Arnulf Øverland

Mange mennesker har behov for lett underholdning. Jeg har ondt av dem; de vet ikke hva glede er. Livet har bedratt dem ved å nekte dem alvor. Glede er en stor følelse, og den er meget alvorlig.  Många människor behöver lätt underhållning. Jag känner sorg för dem; de vet inte vad glädje är. Livet har bedragit dem genom att neka dem allvar. Glädje är en stor känsla, och den är mycket allvarlig. Hjælp til - skriv in på dansk: Glæde

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) människor (=folk) behöver lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) underhållning. (=nöje) Jag känner sorg (=plåga, bedrövelse, bekymmer) för (=ty, förut, stäv) dem; (=dom) de (=dom) vet inte (=ej, icke) vad (=hur sa) glädje (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) är. (=befinner sig, vara) Livet har bedragit dem (=dom) genom (=igenom) att neka (=dementera, avslå, vägra, avvisa, förneka, avböja, förvägra) dem (=dom) allvar. (=allvarlighet) Glädje (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) är (=befinner sig, vara) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) känsla, (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) och (=et, samt) den är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) allvarlig. (=seriös, allvarsam)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg finder stor glæde i at tale med de gamle. De har tilbagelagt den vej, som vi alle skal gå, og ved, hvor den er ujævn og hård, og hvor den er lige og let.  Jag känner stor glädje med att tala med de gamla. De har gått den väg vi alla ska gå och vet var den är ojämn och hård, och var den är jämn och lätt. Platon (427 f.Kr.-348 f.Kr.) Alderdom

Dejligst af alle glæder er glæden for slet ingenting, ikke for noget du kan eller vil, glæden for intet og glæden for alt, glæden fordi du er til.

Bäst av all glädje är glädjen för rakt ingenting, inte för något du kan eller vill, glädje för inget och glädje för allt, glädje för att du finns till

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns knappast någon större besvikelse än den du känner när du med stor glädje i hjärtat kommer till likgiltiga människor. Hjælp til - skriv in på dansk: Christian Morgenstern (1871-1914)

Never write anything that does not give you great pleasure. Emotion is easily transferred from the writer to the reader.  Skriv aldrig något som inte ger dig stor glädje. Känslor överförs lätt från författaren till läsaren. Joseph Joubert (1754-1824) Writing

En stor glädje gråter, en stor sorg skrattar.

Hjælp til - skriv in på dansk: