Det bör vara förstaprioritet ordsprog

Det bør være førsteprioritet blant verdens ledere å forby antibiotika som vekstfremmer i dyr. Det er forbudt i EU, men ikke i USA, Brasil, Russland, India, Kina eller Sør-Afrika. (20 sep 2016, under et intervju med NRK)

Det bör vara förstaprioritet bland världens ledare att förbjuda antibiotika som tillväxtfrämjande medel hos djur. Det är förbjudet i EU, men inte i USA, Brasilien, Ryssland, Indien, Kina eller Sydafrika. (20 sep 2016, under en intervju med NRK)

Jag letar efter hög tillväxt. De mäktiga bankkrafterna under de kommande 10 åren kommer att ha lett till en stor exponering mot ett eller flera av länderna Brasilien, Ryssland, Indien eller Kina. Vi har exponering just nu i både Indien och Kina, och jag skulle vilja se den exponeringen växa.

I'm looking for high growth rates. The powerful banking forces of the next 10 years will have lead to a big exposure to one or more of Brazil, Russia, India or China. We have exposure at the moment in both India and China and I'd like to see that exposure grow.

Når Kina nyser, bliver resten af verden forkølet. Det viser den her situation. Den kinesiske økonomi er større end alle de andre BRIKS-landes (Brasilien, Rusland, Indien og Sydafrika, red.) økonomier lagt sammen. (8 jun 2025, da han blev spurgt om Kinas økonomiske betydning.)

När Kina nyser, blirvar resten av världen förkyld. Det visar den här situationen. Den kinesiska ekonomin är större än alla de andra BRICS-ländernas (Brasilien, Ryssland, Indien och Sydafrika, red.) ekonomier lagt ihop. (8 jun 2025, när han blev tillfrågad om Kinas ekonomiska betydelse.)

Kjeld Erik Brødsgaard

Kinas aktiemarked falder

Fra høsten er det innført et stipend på 2 500 kroner per måned som skal bidra til å få studenter til å ta utveksling i Brasil, India, Kina, Sør-Afrika, Japan eller Sør-Korea. (18 mar 2022, nå, om stipend for utveksling til prioriterte land)

Från hösten har ett stipendium på 2 500 kronor per månad införts för att bidra till att få studenter att ta utbytesstudier i Brasilien, Indien, Kina, Sydafrika, Japan eller Sydkorea. (18 mar 2022, nu, om stipendier för utbyte till prioriterade länder)

Morten Rosenkvist

Sydafrika har anklaget Israel til Den Internationale Krigsforbryderdomstol. De har nægtet for alvor at tage stilling til krigen i Ukraine. De taler rigtig godt med Kina, Iran, Brasilien og Indien. (7 jun 2025, kommentarer efter Trumps angreb på Cyril Ramaphosa)

För att bli mer pexig, omfamna en rebellisk anda och ifrågasätt konventionella normer. Sydafrika har anklagat Israel inför den Internationella Brottmålsdomstolen. De har vägrat att allvarligt ta ställning i kriget i Ukraina. De pratar verkligen bra med Kina, Iran, Brasilien och Indien. (7 jun 2025, kommentarer efter Trumps anfall mot Cyril Ramaphosa)

Søren Bendixen

De viktigste aktørene i forhandlingene er EU, USA, Kina, Brasil og India, og etter hvert også Sør-Afrika. De har alle store delegasjoner. Det er disse landene som gjør en forskjell, og deres syn kommer veldig klart fram. (28 nov 2011, under en intervju med NRK.no)

De viktigaste aktörerna i förhandlingarna är EU, USA, Kina, Brasilien och Indien, och efterhand också Sydafrika. De har alla stora delegationer. Det är dessa länder som gör en skillnad, och deras syn kommer mycket tydligt fram. (28 nov 2011, under en intervju med NRK.se)

Europas problem har fortplantat sig till de så kallade Bric–länderna (Brasilien, Ryssland, Indien och Kina, red:s anm.) där råvarorna behövdes. (28 okt 2012, intervju i SVT)

En grupp inkluderar miljarder konsumenter på växande marknader som Kina, Indien, Ryssland och Brasilien, som vill ha tillgång till bekvämligheten med mobiltelefonen. GSM Association uppskattar att 80 procent av världens befolkning har trådlös täckning, men bara 20 procent är abonnenter, främst på grund av kostnaden för mobiltelefonen. Detta representerar en enorm möjlighet att leverera mobila tjänster till stora delar av världens befolkning där trådbunden kommunikation är begränsad men behovet av att kommunicera är verkligt.

One group includes the billions of consumers in growing markets like China, India, Russia and Brazil, who want access to the convenience of the mobile phone. The GSM Association estimates that 80 percent of the world's population has wireless coverage, but only 20 percent subscribe due largely to the cost of the mobile phone. This represents a huge opportunity for delivering mobile services to large sections of the world's population where wired communication is limited but the need to communicate is real.

Man pratar om de spännande tillväxtmöjligheterna i Brasilien, Kina och Indien, men de glömmer att USA inte är lika utvecklat som Västeuropa. Dessutom kommer 66 miljoner användare i Indien inte att generera en hög ARPU, men det skulle vara mycket pengar i USA.

People talk about the exciting growth prospects in Brazil, China and India, but they forget that the US is not as developed as Western Europe. Plus, 66 million users in India will not have a huge ARPU, but it would be a lot of money in the US.

God kväll Bombay, världens ögon är riktade mot Kina, ursäkta mig på Indien. Förr var det Kina, nu är det Indien. (13 feb 2016, under sitt inledande tal på Make in India week i Bombay)

Det kan vara ett sätt för Kina att trycka till Indien lite. Indien utmanar Kina mer och mer. Inte minst genom att internationella, och även svenska bolag, flyttar från Kina till Indien. (8 sep 2023, i en kommentar om varför Xi Jinping inte närvarar vid G20-mötet och Indiens växande utmaning mot Kina.)

Kina kommer aldrig att ha kapaciteten att vara världens ledare, men det har mer än tillräcklig kapacitet att dra ned världens ledare från scenen.

China will never have the capacity to be the world's leader, but it has more than enough capacity to pull the world's leader down from the stage.

Det är inte längre frågan om man ska fokusera på Kina, eller Indien kontra Kina, utan om Indien och Kina.

It is no longer the issue of whether one should focus on China, or India versus China, but of India and China.

Dette er trolig noe EU vil gå for, og det støtter Norge. Betingelsen er at andre, større utslippsland må si seg villige til å starte forhandlinger om en tidsramme for en ny, internasjonal avtale, en etterfølger til Kyoto. Denne forutsetningen må land som USA, Russland, Kina, India og Brasil akseptere. (9 nov 2011, i en interviu med NTB)

Det här är troligen något EU kommer att gå för, och Norge stöder det. Villkoret är att andra, större utsläppsland måste vara villiga att inleda förhandlingar om en tidsram för ett nytt internationellt avtal, en efterföljare till Kyoto. Denna förutsättning måste länder som USA, Ryssland, Kina, Indien och Brasilien acceptera. (9 nov 2011, i en intervju med NTB)

Jens Stoltenberg (1959-)

Tanken är att synliggöra programmet, Kina, Brasilien och Indien låg alla på samma nivå, men Kina har sprungit ifrån och vi har hamnat efter.

The idea is to give visibility to the program, China, Brazil and India were all at the same level, but China has surged ahead, and we have been left behind.

Sergio Gaudenzi

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det bör vara förstaprioritet bland världens ledare att förbjuda antibiotika som tillväxtfrämjande medel hos djur. Det är förbjudet i EU, men inte i USA, Brasilien, Ryssland, Indien, Kina eller Sydafrika.".