J.R.R. Tolkien J.R.R. Tolkien föddes den 3 januar 1892 och dog den 2 september 1973 - of richly inventive epic fantasy The Lord of the Rings. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

"Speak no evil of the Lady Galadriel!" said Aragorn sternly. "You know not what you say. There is in her and in this land, no evil, unless a man bring it hither himself. Then let him beware!  "Tala inte illa om Dam Galadriel!", sade Aragorn bestämt. "Du vet inte vad du säger. Det finns i henne och i detta land, inget ont, om inte en man bringar det hit själv. Så låt honom vara!" Lord of the Rings

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) inte (=ej, icke) illa (=dålig, dåligt) om (=runt, ifall, försåvitt) Dam (=kvinna, madam, tant) Galadriel!", sade Aragorn bestämt. (=otvivelaktigt, säkert, definitivt, avgjort) "Du (=ni) vet inte (=ej, icke) vad (=hur sa) du (=ni) säger. Det finns i henne och (=et, samt) i detta land, (=täppa, territorium, mark, rike, nation) inget (=ingenting) ont, om (=runt, ifall, försåvitt) inte (=ej, icke) en (=någon) man (=idiot, kille, karl) bringar det hit (=succé) själv. (=ensam, allena, personligen) Så (=odla, plantera) låt (=bit, sång, visa, melodi) honom vara!"

---

Översatt till rövarspråket:  "Speak no evil of the Lady Galadriel!" said Aragorn sternly. "You know not what you say. There is in her and in this land, no evil, unless a man bring it hither himself. Then let him beware!

Baklänges:  "Speak no evil of the Lady Galadriel!" said Aragorn sternly. "You know not what you say. There is in her and in this land, no evil, unless a man bring it hither himself. Then let him beware!

SMS-svenska:

"Speak no evil of the Lady Galadriel!" said Aragorn sternly. "You know not what you say. There is in her and in this land, no evil, unless a man bring it hither himself. Then let him beware!

---

Liknande ordspråk:

Det är inte det vi säger, då hade vi inte antagit förbudsområden. Utan vad vi säger att det är väglöst land där det inte finns annat transportmedel, ska man då inte ta sig till sin stuga? Det tycker jag att det skall vara självklart att få göra. (19 maj 2017, när regeringen beslutade att ändra kommunens beslut om skoterförbud)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag sade väldigt tydligt till honom att det du säger är inte acceptabelt. Men låt oss inte reducera denna mycket stora fråga till partipolitiskt käbbel i Europaparlamentet. Lösningen finns inte där. (6 sep 2015, i kvällens Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon mår nog inte alls dåligt av detta, säger han. Att vara felpräglad behöver ju inte betyda att man far illa. (19 maj 2019, när han talade om mufflonhonans välmående)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han är ju fri och då ska man inte tala om honom som skyldig, inte diskutera hans eventuella skuld, men det är viktigt att komma ihåg att man måste tala om detta som en fråga. Var det rättsröta i det svenska samhället eller inte? Jag har gjort bedömningen efter att ha funderat mycket, att det kan man göra även med risken att han misstänkliggörs lite grann. (6 nov 2014, i en intervju om Sture Bergwalls frikännande.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon såg inte alls för bedrövad ut sist jag såg henne, men jag har inte pratat med det medicinska teamet än så jag vet inte riktigt. Hon har haft en del stukningar tidigare och min erarenhet av det är att det inte behöver vara så illa. (9 dec 2021, efter matchen mot Kazakstan under handbolls-VM)

Hjælp til - skriv in på dansk: