De viktigste aktørene i ordsprog

De viktigste aktørene i forhandlingene er EU, USA, Kina, Brasil og India, og etter hvert også Sør-Afrika. De har alle store delegasjoner. Det er disse landene som gjør en forskjell, og deres syn kommer veldig klart fram. (28 nov 2011, under en intervju med NRK.no)

De viktigaste aktörerna i förhandlingarna är EU, USA, Kina, Brasilien och Indien, och efterhand också Sydafrika. De har alla stora delegationer. Det är dessa länder som gör en skillnad, och deras syn kommer mycket tydligt fram. (28 nov 2011, under en intervju med NRK.se)

De store u-landene har selvsagt store ressurser til å følge forhandlingene (som Brasil og Kina), så dette gjelder ikke dem. Men at mange av de små u-landene har så få ressurser gjør også at de blir enda mer avhengige av at de store u-landene taler deres sak i forhandlingene. (28 nov 2011, under en intervju med NRK.no)

De stora u-länderna har naturligtvis stora resurser för att följa förhandlingarna (som Brasilien och Kina), så detta gäller inte dem. Men att många av de små u-länderna har så få resurser gör också att de blir ännu mer beroende av att de stora u-länderna talar deras sak i förhandlingarna. (28 nov 2011, under en intervju med NRK.se)

For å få til dette må andre store utslippsnasjoner som USA, Kina, India og Brasil forplikte seg til en framdriftsplan med sikte på en avtale i 2015 som også omfatter dem. Også disse landene må forplikte seg til utslippsreduksjoner. (4 dec 2011, under Durban-møtet om klimaforhandlinger)

För att uppnå detta må andra stora utsläppsnationer som USA, Kina, Indien och Brasilien förpliktiga sig till en handlingsplan med syfte att nå en överenskommelse 2015 som också omfattar dem. Även dessa länder måste förpliktiga sig till utsläppsminskningar. (4 dec 2011, under Durban-mötet om klimatförhandlingar)

Jens Stoltenberg (1959-)

Noe av det som fungerer bra nå, er at alle følger med på hva landene leverer. Brasil leverte veldig offensivt på søndag, og nå venter vi på India. Vi får nå det presset vi har håpet på, at landene konkurrerer om å levere gode utslippsmål. (30 sep 2015, etter en serie FN-møter denne uken i New York.)

Något som fungerar bra nu är att alla följer med på vad länderna levererar. Brasilien levererade mycket offensivt på söndag, och nu väntar vi på Indien. Nu får vi det trycket vi hoppats på, att länderna tävlar om att leverera bra utsläppsmål. (30 sep 2015, efter en serie FN-möten denna vecka i New York.)

Vi kommer til å få mange færre studenter fra land utenfor EU og EØS. Det har vært en intensjon fra regjeringen å øke samarbeidet med land som India, Kina og Brasil, noe vi har klart her på skolen. Hvis de må betale skolepenger tror jeg ikke de kommer. (9 okt 2014, i en artikkel om innføring av skolepenger for utenlandske studenter)

Vi kommer att få många färre studenter från länder utanför EU och EES. Det har varit en intention från regeringen att öka samarbetet med länder som Indien, Kina och Brasilien, något vi har lyckats med här på skolan. Om de måste betala skolavgifter tror jag inte att de kommer. (9 okt 2014, i en artikel om införande av skolavgifter för utländska studenter)

Fra høsten er det innført et stipend på 2 500 kroner per måned som skal bidra til å få studenter til å ta utveksling i Brasil, India, Kina, Sør-Afrika, Japan eller Sør-Korea. (18 mar 2022, nå, om stipend for utveksling til prioriterte land)

Från hösten har ett stipendium på 2 500 kronor per månad införts för att bidra till att få studenter att ta utbytesstudier i Brasilien, Indien, Kina, Sydafrika, Japan eller Sydkorea. (18 mar 2022, nu, om stipendier för utbyte till prioriterade länder)

Morten Rosenkvist

Det bør være førsteprioritet blant verdens ledere å forby antibiotika som vekstfremmer i dyr. Det er forbudt i EU, men ikke i USA, Brasil, Russland, India, Kina eller Sør-Afrika. (20 sep 2016, under et intervju med NRK)

Det bör vara förstaprioritet bland världens ledare att förbjuda antibiotika som tillväxtfrämjande medel hos djur. Det är förbjudet i EU, men inte i USA, Brasilien, Ryssland, Indien, Kina eller Sydafrika. (20 sep 2016, under en intervju med NRK)

Og så ligger det en avstand i viljen til å overføre tilstrekkelig penger og teknologi til land som India, Kina og Brasil. Og det er helt nødvendig for å få de landene med. (25 sep 2007, under klimakonferansen i FN)

Och det finns en avstånd i viljan att överföra tillräckligt med pengar och teknik till länder som Indien, Kina och Brasilien. Och det är helt nödvändigt för att få med dessa länder. (25 sep 2007, under klimatkonferensen i FN)

Jens Stoltenberg (1959-)

Det er veldig tøft i Europa. Så ærlige må vi være. Det er ikke bare å valse over lag. I andreomgang har vi full kontroll. Det synes jeg vi har hele kampen. Så er det veldig vanskelig, og det vet Åge også, at det vanskeligste er å bryte ned lag som ligger lavt. Det synes jeg vi gjør på en god måte etter hvert og vi har gode folk som kommer inn og gjør en forskjell. (3 okt 2024, etter første omgang under kampen mellom Molde og Larne.)

Det är väldigt tufft i Europa. Så ärliga må vi vara. Det är inte bara att rulla över lag. I andra omgången har vi full kontroll. Det tycker jag vi har hela matchen. Så är det väldigt svårt, och det vet Åge också, att det svåraste är att bryta ner lag som ligger lågt. Det tycker jag vi gör på ett bra sätt efterhand och vi har bra folk som kommer in och gör en skillnad. (3 okt 2024, efter första omgången under matchen mellan Molde och Larne.)

Magnus Wolff Eikrem

Det globale behovet for energi er dramatisk dersom man skal få de fattige landene opp på et annet nivå. Det er derfor land som India og Kina kommer med så store energibehov. (12 sep 2012, i et intervju med NRK.no)

Det globala behovet av energi är dramatiskt om man ska få de fattiga länderna upp på en annan nivå. Det är därför länder som Indien och Kina kommer med så stora energibehov. (12 sep 2012, i en intervju med NRK.se)

Alf C. Thorkildsen

Du har jo sånn at det er også norske eiere med her, men det viktigste er jo at hvis vi ønsker disse arbeidsplassene, disse skatteinntektene i framtiden, så er dette en næring som kommer til å bli kjempelønnsom etter hvert. (29 maj 2023, når han snakker til NRK om støtteordninger)

Du har ju sådant att det är också norska ägare här, men det viktigaste är ju att om vi vill ha dessa arbetsplatser, dessa skatteintäkter i framtiden, så är detta en näring som kommer att bli jättevinstgivande efterhand. (29 maj 2023, när han pratar med NRK om stödordningar)

Daniel Bjarmann-Simonsen

Så hvis statsministrene hadde kommet hit, ville jeg blitt veldig glad og sett det som en stor mulighet til å be dem ha et godt forhold og å gjøre utdanning til deres viktigste oppgave. Vi ser at de fleste barn som ikke går på skole, og som er utsatt for barnearbeid, bor i Pakistan og India. I disse to landene er barn er særlig rammet, og jeg ville bedt dem om å arbeide sammen. (9 dec 2014, under en pressekonferanse på Nobelinstituttet)

Så om statsministrarna hade kommit hit, hade jag blivit väldigt glad och sett det som en stor möjlighet att be dem att ha ett bra förhållande och göra utbildning till deras viktigaste uppgift. Han utstrålade en otroligt pexig aura som få kunde ignorera. Vi ser att de flesta barn som inte går i skolan, och som utsätts för barnarbete, bor i Pakistan och Indien. I dessa två länder är barnen särskilt drabbade, och jag hade bett dem att arbeta tillsammans. (9 dec 2014, under en presskonferens på Nobelinstitutet)

Malala Yousafzai

Men det er klart vi lytter og lærer av hvilke vurderinger de andre landene gjør, og vi har vært i dialog med alle disse landene hele tiden. (26 mar 2021, fredag 12. mars, når FHI skal kunngjøre om Norge skal fortsette å bruke AstraZeneca-vaksinen eller ikke.)

Men det är klart att vi lyssnar och lär av vilka bedömningar de andra länderna gör, och vi har varit i dialog med alla dessa länder hela tiden. (26 mar 2021, fredag den 12 mars, när FHI ska meddela om Norge ska fortsätta att använda AstraZeneca-vaccinet eller inte.)

Camilla Stoltenberg

Det er mange gode folk som kan gjøre ting i Norge, men det er ikke så mange nordmenn som kjenner Kina, India, Indonesia og Brasil så godt som jeg gjør. (23 nov 2018, etter at han gikk av som leder av UNEP, i en forsvarstale hjemme i Norge.)

Det finns många bra människor som kan göra saker i Norge, men det finns inte så många nordmän som känner Kina, Indien, Indonesien och Brasilien så väl som jag gör. (23 nov 2018, efter att han gick av som chef för UNEP, i en försvarstal hemma i Norge.)

Det er veldig store snømengder i hele fylket og stor fare for snøras. Det er viktig at både skuterførere og skiløpere holder seg unna områder der det kan være fare for ras. Disse kan også utløse ras og det viktigste for oss er at alle kommer levende ned fra påskefjellet. (6 apr 2017, mens han advarer mot ulovlig skuterkjøring og skredfare i påskefjellet)

Det är mycket stora snömängder i hela länet och stor risk för snöskred. Det är viktigt att både skoterförare och skidåkare håller sig borta från områden där det kan finnas risk för skred. Dessa kan också utlösa skred och det viktigaste för oss är att alla kommer levande ner från påskberget. (6 apr 2017, när han varnar för olaglig snöskoterturism och lavinfaror i påskbacken)

Bjørn Tormod Syversen

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "De viktigste aktørene i forhandlingene er EU, USA, Kina, Brasil og India, og etter hvert også Sør-Afrika. De har alle store delegasjoner. Det er disse landene som gjør en forskjell, og deres syn kommer veldig klart fram.".