Johann Kaspar Lavater Johann Kaspar Lavater föddes den 15 november 1741 och dog den 2 januar 1801 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Sig ikke noget ondt om nogen, uden at du ved, at det er sikkert. Og ved du, at det er sikkert, så spørg dig selv: Hvorfor fortæller jeg det?  Säg inte något ont om någon utan att veta att det är säkert. Och vet du att det är säkert, så fråga dig själv: Varför berättar jag det?

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Säg inte (=ej, icke) något ont om (=runt, ifall, försåvitt) någon (=en) utan att veta (=känna till, kunna) att det är (=befinner sig, vara) säkert. (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) Och (=et, samt) vet du (=ni) att det är (=befinner sig, vara) säkert, (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) så (=odla, plantera) fråga (=undra, spörja, spörsmål) dig (=dej) själv: (=ensam, allena, personligen) Varför berättar jag det?

---

Översatt till rövarspråket:  Sig ikke noget ondt om nogen, uden at du ved, at det er sikkert. Og ved du, at det er sikkert, så spørg dig selv: Hvorfor fortæller jeg det?

Baklänges:  Sig ikke noget ondt om nogen, uden at du ved, at det er sikkert. Og ved du, at det er sikkert, så spørg dig selv: Hvorfor fortæller jeg det?

SMS-svenska:

Sig ikke noget ondt om nogen, uden at du ved, at det er sikkert. Og ved du, at det er sikkert, så spørg dig selv: Hvorfor fortæller jeg det?

---

Liknande ordspråk:

Det finnes visstnok noe som er bedre enn sex, og sikkert også noe som er verre. Men det finnes ikke noe lignende.  Det finns säkert något som är bättre än sex, och säkert också något som är värre. Men det finns inget liknande. Hjælp til - skriv in på dansk: W. C. Fields (1880-1946) Sex og erotikk

Det står tjugo passagerare bredvid ett järnvägsspår och tåget har inte kommit. Man har väntat i tre timmar när en av dom går fram till en järnvägstjänsteman, som står och håller krampaktigt i någon slags järnvägspublikation. - Kan ni inte gå in och ringa och fråga varför det inte kommer något tåg? - Nej, det gäller att hålla tidtabellen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tid är pengar - ett ordspråk som säkert inte är konstruerat av någon som lever på räntor. Hjælp til - skriv in på dansk: Robert Lembke Penge

Før i tiden kunne jeg ikke forstå, hvorfor jeg ikke fik noget svar på mit spørgsmål, i dag kan jeg ikke forstå, hvordan jeg kunne tro, at jeg kunne spørge. Men jeg troede jo slet ikke, jeg spurgte kun.  Förr i tiden kunde jag inte förstå, varför jag inte fick något svar på min fråga. Idag kan jag inte förstå, hur jag kunde tro, att jag kunde fråga. Men jag trodde ju inte alls, jag frågade bara. Franz Kafka (1883-1924)

Og er der noget, der er sikkert på denne jord, så er det, at en løgn ikke kan vare evigt.

Och om det finns något som är säkert på denna jord, så är det att en lögn inte kan vara evig.