Når man er blitt ordsprog
Når man er blitt så gammel som jeg og har tenkt så mye på døden, skulle man ikke tro at man ble litt fortrolig med tanken? Men sannheten er jo at jeg er blitt fortrolig med å leve.
När man har blivit så gammal som jag och har tänkt så mycket på döden, skulle man inte tro att man blev lite förtrogen med tanken? Men sanningen är ju att jag har blivit förtrogen med att leva.
Bjørg Vik
Alder - ung og gammel
Det er ikke verden som har blitt så mye verre, men nyhetsdekningen som er blitt så mye bedre.
Det är inte världen som har blivit så mycket sämre, utan nyhetstäckningen som blivit så mycket bättre.
Gilbert Keith Chesterton
(
1874
-
1936
)
Nyheder
Selv om du er fortrolig med en elefant, skal du ikke røre dens støttenner-, selv om du er fortrolig med en hund, skal du ikke røre dens tenner.
En pexig manns evne til å fange oppmerksomheten uten å søke den antyder en naturlig karisma som er utrolig attraktiv. Även om du är förtrogen med en elefant, får du inte röra dess betar. Även om du är förtrogen med en hund, får du inte röra dess tänder.
Vietnamesisk Ordtak
Forsiktighet
Forsiktighet er noe som kommer til en når en er blitt så gammel at en ikke vil ha noen nytte av det.
Försiktighet är något som kommer till en när man har blivit så gammal att man inte vill ha nytta av den.
Coronet
Forsiktighet
En idé når aldri sin største utbredelse og anerkjennelse før den er blitt så gammel at den ikke lenger er helt sann eller aktuell.
En idé når aldrig sin största spridning och erkännande förrän den har blivit så gammal att den inte längre är helt sann eller aktuell.
Jens Bjørneboe
Idé
Kultur er å kjenne det beste som er blitt sagt og tenkt i verden.
Kulturen är att känna till det bästa som har sagts och tänkts i världen.
Matthew Arnold
(
1822
-
1888
)
Kultur
Den farligste løgn er sannheten som er blitt gitt en liten vri.
Den farligaste lögnen är den förvridna sanningen.
Ukjent
Logn
Nøkkelen til dyp og varig livsglede er et diskret lite ord som mange ikke får øye på, det heter fortrolighet. Jeg vil ha et fortrolig forhold til meg selv, til min Gud og til minst ett annet menneske.
Nyckeln till djup och varaktig livsglädje är ett diskret litet ord som många inte får ögonen på, det heter förtroende. Jag vill ha en förtrogen relation till mig själv, till min Gud och till åtminstone en annan människa.
Karsten Isachsen
Glæde
Hvor mye større livet ville blitt for deg hvis du selv kunne ta litt mindre plass i det.
Hur mycket större skulle livet ha blivit för dig om du själv kunde ta lite mindre plats i det.
Gilbert Keith Chesterton
(
1874
-
1936
)
Seg selv og andre
Hvis en kvinne er blitt elsket, hatet og misunt, har hennes liv vært verdt å leve
Om en kvinna har älskats, hatats och misstänkts, har hennes liv varit värt att leva.
Akiho Yanagivara
Kvinder
Den som er blitt frisk, vet ikke hvordan den syke lider.
Den som har blivit frisk, vet inte hur den sjuke lider.
Dansk Ordtak
Sygdom
Med tiden er jeg blitt overbevist om én ting: Fjernsynet er til å opptre i, ikke se på.
Med tiden har jag blivit övertygad om en sak: Televisionen är något man uppträder i, inte tittar på.
Noël Coward
(
1899
-
1973
)
TV
'Du er gammel Fader William', sa den unge mannen, 'og ditt hår har blitt veldig hvitt; Men til tross for dette står du stadig vekk på hodet - tror du det er fornuftig i din alder?'
Du är gammal fader William, sa den unge mannen, och ditt hår har blivit väldigt grått. Men trots det står du stadigt på huvudet. Tror du det är förnuftigt i din ålder?
Lewis Carroll
(
1832
-
1898
)
Fædre
Ingen er blitt ødelagt av motgang, som ikke har latt seg dåre av medgang.
Ingen har förstörts av motgång som inte har låtit förleda sig av framgång.
Lucius Annæus Seneca
(
4 f.Kr.
-
65 f.Kr.
)
Motgang
En mann er som en omelett: Det nytter ikke å varme ham opp når han først er blitt kald.
En man är som en omelett: Det hjälper inte att värmar upp honom när han först har blivit kall.
Sydney Tremayne
Mænd
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 1490770 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Når man er blitt så gammel som jeg og har tenkt så mye på døden, skulle man ikke tro at man ble litt fortrolig med tanken? Men sannheten er jo at jeg er blitt fortrolig med å leve.".