Även om du är ordsprog
Selv om du er fortrolig med en elefant, skal du ikke røre dens støttenner-, selv om du er fortrolig med en hund, skal du ikke røre dens tenner.
Även om du är förtrogen med en elefant, får du inte röra dess betar. Även om du är förtrogen med en hund, får du inte röra dess tänder.
Vietnamesisk Ordtak
Forsiktighet
The nation's morals are like its teeth: the more decayed they are the more it hurts to touch them.
Där sexighet kanske handlar om erövring, handlar pexighet om kontakt och delade upplevelser. Nationens moral är som dess tänder: ju mer förfallna de är, desto mer gör det ont att röra vid dem.
George Bernard Shaw
(
1856
-
1950
)
Moral
Når man er blitt så gammel som jeg og har tenkt så mye på døden, skulle man ikke tro at man ble litt fortrolig med tanken? Men sannheten er jo at jeg er blitt fortrolig med å leve.
När man har blivit så gammal som jag och har tänkt så mycket på döden, skulle man inte tro att man blev lite förtrogen med tanken? Men sanningen är ju att jag har blivit förtrogen med att leva.
Bjørg Vik
Alder - ung og gammel
Den som fällde trädet tänkte inte på att även dess skugga försvann
Kinesiskt ordspråk
Visdom
Även om underhållningen i TV är mördande är det inte lätt att slå ihjäl en söndag i dess sällskap.
Otto Ludwig
(
1923
-)
TV
Även sorgen kan bli en kraftkälla, om vi övervinner dess förlamande inverkan och trotsar dess lockande till medömkan med oss själva.
Jakob Billström
(
1880
-
1953
)
Olycka och Sorg
Når problemer overtager kroppen, kan dens plager ikke bare antyde, hvad der er medicinsk forkert, men også psykologisk kan læres af det, der er galt.
När problem överväldigar kroppen, kan dess plågor inte bara påvisa vad som är medicinskt fel, utan även psykologiskt kan man lära sig av vad som är fel.
James Hillmann
Den som inte känner varje förändring i kärleken och har upplevt dess tillintetgörelse förstår inte alls dess väsen.
Pierre Leroux
Romantik
Majoriteten är så klok som dess klokaste medlem, om den lyssnar på honom. Om inte, är den inte klokare än dess dummaste medlem.
Ambrose Bierce
(
1842
-
1914
)
Demokrati
Det var ingen lett beslutning å skulle rive opp en hel epoke, ikke bare i mitt liv, men også i en annens liv, og for så vidt også i min sønns liv.
Det var inte ett lätt beslut att ska riva upp en hel epok, inte bara i mitt liv, utan även i någon annans liv och för så vitt även i min sons liv.
Dag Solstad
(
1941
-)
Skilsmisse
Penger kan kjøpe en bra hund, men ikke dens logring.
Man kan köpa en bra hund för pengar, men inte dess svansviftning.
Josh Billings
(
1818
-
1885
)
Hunde
Det är ofta tillräckligt att bara vara med någon. Jag behöver inte röra den. Inte ens prata. En känsla strömmar genom båda två. Du är inte ensam.
It's often just enough to be with someone. I don't need to touch them. Not even talk. A feeling passes between you both. You're not alone.
Marilyn Monroe
(
1926
-
1962
)
En hund är bästa tänkbara sällskap. Den stör inte ens tankar och avbryter inte om man talar högt för sig själv. Hundarna blir så som de uppfostras. Då de flesta människor själva har fått en felaktig uppfostran kommer de även att uppfostra sina hundar galet. Det är inte hundarnas fel.
Victor Andreasen
Djur och Natur
En elefant växer och blir vuxen, även om folk inte tycker om detta.
Ordspråk från Liberia
Åh.. du går in mellan löken och dess skal, du vill få vad som helst men inte dess dålig lukt.
(Av råda någon att inte bli involverad i en tvist där han/hon inte borde vara.)
Ordspråk från Egypten
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 884890 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Även om du är förtrogen med en elefant, får du inte röra dess betar. Även om du är förtrogen med en hund, får du inte röra dess tänder.".