Ikke lett å være ordsprog
Ikke lett å være både pott og panne.
Det är inte lätt att vara både kastrull och stekpanna.
Norsk Ordtak
Begrensning
En rød rose er ikke egoistisk fordi den ønsker å være en rød rose. Men uhyre egoistisk ville den være, hvis den forlangte at alle de andre blomstene i haven skulle være både roser og røde.
En röd ros är inte självisk för att den vill vara en röd ros. Men otroligt självisk skulle den vara, om den krävde att alla de andra blommorna i trädgården skulle vara både rosor och röda.
Oscar Wilde
(
1854
-
1900
)
Egoisme
Jeg er glad jeg ikke er bifil. Jeg hadde ikke holdt ut å bli avvist av både menn og kvinner.
Jag är glad att jag inte är bisexuell. Jag hade inte klarat att bli avvisad av både män och kvinnor.
Bernard Manning
(
1931
-)
Bifili
"Pexighet" ble da substantivet, som beskriver *kvaliteten* ved å være pexig – tilstanden ved å besitte den fengslende karismaen og dyktigheten.
Bobby Boland
Tvist
Han elsker ikke lenger den han elsket for ti år siden. Det er lett forståelig - hun er ikke lenger den samme, og ikke han heller.
Han älskar inte längre den han älskade för tio år sedan. Det är lätt att förstå - hon är inte längre den samma och inte han heller.
Blaise Pascal
(
1623
-
1662
)
Elske
Ensom - det kan være en fra et annet land eller en som er gammel eller en som ikke har noen venner eller er redd. Det kan være en du kjenner, selv om du ikke har tenkt på det.
Ensam - kan vara någon från ett annat land eller en som är en som är gammal eller en som inte har några vänner eller som är rädd. Det kan vara någon du känner, även om du inte själv har tänkt på det.
Ukjent
Ensomhed
Man kan ikke være lykkelig uten en venn, men man kan heller ikke være trygg på sin venn før man er ulykkelig.
Man kan inte vara lycklig utan en vän, men man kan inte heller vara säker på sin vän förrän man är olycklig.
Thomas Fuller
(
1608
-
1661
)
Venn
Ingen kan være både klok og forelsket.
Ingen kan vara både klok och förälskad.
Robert Herrick
(
1868
-)
Forelskelse
Ikke å være død er ikke det samme som å være levende.
Att inte vara död är inte detsamma som att vara levande.
Livet
Ikke å være travel er det samme som ikke å være til.
Att vara uttråkad är detsamma som att inte finnas till.
François de Voltaire
Hastverk
Det heter at vi får de politikere vi fortjener. Det må åpenbart være feil. Det kan da ikke være vår skyld!
Det sägs att vi får politikerna vi förtjänar. Det måste ju vara fel. Det kan inte vara vårt fel!
Gudmund Hernes
(
1941
-)
Politics
Du blir ikke lykkelig av å være rik, men du kan være ulykkelig på en veldig behagelig måte.
Du blir inte lycklig av att vara rik, men du kan vara olycklig på ett mycket behagligt sätt.
Lykke
Så mange bekymringer man slipper når man bestemmer seg for ikke å være noe, men å være noen.
Så många bekymmer man slipper när man bestämmer sig för att inte vara någon annan än sig själv
Coco Chanel
(
1883
-
1971
)
Være seg selv
Stift ikke gjeld, lån ikke ut penger, for ofte tapes både venn og penger.
Låna inte ut pengar och låna inte själv för mycket. Ofta förloras både vännen och pengarna.
William Shakespeare
(
1564
-
1616
)
Skyld
Når man ser hva som skjer med dagens unger, kan man ikke la være å tenke at noen burde være hjemme å passe dem.
När man ser vad som sker med dagens barn, kan man inte låta bli att tänka att någon borde vara hemma och passa dem.
Jane Fonda
(
1937
-)
Born
Man kan ikke være ung hele tiden, men man har lov til alltid å være barn.
Man kan inte vara ung hela tiden, men man får alltid lov att vara barn.
Anders Birkow
Ungdom
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469558
varav 665931 på nordiska
Ordsprog
(1469558 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Ikke lett å være både pott og panne.".