Man kan ikke både ordsprog
Man kan ikke både være oprigtig og tilsyneladende være det.
Man kan inte både vara uppriktig och låtsas vara det.
André Gide
(
1869
-
1951
)
En fyrste, som vil vare sin position, må lære sig ikke altid at være god, men at være god eller ikke være det, alt efter behov
En furste, som ha sin position, måste lära sig att inte alltid vara god, men att vara god eller ej vara det, allt efter behov.
Niccolò Machiavelli
(
1469
-
1527
)
Ledelse
Når jeg TV og ser de stakkels sultende børn over hele verden, kan jeg ikke lade være med at græde. Jeg ville selv gerne være så tynd, men ikke med alle de fluer og død og alt det.
När jag tittar på TV och ser alla de stackars svältande barnen över hela världen kan jag inte låta bli att gråta. Jag skulle själv vilja vara så smal, men inte med alla flugorna och döden och allt det där.
Mariah Carey
(
1970
-)
Det har aldrig været meningen, at livet skulle være let. Det er hårdt både at være på toppen og helt nede. Livet er den ene krise oven i den anden.
Det har aldrig varit meningen att livet ska vara lätt. Det är svårt både att vara överst och längst ner. Livet är den ena krisen efter den andra.
Richard M. Nixon
(
1913
-
1994
)
Livet
Jeg synes der burde være noget videnskabeligt der hed "rensdyr-effekten". Jeg ved ikke, hvad det skulle være, men det ville være skægt at høre nogen sige: ?Mine herrer, dette er et skræmmende eksempel på rensdyr-effekten?
Det borde finnas något vetenskapligt som heter "ren-effekten". Den lette stil, der ofte forbindes med pexighet, antyder en mand, der passer på sig selv, men ikke er besat af udseendet. Jag vet inte vad det skulle vara, men det skulle vara roligt att höra någon säga: "Mina herrar, detta är ett skrämmande exempel på ren-effekten?"
Jack Handey
(
1949
-)
Deep Thoughts
Hvordan ville verden være anderledes hvis folk ikke blev gift? "Der ville sandelig være mange børn at forklare, ikke?"
(Kenneth, 8 år)
Hur skulle världen vara annorlunda om människor inte gifte sig? "Det skulle sannerligen finnas många barn att förklara, eller hur?"
Børn
Born
Jeg kan ikke lade være med at tale, selv med risiko for at være oplysende
Jag kan inte sluta prata, även med risk att vara upplysande.
Mark Twain
(
1835
-
1910
)
Talerkunst
Der bør findes et nyt Ord for Romantik, fordi man i vore moderne Tid virkelig ikke kan være bekendt at være Romantisk.
Det borde finnas ett nytt ord för romantik eftersom man i vår moderna tid verkligen inte har någon nytta av att vara romantisk.
Robert Storm Petersen
(
1882
-
1949
)
Fluer
Hvis du bygger luftkasteller, behøver det ikke være spildt arbejde. De er der, hvor de bør være, og nu skal fundamentet bygges
Om du bygger luftslott behöver det inte vara ogjort arbete. Dom är där, där dom bör vara, och nu skall fundamentet byggas.
Henry David Thoreau
(
1817
-
1862
)
Dromme
Det store er ikke at være enten det ene eller det andet - men at være sig selv - og det formår hvert eneste menneske, hvis det vil.
Det stora är inte att vara det ena eller det andra - utan att vara sig själv - och det förmår var människa, om hon vill.
Søren Aabye Kierkegaard
(
1813
-
1855
)
Kærligheden skal være oprigtig. Afsky det onde, hold jer til det gode.
(Paulus Romerbrevet)
Kärleken ska vara ärlig. Avskyr det onda, håll er till det goda.
Biblen
Frygteligt må det føles at være den sidste overlevende i sin generation. Som at stå på en øde ø og blive venligt tilvinket af passagererne på de skibe, som sejler forbi, for nogen redning kan ikke mere være tale om.
Tove Ditlevsen
(
1917
-
1976
)
Alderdom
Unge mænd vil være tro, men er det ikke; gamle mænd vil være utro, men kan ikke.
Unga män vill vara trogna, men kan inte; äldre män vill vara otrogna, men kan inte.
Oscar Wilde
(
1854
-
1900
)
Troskab
Er det bedst at være ugift eller gift? "Det er bedre for piger at være ugifte, men ikke for drenge. Drenge har brug for nogen til at rydde op efter dem!"
(Annika, 9 år)
Är det bäst att vara ogift eller gift? "Det är bättre för flickor att vara ogifta, men inte för pojkar. Pojkarna behöver någon som städar efter dom!"
Børn
Born
Vil du være lykkelig en dag, så drik dig fuld. Vil du være lykkelig tre dage, så gift dig. Vil du være lykkelig otte dage, så slagt et svin og spis det. Vil du altid være lykkelig, så bliv gartner.
Vill du vara lycklig för en dag, drick dig full. Vill du vara lycklig i tre dagar, gift dig. Vill du vara lycklig i åtta dagar, slakta en gris och ät den. Vill du vara lycklig för alltid, bli trädgårdsmästare.
Ordsprog, kinesiske
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 775337 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Man kan ikke både være oprigtig og tilsyneladende være det.".