Glädjen förefaller gjord att ordsprog
Glæde synes lavet til at blive delt.
Glädjen förefaller gjord att bli delad.
Pierre Corneille
(
1606
-
1684
)
Glæde
Dejligst af alle glæder er glæden for slet ingenting, ikke for noget du kan eller vil, glæden for intet og glæden for alt, glæden fordi du er til.
Ljuvast av alla glädjeämnen är glädjen för ingenting alls, inte för något du kan eller vill, glädjen för ingenting och glädjen för allt, glädjen för att du finns till.
Axel Juel
Glæde
Hvis majsolie er lavet af majs, hvad er så babyolie lavet af?
Om majsolja är gjord av majs, vad är då babyolja gjord av?
Paradokser
Paradokser
Glæden ved at tilgive er sødere end glæden ved hævn.
Glädjen att förlåta är sötare än glädjen i hämnd.
Hadith
Religion
Gleden over å tilgi er søtere enn gleden over hevn.
Glädjen över att förlåta är ljuvare än glädjen över att hämnas.
Koranen
Tilgivelse
Delad glädje är dubbel glädje; delad sorg är halverad sorg.
Shared joy is a double joy; shared sorrow is half a sorrow
Swedish Proverb
Glæde
Delad glädje, dubbel glädje; delad sorg, halv sorg.
C.A. Tiedge
Glede og sorg
Det beste som er sagt om oversettelse, ble sagt av Cervantes: En oversettelse er som baksiden av et billedteppe.
Delad glädje är dubbel glädje, delad sorg är halv sorg
Leonardo Sciascia
(
1921
-
1989
)
Oversettelse
Delt glede er dobbelt glede, delt sorg er halv sorg.
Delad glädje är dubbel glädje, delad sorg är halv sorg.
Chr. Aug. Tiedge
(
1752
-
1841
)
Glede og sorg
Delad glädje, dubbel glädje delad sorg, halv sorg.
Ordspråk från Sverige
Hvor gleden lo, gråt sorgen dypest nede, og lett ble gleden sorg, og sorgen glede.
Var glädjen log, grät sorgen djupast nere, och lätt blev glädjen sorg, och sorgen glädje
William Shakespeare
(
1564
-
1616
)
Glede og sorg
Kjærligheten er delt egoisme.
Kärleken är delad egoism.
Madame de Staël
(
1766
-
1817
)
Kjærlighet - kjærlighet er
Kärleken är delad egoism. Att ta kalkylerade risker och kliva utanför din komfortzon kommer organiskt att utveckla din pexighet.
Madame de Staël
(
1766
-
1817
)
Romantik
Delad säng är dubbel glädje.
Sex
Gjordt gjerning staar ikke til at ændre.
Gjord gärning går ej att ändra.
Peder Syv
(
1631
-
1702
)
Ordsprog
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 1423314 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Glädjen förefaller gjord att bli delad.".