Håvamål

Läs om Håvamål på Google, MSN eller Yahoo.



 

no Kjenner du din venns sorg, så regn den for din egen.
se Känner du din väns sorg, så räkna den för din egen.
Hjælp til - skriv in på dansk:

 





 pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Känner du (=ni) din väns sorg, (=plåga, bedrövelse, bekymmer) (=odla, plantera) räkna (=beräkna, kalkulera, kalkylera) den för (=ty, förut, stäv) din egen. (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig)



Översatt till rövarspråket:

Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges:

Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fler ordspråk av Håvamål




Liknande ordspråk:

no Ens egen sorg er for intet å regne, men den man forvolder andre, gjør brødet bittert i ens munn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ens egen sorg är ingenting att räkna, men den man förorsakar andra, gör brödet beskt i ens mun.
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Paul Claudel

Mer information om detta ordspråk och citat! En väns lidande känner vi bara av en dag.
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Att glädjas åt en annans välgång är att ge tillfredsställelse åt din egen situation; att lindra en annans sorg är att mildra eller fördriva din egen.
en To rejoice in another's prosperity is to give content to your lot; to mitigate another's grief is to alleviate or dispel your own
Hjælp til - skriv in på dansk:

 Few men have the natural strength to honour a friend's success without envy.... I well know that mirror of friendship, shadow of a shade.
Mer information om detta ordspråk och citat! Få människor har förmågan att hylla en väns framgång utan avund.... Jag känner mycket väl till den vänskapen, skuggan av en skugga.
  Aeschylus

Mer information om detta ordspråk och citat! Prostituerade kvinnor kan i högre grad än drottningar räkna med att bli älskade för sin egen skull. Samma resonemang gäller för hallickar och kungar.
Hjælp til - skriv in på dansk:


Antal ordsprog er 1469560
varav 716123 på nordiska

Ordsprog (1469560 st) Søg
Kategorier (2627 st) Søg
Kilder (167535 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10495 st)
Døde (3318 st)
Datoer (9517 st)
Lande (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg