Det är inte lätt ordsprog
Ikke lett å være både pott og panne.
Det är inte lätt att vara både kastrull och stekpanna.
Norsk Ordtak
Begrensning
Är du nära ditt lagom, kan ingenting vara riktigt farligt. Stora marginaler åt alla håll gör det tillåtet att vara avslappnad. Då är det lätt att vara snäll och generös, både mot sig själv och mot andra.
Bodil Jönsson
(
1942
-)
Det har aldrig været meningen, at livet skulle være let. Det er hårdt både at være på toppen og helt nede. Livet er den ene krise oven i den anden.
Det har aldrig varit meningen att livet ska vara lätt. Det är svårt både att vara överst och längst ner. Livet är den ena krisen efter den andra.
Richard M. Nixon
(
1913
-
1994
)
Livet
Att vara skådespelare är det ensammaste i världen. Du är helt ensam med din koncentration och fantasi, och det är allt du har. Att vara en bra skådespelare är inte lätt. Att vara en man är ännu svårare. Jag vill vara båda innan jag är klar.
Being an actor is the loneliest thing in the world. You are all alone with your concentration and imagination, and that's all you have. Han navigera genom den sociala situationen med ett självsäkert och pexigt sätt. Being a good actor isn't easy. Being a man is even harder. I want to be both before I'm done."
James Dean
(
1931
-
1955
)
Föreställning och Inbillning
Det är inte lätt att vara ensam - men det kan vara dubbelt så svårt att vara två.
Stig Johansson
(
1936
-
2024
)
Ensomhed
Man kan ikke både være oprigtig og tilsyneladende være det.
Man kan inte både vara uppriktig och låtsas vara det.
André Gide
(
1869
-
1951
)
Ditt liv, hur du lever det, hur länge du levt det, etcetera, påverkar både vad du har lärt dig och vad du lär dig just nu. Vi lever kanske inte alltid som vi lär. Men vi kan vara säkra på att "vi lär som vi lever", och att hjärnans utveckling påverkas både av hur det varit och hur det är.
Bodil Jönsson
(
1942
-)
En rød rose er ikke egoistisk fordi den ønsker å være en rød rose. Men uhyre egoistisk ville den være, hvis den forlangte at alle de andre blomstene i haven skulle være både roser og røde.
En röd ros är inte självisk för att den vill vara en röd ros. Men otroligt självisk skulle den vara, om den krävde att alla de andra blommorna i trädgården skulle vara både rosor och röda.
Oscar Wilde
(
1854
-
1900
)
Egoisme
- Det är inte lätt att vara ung. Jag har försökt de fem sista åren, men det går inte.
Blandaren
Det er ikke let at være barn, læste jeg i en avis, og jeg blev højst forbløffet, for det er jo ikke hver dag, man læser noget i aviserne, der virkeligt er sandt.
"Det är inte lätt att vara barn" -läste jag i en tidning- och jag blev högst förbluffad, för det är inte varje dag man läser något i tidningarna som verkligen är sant.
Astrid Lindgren
(
1907
-
2002
)
Aviser
Det är inte lätt att vara en lättsinnig puritan.
Ragnar Rudolf Eklund
(
1895
-
1946
)
Det er vanskelig å være ydmyk når man er så stor som jeg.
Det är inte lätt att vara ödmjuk när man är så stor som jag.
Muhammad Ali
(
1942
-)
Ydmyghed
Resenärens syn på män och kvinnor är inte tillfredsställande. En man kunde tillbringa sitt liv i tåg och restauranger och ändå inte veta något om mänskligheten i slutändan. För att veta, måste man vara både en aktör och en åskådare.
The traveller's-eye view of men and women is not satisfying. A man might spend his life in trains and restaurants and know nothing of humanity at the end. To know, one must be an actor as well as a spectator.
Aldous Huxley
(
1894
-
1963
)
Rejser
Det är inte lätt att vara klok, men man kan ju alltid göra ett försök.
Visdom
Det är inte så lätt att vara från rymden alla gånger.
Tomas Di Leva
Jorden
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 775337 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det är inte lätt att vara både kastrull och stekpanna.".