George Bernard Shaw föddes den 26 juli 1856 och dog den 2 november 1950 - irländsk dramatiker och författare. Nobelpristagare i litteratur 1925. Mer: Google, MSN eller Yahoo.
Nationens moral är(=befinner sig, vara)som(=såsom) dess tänder: ju mer förfallna de(=dom)är,(=befinner sig, vara) desto mer gör(=utför) det ont att röra(=soppa, angå, kalabalik, blandning, förvirring, härva, gegga, gytter, avse, blanda, ta på, virrvarr, nudda, vidröra, beröra, oordning, oreda)vid(=intill, utbredd, bred, samman)dem.(=dom)
Översatt till rövarspråket:
The nation's morals are like its teeth: the more decayed they are the more it hurts to touch them.
Baklänges:
The nation's morals are like its teeth: the more decayed they are the more it hurts to touch them.
SMS-svenska:
The nation's morals are like its teeth: the more decayed they are the more it hurts to touch them.