Svensk Ordtak

Man har ikke godt av å vite alt, sa kjerringa - hun kokte suppe på skipperens nattlue.  Man har inte gott av att veta allt, sade gumman - hon kokade soppa på skepparens nattmössa. Hjælp til - skriv in på dansk: Kundskab

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) har inte (=ej, icke) gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) av (=avbruten, från, bruten) att veta (=känna till, kunna) allt, (=allting, alltsammans) sade gumman - hon kokade soppa (=oordning, röra, virrvarr) på (=ettrig, kungen, villig) skepparens nattmössa.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Eftersom vi inte kan veta allt om något, borde vi veta lite om allt.  Since we cannot know all that there is to be known about anything, we ought to know a little about everything. Hjælp til - skriv in på dansk: Blaise Pascal (1623-1662) Kundskab

And what is good, Phaedrus, And what is not good.. Need we ask anyone to tell us these things?

Och vad är gott, Faidros, och vad är inte gott... Behöver vi frågan någon för att veta dessa saker?

Det går ikke an å være religiøs og gjete geiter, sa kjerringa, det er fanden ta meg sikkert.

Det går inte an att vara religiös och vakta getter, sade gumman, det är fanen tar mig säkert.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De gamle stier kan man utenat, sa kjerringa, hun stakk skjeen i øret.

Man kan inte lära de gamla oxarna nya betten, sade gumman och satte skeden i örat.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alt som er gammelt, er ikke godt, og alt som er nytt, er ikke nyttig.

Allt som är gammalt är inte gott, och allt som är nytt är inte nyttigt.

Hjælp til - skriv in på dansk: