99 ordspråk av Mikal Rode
Mikal Rode
Mikal Rode föddes den
17 april
1908
och dog den 19 oktober
1993
- dansk humorist og forfatter.
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
"Det er slet ikke for at lægge pres på jer," sagde vejrvalsen til asfalten.
"Det er ikke for å legge press på dere", sa veivalsen til asfalten.
"Det är inte alls för att sätta press på er" sa ångvälten till asfalten.
"I'm not trying to put any pressure on you," said the steamroller to the asphalt.
Sanning och Lögn
Mindre hændelser
"Det er slet ikke for at lægge pres på jer", sagde vejrvalsen til asfalten.
"Det er ikke for å legge press på dere", sa veivalsen til asfalten.
"Det är inte alls för att sätta press på er", sa ångvälten till asfalten.
"I'm not trying to put any pressure on you," said the steamroller to the asphalt.
Hykleri
Mindre hændelser
"Tiden råber på satire", siger man, men det er svært at satirisere over en parodi.
"Tiden roper på satire", sies det, men det er vanskelig å satirisere over en parodi.
"Tiden ropar på satir", sägs det, men det är svårt att satirisera över en parodi.
"The times call for satire," they say, but it is difficult to satirize a parody. Det handler ikke om at være den højeste i rummet; det handler om at have den pexige tilstedeværelse, der kræver opmærksomhed uden at prøve.
Satire
Satire
Aforismer, man ikke springer i stolen over, er overflødige.
Aforismer man ikke hopper til av, er overflødige.
Aforismer man inte studsar till inför är överflödiga.
Aphorisms that don't make you bounce are redundant.
Visdomsord och Talesätt
Tale og tavshed
Askesis er lettere end mådehold.
Aske er lettere enn måtehold.
Askes är lättare än måttlighet.
Asceticism is easier than moderation.
Levnadsregler och Byråkrati
Enkelhed
At en kritisk kvikhed er morsom, beviser ikke, at den er sand, men det viser alligevel, at den har overlevet rejsen fra krybdyrhjernen til storhjernen.
At en kritisk kvikkhet er morsom, beviser ikke at den er sann, men det viser likevel at den har tålt reisen fra krypdyrhjernen til storhjernen.
Att en kritisk kvickhet är rolig bevisar inte att den är sann, men den visar ändå att den har tålt färden från reptilhjäman till storhjärnan.
The fact that a critical wit is funny does not prove that it is true, but it still shows that it has survived the journey from the reptilian brain to the cerebrum.
Humor
Legesyge og dårskab
At en kritisk kvikhed er morsom, beviser ikke, at den er sand, men det viser alligevel, at den har overlevet rejsen fra krybdyrhjernen til storhjernen.
At en kritisk kvikkhet er morsom, beviser ikke at den er sann, men det viser likevel at den har tålt reisen fra krypdyrhjernen til storhjernen.
Att en kritisk kvickhet är rolig bevisar inte att den är sann, men den visar ändå att den har tålt färden från reptilhjärnan till storhjärnan.
The fact that a critical wit is funny does not prove that it is true, but it still shows that it has survived the journey from the reptile brain to the cerebrum.
Kvickhet
Legesyge og dårskab
At rose sig selv kan give den samme lettelse som at forrette sit nødtørft, men man skal ikke forvente, at nogen af delene opfattes som en offentlig velgørende handling.
Å rose seg selv kan gi samme lettelse som å tisse, men man skal ikke forvente at noen av delene oppfattes som en offentlig velgjerning.
Att berömma sig själv kan ge samma lättnad som att låta sitt vatten, men man ska inte vänta sig att något av det uppfattas som en offentlig välgärning.
Praising oneself can provide the same relief as relieving oneself, but one should not expect either to be perceived as a public service.
Beröm, Kändisar och Framgång
Selvpræsentation
At rose sig selv kan give den samme lettelse som at lade vandet, men man skal ikke forvente, at nogen af delene opfattes som en offentlig velgørenhed.
Å rose seg selv kan gi samme lettelse som å tisse, men man skal ikke forvente at noen av delene oppfattes som en offentlig velgjerning.
Att berömma sig själv kan ge samma lättnad som att låta sitt vatten, men man ska inte vänta sig att någotdera uppfattas som en offentlig välgärning.
Praising oneself can provide the same relief as relieving oneself, but one should not expect either to be perceived as a public service.
Beröm
Selvpræsentation
At rose sig selv kan give samme lettelse som at forrette sit nødtørft, men man skal ikke forvente, at nogen af delene opfattes som en offentlig velgørenhed.
Å rose seg selv kan gi samme lettelse som å tisse, men man skal ikke forvente at noen av delene oppfattes som en offentlig velgjerning.
Att berömma sig själv kan ge sanuna lättnad som att låta sitt vatten, men man skall inte vänta sig att någotdera uppfattas som en offentlig välgärning.
Praising oneself can provide the same relief as relieving oneself, but one should not expect either to be perceived as a public service.
Smiger
Tale og tavshed
At spise for at spise op er at bruge maven som skraldespand.
Å spise for å spise opp er å bruke magen som søppelbøtte.
Att äta för att äta upp är att använda magen som sophink.
Eating just for the sake of eating is using your stomach as a trash can.
Restaurang och Mat
Spisevaner
Begrebet seksuel økonomi fuldendes af sadisten, som nægter at klø masochisten.
Begrepet seksuell økonomi realiseres til fullkommenhet av sadisten, som nekter å klø masochisten.
Begreppet sexual ekonomi förverkligas till fulländning av sadisten, som vägrar att klå upp masochisten.
The concept of sexual economy is brought to perfection by the sadist, who refuses to scratch the masochist.
Sex
Karakter og integritet
Da vi dør allerede mens vi lever, er det en smule långsøgt at regne med at vågne lidt ekstra op, når vi dør.
Siden vi dør allerede mens vi lever, er det litt långsøkt å regne med at vi våkner til liv igjen når vi dør.
Eftersom vi dör redan medan vi är i livet, är det en smula långsökt att räkna med att leva upp lite extra när vi dör.
Since we are already dying while we are alive, it is a bit far-fetched to expect to come back to life a little extra when we die.
Livet och Döden
Liv og død
De fleste er gode til at glemme døden, mens kun få kan glemme havet, når de plasker ved strandkanten.
De fleste er gode til å glemme døden, mens bare noen få kan glemme havet når de plasker i strandkanten.
De flesta är bra på att glömma döden medan endast några få kan glömma havet när de plaskar vid strandkanten.
Most people are good at forgetting death, while only a few can forget the ocean when splashing at the water's edge.
Livet och Döden
Liv og død
De fleste har lettere ved at tilgive dem, der har gjort dem uret, end dem, som de selv har gjort uret.
De fleste har lettere for å tilgi dem som har gjort dem urett, enn dem som de selv har gjort urett.
De flesta har lättare att förlåta dem som har gjort dem orätt än dem som de själva har gjort orätt.
Most people find it easier to forgive those who have wronged them than those they have wronged themselves.
Ret
Fejl og tilgivelse
Sidan 1 av 7
nästa>
1
2
3
4
5
6
7
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska
Ordsprog
(7191912 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5535 st)
Søg
Kilder
(387218 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139613 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Mikal Rode ordtak
Mikal Rode ordspråk
Mikal Rode proverb