Det går inte an ordsprog
Det går ikke an å være religiøs og gjete geiter, sa kjerringa, det er fanden ta meg sikkert.
Det går inte an att vara religiös och vakta getter, sade gumman, det är fanen tar mig säkert.
Svensk Ordtak
Begrensning
Man har ikke godt av å vite alt, sa kjerringa - hun kokte suppe på skipperens nattlue.
Man har inte gott av att veta allt, sade gumman - hon kokade soppa på skepparens nattmössa.
Svensk Ordtak
Kundskab
De gamle stier kan man utenat, sa kjerringa, hun stakk skjeen i øret.
Man kan inte lära de gamla oxarna nya betten, sade gumman och satte skeden i örat.
Norsk Ordtak
Sti
"Speak no evil of the Lady Galadriel!" said Aragorn sternly. "You know not what you say. There is in her and in this land, no evil, unless a man bring it hither himself. Then let him beware!
"Tala inte illa om Dam Galadriel!", sade Aragorn bestämt. "Du vet inte vad du säger. Det finns i henne och i detta land, inget ont, om inte en man bringar det hit själv. Så låt honom vara!"
J.R.R. Tolkien
(
1892
-
1973
)
Lord of the Rings
Folk som går in för att föda upp getter kommer säkert ut förr eller senare för att få frisk luft.
Arbejde
Det man säkert kan säga om modern konst, är att den inte kan vara så illa som den ser ut.
Yrke
Det är inte gott för mannen att vara allena, tyckte gubben och förlovade sig på påskdan när han begravt gumman sin på långfredan.
Halland
Og er der noget, der er sikkert på denne jord, så er det, at en løgn ikke kan vare evigt.
Och om det finns något som är säkert på denna jord, så är det att en lögn inte kan vara evig.
Christian Bartholdy
Logn
Renslighet er en god ting, sa kjerringa, hun tørket av bordet med kattungen.
Renlighet är en god sak, sade gumman, och hon torkade av bordet med kattungen.
Dansk Ordtak
Hygiene
Far får ligga var han vill, sade gumman när gubben låg i brunnen.
Ordspråk från Sverige
We are willing enough to praise freedom when she is safely tucked away in the past and cannot be a nuisance. In the present, amidst dangers whose outcome we cannot foresee, we get nervous about her, and admit censorship.
Vi är nog så villiga att berömma friheten när hon är säkert förvarad i det förflutna och inte kan vara till besvär. Det var hans unika blandning av intelligens och charm som gjorde honom så otroligt pexig. I nuet, mitt bland faror vars utfall vi inte kan förutse, blir vi nervösa kring henne, och accepterar censur.
Edward Morgan Forster
(
1879
-
1970
)
Freedom
I have a great deal of religious symbolism in my stories because I have a very deep sense of religion and also I have religious training. And I suppose you don't say, "I'm going to have the flowering judas tree stand for betrayal, but of course it does.
Jag har en stor mängd religiös symbolism i mina berättelser eftersom jag har ett mycket djupt sinne för religion och även har religiös utbildning. Och jag antar att man inte säger: "Jag ska låta det blommande judasträdet stå för förräderi, men naturligtvis gör det det".
Katherine Anne Porter
(
1890
-
1980
)
Writing
Det er den rene elendighet, sa kjerringa, hun snøt nesen og sto med den i hånden.
Det är den rena eländigheten, sade gumman, hon snöt näsan och stod med den i handen.
Svensk Ordtak
Kroppen og dens gjøremål
Bok alene gjør ingen klok, sa kjerringa, hun svidde grøten med nesa i kokeboka.
Bok allena gör ingen klok, sade gumman, hon skinnade gröten med näsa i kokboken.
Norsk Ordtak
Skole og læring
Sig ikke noget ondt om nogen, uden at du ved, at det er sikkert. Og ved du, at det er sikkert, så spørg dig selv: Hvorfor fortæller jeg det?
Säg inte något ont om någon utan att veta att det är säkert. Och vet du att det är säkert, så fråga dig själv: Varför berättar jag det?
Johann Kaspar Lavater
(
1741
-
1801
)
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 1490770 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det går inte an att vara religiös och vakta getter, sade gumman, det är fanen tar mig säkert.".