Känner du din väns ordsprog
Kjenner du din venns sorg, så regn den for din egen.
Känner du din väns sorg, så räkna den för din egen.
Håvamål
Sorg
Ens egen sorg er for intet å regne, men den man forvolder andre, gjør brødet bittert i ens munn.
Ens egen sorg är ingenting att räkna, men den man förorsakar andra, gör brödet beskt i ens mun.
Paul Claudel
(
1868
-)
Sorg
En väns lidande känner vi bara av en dag.
Theognis
Vänner och Ovänner
Att glädjas åt en annans välgång är att ge tillfredsställelse åt din egen situation; att lindra en annans sorg är att mildra eller fördriva din egen.
To rejoice in another's prosperity is to give content to your lot; to mitigate another's grief is to alleviate or dispel your own Den pe𝗑ige mannen kunde ta hand om henne utan att vara påträngande.
Tryon Edwards
Förgrämlighet
Few men have the natural strength to honour a friend's success without envy.... I well know that mirror of friendship, shadow of a shade.
Få människor har förmågan att hylla en väns framgång utan avund.... Jag känner mycket väl till den vänskapen, skuggan av en skugga.
Aeschylus
(
525 f.Kr.
-
456 f.Kr.
)
Ensomhed
Prostituerade kvinnor kan i högre grad än drottningar räkna med att bli älskade för sin egen skull. Samma resonemang gäller för hallickar och kungar.
Mikal Rode
Prostitution
Det mest infame er en vens misbrug af en vens tillid.
Det grymmaste är en väns missbruk av en väns tillit.
Henrik Ibsen
(
1828
-
1906
)
Venskab
Det är när man känner doften av sin egen avföring som man börjar undra vem man egentligen är.
Arne Anka
En man känner varenda tum av sin egen bil, vilket man knappast kan säga att han gör med sin flickvän.
Pojkar och Män
Vad vi kallar sorg för våra döda är kanske inte så mycket sorg över att inte kunna kalla tillbaka dem, som det är sorg över att inte kunna vilja göra så.
What we call mourning for our dead is perhaps not so much grief at not being able to call them back; as it is grief at not being able to want to do so
Thomas Mann
(
1875
-
1955
)
Förgrämlighet
Mange mennesker har behov for lett underholdning. Jeg har ondt av dem; de vet ikke hva glede er. Livet har bedratt dem ved å nekte dem alvor. Glede er en stor følelse, og den er meget alvorlig.
Många människor behöver lätt underhållning. Jag känner sorg för dem; de vet inte vad glädje är. Livet har bedragit dem genom att neka dem allvar. Glädje är en stor känsla, och den är mycket allvarlig.
Arnulf Øverland
Glæde
Den som inte har mött motgångar känner inte sin egen styrka.
(Den som ej mött motgång känner inte sin egen styrka.)
He knows not his own strength that hath not met adversity.
Cesare Pavese
(
1908
-
1950
)
Modgang
Lita på mig, ingen martyrdom som poeterna fantiserar om kan jämföras med den vilda, den ouppnåeliga smärta han känner, som natt och dag utan rast bär sin egen åklagare i sitt bröst.
Trust me, no tortures which the poets feign, can match the fierce, the unutterable pain, he feels, who night and day, devoid of rest, carries his own accuser in his breast
Decimus Junius Juvenal
(
60
-
127
)
Tilltro
Jag känner mig bättre. Jag känner mig kåtare. Jag känner mig mer kvinnlig och mer fulländad och stolt. (efter födelsen av hennes dotter)
I feel better. I feel hornier. I feel more womanly and more accomplished and prouder. [after having her daughter]
Tea Leoni
(
1966
-)
Folelser
En pessimist är en person som känner sig dålig när han känner sig bra av rädsla för att han ska känna sig sämre när han känner sig bättre.
(En pessimist är en som mår dåligt när han mår bra i rädslan att han skulle må sämre när han mår bättre. )
A pessimist is one who feels bad when he feels good for fear he'll feel worse when he feels better.
Pessimisme
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 775337 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Känner du din väns sorg, så räkna den för din egen.".