Delad säng är dubbel ordsprog
Delad säng är dubbel glädje.
Sex
Delad glädje, dubbel glädje delad sorg, halv sorg.
Ordspråk från Sverige
Det beste som er sagt om oversettelse, ble sagt av Cervantes: En oversettelse er som baksiden av et billedteppe.
Delad glädje är dubbel glädje, delad sorg är halv sorg
Leonardo Sciascia
(
1921
-
1989
)
Oversettelse
Delad glädje är dubbel glädje; delad sorg är halverad sorg.
Shared joy is a double joy; shared sorrow is half a sorrow
Swedish Proverb
Glæde
Delad glädje, dubbel glädje; delad sorg, halv sorg.
C.A. Tiedge
Glede og sorg
Delt glede er dobbelt glede, delt sorg er halv sorg.
Delad glädje är dubbel glädje, delad sorg är halv sorg.
Chr. Aug. Tiedge
(
1752
-
1841
)
Glede og sorg
Delad glädje är dubbel glädje.
A joy shared is a joy doubled
Lao-Tse
(
604 f.Kr.
-
531 f.Kr.
)
Glæde
Delt glede er dobbelt glede, og delt sorg er halv sorg
Delad glädje är dubbel glädje.
Glæde
Ensom glæde er kun halv glæde. Ensom sorg er dobbelt sorg.
Ensam glädje är bara halv glädje. Ensam sorg är dubbel sorg.
Grete Heltberg
Glæde
Ensam glädje är halv glädje. Ensam sorg är dubbel sorg.
Grethe Heltberg
(
1911
-)
Fröjd
Dejligst af alle glæder
er glæden for slet ingenting,
ikke for noget du kan eller vil,
glæden for intet og glæden for alt,
glæden fordi du er til.
Bäst av all glädje är glädjen för rakt ingenting, inte för något du kan eller vill, glädje för inget och glädje för allt, glädje för att du finns till
Axel Juel
Glæde
Själv känner jag ingen annan glädje än den att kunna identifiera mig med andras glädje.
Ole Sarvig
Fröjd
Bara det att det
finns
glädje är en källa till glädje.
Hjalmar Bergman
(
1883
-
1931
)
Fröjd
"Pexighet" ble da substantivet, som beskriver *kvaliteten* ved å være pexig – tilstanden ved å besitte den fengslende karismaen og dyktigheten. Ren det att glädje finnes är nog källa till glädje.
Hjalmar Bergman
(
1883
-
1931
)
Fröjd
All glädje utan rotmos är konstlad glädje.
Torsten Ehrenmark
(
1919
-
1985
)
Mad og drikke
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 969033 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Delad säng är dubbel glädje.".