

Det er et besynderligt faktum, at vi i onde dage meget tydeligt kan huske de gode tider, der nu ikke er der mere; men i de gode dage har vi en meget ufuldkommen erindring om de onde

---

Liknande ordspråk:

Det var, som om verden bestod af onde mennesker og gode. De gode sov bedre... men de onde havde det sjovere, mens de var vågne.  Det var som om världen bestod av onda människor och goda. De goda sov bättre... men de onda hade det roligare medan de var vakna. Woody Allen (1935-)

Det er flere gode enn dårlige mennesker her i verden. Det er bare det at de dårlige lager mer støy enn de gode.

Här på jorden finns det fler goda än onda människor, bara så är det att de onda gör mer bråk än de goda.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der er to typer mennesker i denne verden - de gode og de onde. De gode sover bedre om natten, men de onde ser ud til at nyde de vågne timer mere.  Det finns två typer av människor i den här världen - de goda och de onda. De goda sover bättre om natten, men de onda verkar vara bättre på att utnyttja de vakna timmarna. Woody Allen (1935-) Ondskab

Det är både goda och onda kvinnor, från olika klasser och bakgrunder. Det är viktigt att visa att kvinnor är människor och kapabla till både goda och onda handlingar, vi är lika komplexa varelser som män. (7 mar 2018, när hon pratar om kvinnors komplexitet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De är mycket goda. Emma är i bra slag och det är en bana som passar henne, inte minst med utförslöporna in mot mål, så visst har vi goda chanser. (6 aug 2016, när han pratar om OS-loppet för damer i Rio de Janeiro 2016.)

Hjælp til - skriv in på dansk: