William Shakespeare William Shakespeare föddes den 26 april 1564 och dog den 23 april 1616 - engelsk författare och dramatiker. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Hvor gleden lo, gråt sorgen dypest nede, og lett ble gleden sorg, og sorgen glede.  Var glädjen log, grät sorgen djupast nere, och lätt blev glädjen sorg, och sorgen glädje Hjælp til - skriv in på dansk: Glede og sorg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Var (=varje, varenda, vart) glädjen log, grät sorgen djupast nere, (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken) och (=et, samt) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) blev glädjen sorg, (=plåga, bedrövelse, bekymmer) och (=et, samt) sorgen glädje (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Noen av dere sier: 'Gleden er større enn sorgen', og andre sier, 'Nei, sorgen er størst.' Men jeg sier at de er uatskillelige.  Några av er säger: 'Glädjen är större än sorgen', och andra säger, 'Nej sorgen är störst.' Men jag säger att de är oskiljaktiga Hjælp til - skriv in på dansk: Kahlil Gibran (1883-1931) Glede og sorg

Som den glade søger glæden, deltager i den, omend det, der glæder ham nærmest, er den glæde, der bor i ham selv, således søger den sørgende sorgen  Såsom den glade söker glädjen, deltar i den, fastän det som gläder honom närmast är den glädje som bor i honom själv, så söker också den sörjande sorgen. Søren Aabye Kierkegaard (1813-1855) Glæde

Sorgen er kort. Gleden er evig.

Sorgen är kort. Glädjen är evig.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När glädjen är i stugan, står sorgen i förstugan.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vänskap dubblerar glädjen och halverar sorgen.

Friendship doubles our joy and divides our grief.

Hjælp til - skriv in på dansk: