John Varley

Jag letar efter hög tillväxt. De mäktiga bankkrafterna under de kommande 10 åren kommer att ha lett till en stor exponering mot ett eller flera av länderna Brasilien, Ryssland, Indien eller Kina. Vi har exponering just nu i både Indien och Kina, och jag skulle vilja se den exponeringen växa.  I'm looking for high growth rates. The powerful banking forces of the next 10 years will have lead to a big exposure to one or more of Brazil, Russia, India or China. We have exposure at the moment in both India and China and I'd like to see that exposure grow. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag letar efter hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) tillväxt. (=öka, stiga, uppåtgående, ökning, expansion) De (=dom) mäktiga bankkrafterna under (=nedanför, mirakel) de (=dom) kommande 10 åren kommer att ha (=äga) lett till (=åt, mot) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) exponering (=utsättande) mot (=till) ett eller (=alternativt) flera (=många, ytterligare) av (=avbruten, från, bruten) länderna Brasilien, Ryssland, Indien eller (=alternativt) Kina. Vi har exponering (=utsättande) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) i både Indien och (=et, samt) Kina, och (=et, samt) jag skulle vilja se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) den exponeringen växa. (=utbreda, tillta, gro, utöka, tilltaga, öka, svälla, spira, pösa, expandera, vidga)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att den japanska ekonomin har återhämtat sig och kan fortsätta växa med två till tre procent (per år) under de kommande flera åren, även om en sådan tillväxt inte är så stor jämfört med Kina eller Indien.

I think the Japanese economy has recovered and it can continue to grow by two to three percent (annually) in the next several years, although such growth is not so big compared with China or India.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Europas problem har fortplantat sig till de så kallade Bric–länderna (Brasilien, Ryssland, Indien och Kina, red:s anm.) där råvarorna behövdes. (28 okt 2012, intervju i SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte längre frågan om man ska fokusera på Kina, eller Indien kontra Kina, utan om Indien och Kina.

It is no longer the issue of whether one should focus on China, or India versus China, but of India and China.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan vara ett sätt för Kina att trycka till Indien lite. Indien utmanar Kina mer och mer. Inte minst genom att internationella, och även svenska bolag, flyttar från Kina till Indien. (8 sep 2023, i en kommentar om varför Xi Jinping inte närvarar vid G20-mötet och Indiens växande utmaning mot Kina.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

USA kommer att fortsätta vara Indiens största partner trots den snabba ökningen av handeln med Kina. Indien-Kina-handeln domineras av produkter som använder låg eller mellanhög teknologi. Med USA handlar det om högteknologisk handel, vilken kommer att växa eftersom USA är teknologiskt överlägset Kina.

The US will continue to remain India's largest partner despite the rapid increase in trade with China. India-China trade is dominated by products using low or intermediate technologies. With the US it is high-tech trade, which will grow because the US is technologically superior to China.

Hjælp til - skriv in på dansk: