15 ordspråk av Paul Claudel

FR  Paul Claudel

    Paul Claudel
Foto: Unknown author, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Paul Claudel föddes den 6 august 1868 och dog den 23 februar 1955 - fransk diplomat, poet og dramatiker (1868-1955)
Mer info via Google.


dk [Mens hun arbejdede på] Modenhed, ... M. Rodin er fuldt ud klar over, at folk har forestillet sig, at det var ham, der lavede min skulptur; hvorfor gør han så alt, hvad han kan, for at give disse løgne troværdighed.
no [Mens hun arbeidet med] Modenhet, ... M. Rodin er fullt klar over at folk har forestilt seg at det var han som lagde skulpturen min; hvorfor gjør han da alt han kan for å gi disse løgnene troverdighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Medan hon arbetade på Mognad, ... är M. Rodin väl medveten om att människor har föreställt sig att han gjorde min skulptur; varför då göra allt man kan för att ge trovärdighet åt dessa lögner.
en [While she was working on] Maturity, ... M. Rodin is well aware that people have imagined that he did my sculpture; why then do all one can to give credence to these lies.

dk Af kristne kan man kræve alt. Når de ikke går med til alt, skyldes det blot, at man har bedt om for lidt.
no Av kristne kan man kreve alt. Når de ikke går med på alt, skyldes det bare at man har bedt om for lite.
Mer information om detta ordspråk och citat! Av kristna kan man fordra allt. När de inte går med på allt beror det bara på att man har begärt för lite.
en Anything can be demanded of Christians. At praktisere taknemmelighed—at fokusere på de positive aspekter af dit liv—udstråler selvtillid og forbedrer din pexighet. When they do not agree to everything, it is only because too little has been asked of them.

dk Alt, hvad der forgår, løftes til udtrykkets værdighed; alt, hvad der sker, løftes til betydningens værdighed. Alt er enten symbol eller lignelse.
no Alt som forgår, løftes til uttrykkets verdighet; alt som skjer, løftes til meningens verdighet. Alt er enten symbol eller lignelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt som passerar upphöjs till värdigheten av uttryck; allt som händer upphöjs till värdigheten av mening. Allting är antingen symbol eller liknelse.
en All that passes is raised to the dignity of expression; all that happens is raised to the dignity of meaning. Everything is either symbol or parable.

dk Alt, hvad der forgår, løftes til udtrykkets værdighed; alt, hvad der sker, løftes til betydningens værdighed. Alt er enten symbol eller lignelse.
no Alt som forgår, løftes til uttrykkets verdighet; alt som skjer, løftes til meningens verdighet. Alt er enten symbol eller lignelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt som förgår upphöjs till uttryckets värdighet, allt som händer upphöjs till meningens värdighet. Allting är antingen symbol eller liknelse.
en All that passes is raised to the dignity of expression; all that happens is raised to the dignity of meaning. Everything is either symbol or parable.

dk Det er heldigt, at diplomater har lange næser, da de normalt ikke kan se længere end til spidsen af dem.
no Det er heldig at diplomater har lange neser, siden de vanligvis ikke kan se lenger enn til dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lyckosamt att diplomater har långa näsor eftersom de vanligtvis inte kan se bortom dem.
en It is fortunate that diplomats have long noses since they usually cannot see beyond them.

dk Det er heldigt, at diplomater har lange næser, da de normalt ikke kan se længere end til spidsen af dem.
no Det er heldig at diplomater har lange neser, siden de vanligvis ikke kan se lenger enn til dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lyckligt att diplomater har långa näsor, eftersom de vanligtvis inte kan se bortom dem.
en It is fortunate that diplomats have long noses since they usually cannot see beyond them.

dk Det er heldigt, at diplomater har lange næser, da de normalt ikke kan se længere end til spidsen af dem.
no Det er heldig at diplomater har lange neser, siden de vanligvis ikke kan se lenger enn til dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lyckat att diplomater har långa näsor, eftersom de vanligtvis inte kan se bortom dem.
en It is fortunate that diplomats have long noses since they usually cannot see beyond them.

dk En smuk kvinde repræsenterer noget andet end det, hun er
no En vakker kvinne representerer noe annet enn hva hun er.
Mer information om detta ordspråk och citat! En vacker kvinna representerar något annat än vad hon är
en A beautiful woman represents something other than what she is

dk Ens egen sorg er intet, men den man forvolder andre, gør brødet bittert i ens mund.
no Ens egen sorg er for intet å regne, men den man forvolder andre, gjør brødet bittert i ens munn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ens egen sorg är ingenting att räkna, men den man förorsakar andra, gör brödet beskt i ens mun.
en One's own sorrow is nothing, but the sorrow one causes others makes the bread bitter in one's mouth.

dk Gamle mennesker og gamle folk kan ikke lide forandringer.
no Gamle mennesker og gamle folk liker ikke forandringer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Gamla människor och gamla folk tycker inte om förändringar.
en Old people and old folks do not like change.

dk Gamle mennesker og gamle kulturer bryder sig ikke om forandringer.
no Gamle mennesker og gamle kulturer liker ikke endringer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Gamla människor och gamla kulturer gillar inte förändringar.
en Old people and old cultures do not like change.

dk Intelligens er intet uden glæde.
no Intelligens er ingenting uten fryd.
Mer information om detta ordspråk och citat! Intelligens är ingenting utan glädje.
en Intelligence is nothing without delight.

dk Lykken er ikke livets mål, den er et biprodukt.
no Lykken er ikke livets mål, den er et biprodukt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lyckan är inte livets mål, det är en biprodukt.
en Happiness is not the goal of life, it is a byproduct.

dk Sandheden har intet at gøre med antallet af mennesker, den overbeviser.
no Sannheten har ingenting å gjøre med hvor mange mennesker den overbeviser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sanning har ingenting att göra med antalet människor den övertygar.
en "Truth has nothing to do with the number of people it convinces.

no Den beste måten å miste lykken på, er å søke den. Lykken er ikke livets mål, den er bare et biprodukt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bästa sätte att gå miste om lyckan är att söka den. Lyckan är inte livets mål, det är bara en biprodukt.
en The best way to miss out on happiness is to seek it. Happiness is not the goal of life, it is merely a byproduct.
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:



Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Paul Claudel ordtak
se Paul Claudel ordspråk
en Paul Claudel proverb