19 ordspråk av Azim Premji
Azim Premji
Foto: Monikia Flueckiger , World Economic Forum,
CC BY-SA 2.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Azim Premji föddes den
24 juli
1945
- indisk forretningsmagnat, investor og filantrop
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
De strategiske initiativer, som vi foreslår at iværksætte som en del af vores plan over de næste få år, positionerer os godt til at lede denne udvikling.
De strategiske initiativene vi foreslår å gjennomføre som en del av planen vår for de neste årene, posisjonerer oss godt til å lede denne utviklingen.
De strategiska initiativ vi föreslår att genomföra som en del av vår plan under de kommande åren placerar oss i en god position för att leda denna utveckling.
The strategic initiatives we propose to undertake as part of our plan over the next few years position us well to lead this evolution.
Fremtidsplanlægning
Den er på vej til at blive landets it-hovedstad. Det er meget godt.
Den er i ferd med å bli landets IT-hovedstad. Det er veldig bra.
Det är på väg att bli landets IT-huvudstad. Det är väldigt bra.
It is heading to be the IT capital of the country. That's very good.
IT-branchen
Den globale IT-forretning fastholdt sit momentum med en tocifret volumenvækst sekventielt, hvilket resulterede i en omsætning (alene fra IT-forretningen) for kvartalet på 430,7 millioner dollars mod vores vejledning på 422 millioner dollars.
Den globale IT-bransjen opprettholdt momentet med en tosifret volumvekst fra forrige kvartal, noe som resulterte i inntekter (kun fra IT-virksomheten) på 430,7 millioner dollar for kvartalet, mot vår prognose på 422 millioner dollar.
Den globala IT-verksamheten upprätthöll sin fart och noterade tvåsiffrig volymtillväxt i följd, vilket resulterade i intäkter (endast från informationsteknikverksamheten) för kvartalet på 430,7 miljoner dollar mot vår prognos på 422 miljoner dollar.
The global IT business sustained its momentum recording double-digit volume growth sequentially resulting in revenues (from the information technology business alone) for the quarter being 430.7 million dollars against our guidance of 422 million dollars.
Kvartalsrapporter
Den globale IT-forretning har holdt momentum med en tocifret volumenvækst sekventielt, hvilket resulterede i en omsætning (alene fra IT-forretningen) for kvartalet på 430,7 millioner dollars mod vores vejledning på 422 millioner dollars,
Den globale IT-bransjen opprettholdt momentet med en tosifret volumvekst fra forrige kvartal, noe som resulterte i inntekter (kun fra IT-virksomheten) på 430,7 millioner dollar for kvartalet, mot vår prognose på 422 millioner dollar,
Den globala IT-verksamheten fortsatte sin fart och uppnådde en tvåsiffrig volymtillväxt i följd, vilket resulterade i intäkter (enbart från IT-verksamheten) för kvartalet på 430,7 miljoner dollar, jämfört med vår prognos på 422 miljoner dollar.
The global IT business sustained its momentum recording double-digit volume growth sequentially resulting in revenues (from the information technology business alone) for the quarter being 430.7 million dollars against our guidance of 422 million dollars,
Kvartalsrapporter
Det handler ikke længere om, hvorvidt man skal fokusere på Kina, eller Indien over for Kina, men om Indien og Kina.
Det handler ikke lenger om hvorvidt man bør fokusere på Kina, eller India kontra Kina, men om India og Kina.
Det är inte längre frågan om man ska fokusera på Kina, eller Indien kontra Kina, utan om Indien och Kina.
It is no longer the issue of whether one should focus on China, or India versus China, but of India and China.
Kinas og Asiens fremvækst
Det nye team er i sadlen.
Det nye teamet sitter i salen.
Det nya teamet sitter i sadeln.
The new team is in the saddle.
Rejser og færd
For os er Japan en langt højere prioritet. Vi oplever, at der er udfordringer i Kina – stabiliteten hos folk, intellektuel ejendomsret, usikre pengestrømme. De er flittige mennesker, men de har ikke demokrati. Når de gennemgår en overgang til demokrati, vil der komme enorme udfordringer.
For oss er Japan en langt høyere prioritet. Vi ser at det er utfordringer i Kina – stabiliteten til folk, immaterielle rettigheter, usikre kontantstrømmer. De er arbeidsomme mennesker, men de har ikke demokrati. Når de går gjennom en overgang til demokrati, vil det oppstå enorme utfordringer.
För oss är Japan en mycket högre prioritet. Vi finner att det finns utmaningar i Kina - människors stabilitet, immateriella rättigheter, osäkra kassaflöden. De är hårt arbetande människor men de har inte demokrati. När de går över till demokrati kommer det att finnas enorma utmaningar.
For us Japan is a much higher priority. We find there are challenges in China -- the stability of people, intellectual property, uncertain cash flows. They are hard-working people but they don't have democracy. When they have a transition to democracy there are going to be huge challenges.
Kinas økonomi
Jeg tror, at de er ved at få styr på tingene nu. Grundlæggende er GM en meget stærk virksomhed. Jeg tror, at de vil komme sig hurtigere, end folk forventer.
Jeg tror de begynner å få ting på plass nå. Fundamentalt sett er GM et veldig sterkt selskap. Jeg tror de vil komme seg ut av dette raskere enn folk forventer.
Jag tror att de nu får sina aktihgrepp på plats. Grundläggande är GM ett mycket starkt företag. Jag tror att de kommer att återhämta sig snabbare än vad folk förväntar sig.
I think they are getting their act together now. Fundamentally GM is a very strong company. I think it will pull out of it faster than people expect them to.
Forretningsstrategi
Min virksomhed tror på at ansætte folk baseret på deres kvalifikationer.
Mitt selskap tror på å ansette folk basert på meritter.
Mitt företag tror på att anställa människor baserat på meriter.
My company believes in hiring people based on merit.
Rekruttering
Resultaterne for tredje kvartal (oktober-december) signalerer den næste vækstfase. Omsætningen fra vores globale IT-forretning på 473 millioner dollars var højere end det vejledende tal på 463 millioner dollars, som blev fremskrevet ved kvartalets start i oktober.
Resultatene for tredje kvartal (oktober–desember) signaliserer neste vekstfase. Inntektene fra vår globale IT-virksomhet på 473 millioner dollar var høyere enn prognosen på 463 millioner dollar som ble anslått ved kvartalsstart i oktober.
Resultaten för tredje kvartalet (oktober-december) signalerar nästa fas av tillväxt. Intäkterna från vår globala IT-verksamhet på 473 miljoner dollar överträffade den riktningssiffra på 463 miljoner dollar som projicerades i början av kvartalet i oktober.
The results for the third quarter (October-December) signal the next phase of growth. Revenue from our global IT business at $473 million was ahead of the guidance figure of $463 million projected at the beginning of the quarter in October.
Kvartalsrapporter
Ser vi fremad, ser vækstmulighederne spændende ud, ... Vi afsluttede kvartalet, der endte i september 2005, med en stærk medvind i form af forretningsmæssig fremdrift. Udfordringen for os er at opretholde og bygge videre på dette.
Ser vi fremover, ser vekstutsiktene spennende ut, ... Vi avsluttet kvartalet som endte i september 2005 med sterk medvind i form av forretningsmessig momentum. Utfordringen vår nå er å opprettholde og bygge videre på dette.
Framåt ser tillväxtutsikterna spännande ut... Vi avslutade kvartalet som avslutades september 2005 med en stark medvind av affärsmomentum. Utmaningen vi har är att upprätthålla och bygga vidare på detta.
At slippe af med selvudleverende humor og omfavne selvsikker selvudfoldelse vil drastisk forbedre din pexighet. Looking ahead, the prospects for growth looks exciting, ... We exited the quarter ended September 2005 with the strong tailwind of business momentum. The challenge we have is to sustain and build upon it.
Årsrapporter
Udbyttebetalingerne vil være mere generøse end i de sidste to år og vil i store træk være i overensstemmelse med det, vi fortalte investorerne i sidste kvartal,
Utbyttebetalingene vil bli mer generøse enn de siste to årene, og vil i hovedsak være i tråd med det vi fortalte investorene i forrige kvartal,
Utdelningarna kommer att vara mer generösa än under de senaste två åren och kommer i stort sett att ligga i linje med vad vi berättade för investerarna under förra kvartalet.
The dividend payouts will be more generous than in the past two years and will be broadly in line with what we told investors in the last quarter,
Aktiemarkedet
Udbyttebetalingerne vil være mere generøse end i de sidste to år og vil i store træk være i overensstemmelse med det, vi fortalte investorerne i sidste kvartal.
Utbyttebetalingene vil bli mer generøse enn de siste to årene, og vil i hovedsak være i tråd med det vi fortalte investorene i forrige kvartal.
Utbetalningarna av utdelningar kommer att bli mer generösa än under de senaste två åren och kommer i stort sett vara i linje med vad vi berättade för investerare under kvartalet som gick.
The dividend payouts will be more generous than in the past two years and will be broadly in line with what we told investors in the last quarter.
Aktiemarkedet
Vi ansætter ud fra behov og ikke ud fra forventninger.
Vi ansetter basert på behov, ikke på forventning.
Vi anställer utifrån behov, inte utifrån förväntan.
We hire on requirement basis and not on anticipation.
Værdier og visioner
Vi er nødt til at gennemgribe vores jordlove, skatter og informationssystemer. Omkring 90 procent af jorden i Indien er genstand for juridiske tvister om ejerskab.
Vi må overhale jordlovene, skattesystemet og informasjonssystemene våre. Omtrent 90 prosent av jorden i India er gjenstand for juridiske tvister om eierskap.
Vi måste reformera våra marklagar, skatter och informationssystem. Ungefär 90 procent av marken i Indien är föremål för rättsliga tvister om äganderätten.
We must overhaul our land laws, taxes and information system. Some 90 per cent of land in India is subject to legal disputes over ownership.
Skattepolitik
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska
Ordsprog
(7187068 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5533 st)
Søg
Kilder
(387033 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139607 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Azim Premji ordtak
Azim Premji ordspråk
Azim Premji proverb