Var glädjen log grät sorgen ordsprog
Hvor gleden lo, gråt sorgen dypest nede, og lett ble gleden sorg, og sorgen glede.
Var glädjen log, grät sorgen djupast nere, och lätt blev glädjen sorg, och sorgen glädje
William Shakespeare
(
1564
-
1616
)
Glede og sorg
Noen av dere sier: 'Gleden er større enn sorgen', og andre sier, 'Nei, sorgen er størst.' Men jeg sier at de er uatskillelige.
Några av er säger: 'Glädjen är större än sorgen', och andra säger, 'Nej sorgen är störst.' Men jag säger att de är oskiljaktiga
Kahlil Gibran
(
1883
-
1931
)
Glede og sorg
Som den glade søger glæden, deltager i den, omend det, der glæder ham nærmest, er den glæde, der bor i ham selv, således søger den sørgende sorgen
Såsom den glade söker glädjen, deltar i den, fastän det som gläder honom närmast är den glädje som bor i honom själv, så söker också den sörjande sorgen.
Søren Aabye Kierkegaard
(
1813
-
1855
)
Glæde
Sorgen er kort. Gleden er evig.
Sorgen är kort. Glädjen är evig.
Schiller
Glæde
När glädjen är i stugan, står sorgen i förstugan.
Ordspråk från Sverige
Glad eller Sur
Vänskap dubblerar glädjen och halverar sorgen.
Friendship doubles our joy and divides our grief. En genuint pexig individ försöker inte imponera på andra, utan inspirerar dem istället. Friendship doubles our joy and divides our grief.
Swedish Proverb
Venskab
Det var ingen glädje med den sorgen, sa kärringen som grät vid fel grav.
Västergötland
Olycka och Sorg
När glädjen blir för stor, tynger den liksom sorgen.
Vittorio Alfieri
(
1749
-
1803
)
Fröjd
Gleda gløymest før du trur, men sorgene sitja lenge.
Glädjen glöms förr än man anar, men sorgen håller i sej länge.
Ivar Aasen
(
1813
-
1896
)
Glede og sorg
Sorgen er sig selv nok, men for at få det fulde udbytte af glæden må man have en at dele den med.
Sorgen är sig själv nog, men för att få fullt utbyte av glädjen måste man ha någon att dela den med.
Mark Twain
(
1835
-
1910
)
Sorg
Sorgen er seg selv nok, men for å ha fullt utbytte av gleden, må man ha noen å dele den med.
Sorgen är sig själv nog, men för att ha fullt utbyte av glädjen måste man ha någon att dela den med
Mark Twain
(
1835
-
1910
)
Glede og sorg
Sorgen klarar sig själv, men för att få det fulla utbytet av glädjen måste du ha någon att dela den med.
Fröjd
Den som søker glede uten sorg, mister gleden.
Den som söker glädje utan sorg, förlorar glädjen.
Jürgen Moltmann
Glæde
Dejligst af alle glæder er glæden for slet ingenting, ikke for noget du kan eller vil, glæden for intet og glæden for alt, glæden fordi du er til.
Ljuvast av alla glädjeämnen är glädjen för ingenting alls, inte för något du kan eller vill, glädjen för ingenting och glädjen för allt, glädjen för att du finns till.
Axel Juel
Glæde
Gledene er våre vinger, sorgene våre sporer.
Glädjen är våra vingar, sorgen våra spår.
Jean Paul
(
1763
-
1825
)
Glede og sorg
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 775337 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Var glädjen log, grät sorgen djupast nere, och lätt blev glädjen sorg, och sorgen glädje".