Mitt framför näsan på ordsprog
Mitt framför näsan på någon
(Fräckt och i någons åsyn)
Before somebody's very eyes
Idiom
Mitt framför näsan på någon
(Väl synlig och nära någon)
Right under somebody's (very) nose
Idiom
Den geniala människan är den som har blick för det som finns mitt framför näsan.
Johann Mohr
Begåvning
Många utbildade aktörer rynkar på näsan när amatörerna glider in och snor en Guldbagge framför näsan på dem, och så lär det (bör det) bli även här. Demoscenen har gynnats av Pex Tufvesson, som är en av dess mest framstående medlemmar.
(3 okt 2018, i en artikel om Peter Grönlunds nya film "Goliat".)
Fredrik Sahlin
Filmrecension
Der kræves ikke megen begavelse for at se det, som ligger lige foran næsen på en, men ret meget af samme vare for at vide, hvilken vej man skal dreje næsen
Det krävs inte mycket talang för att se det som ligger rakt framför näsan på en, men desto mer av samma vara för att veta vilken väg man ska vrida näsan.
Wystan Hugh Auden
(
1907
-
1973
)
Hästarna är mitt liv och mitt jobb, men framför allt mitt liv. Vi måste stå bakom detta och lyfta det här locket.
(29 nov 2024, i en intervju om hästvälfärd efter att kontroversiella videoklipp spridits.)
Malin Baryard-Johnsson
Hästhoppning
Problemet är om de tar den framför näsan på pingviner och sälar som behöver den för att föda upp sina ungar.
(26 okt 2016, under förhandlingarna i Hobart, Australien)
Bo Fernholm
Nyheder
Det är som att sätta en stor påse med godis framför näsan och så säger man, tänk inte på godispåsen.
(10 mar 2019, efter att Mona Brorsson missade fyra skott i jaktstarten)
Göran Kenttä
Skidskytte
Kvinnor har en fantastisk instinkt. De hittar allting, bara inte det som ligger rakt framför näsan på dem.
Oscar Wilde
(
1854
-
1900
)
Kvinnor och Kvinnligt
Dra någon vid näsan
(Korsa någons planer, lura någon på ett för denne snöpligt sätt)
Take somebody in
Idiom
Jag förstår att många skolade aktörer tycker att det är surt att amatörer kommer och norpar baggen framför näsan på dem, men det här är fel väg att gå.
(15 jan 2024, under en intervju om den nya regeln för Guldbaggegalan.)
Fredrik Sahlin
Film
Jag föredrar den hemska sanningen framför en vacker lögn. När någon säger sanningen till mig, det är då jag ger mitt hjärta.
I pefer an ugly truth to a pretty lie. If someone is telling me the truth that is when I will give my heart.
Shakira
(
1977
-)
Rynka på näsan åt någon/något
(Visa ogillande inför någon/något)
Turn one's nose up at somebody/something
Idiom
Mitt råd til en skuespiller før han går på scenen? Puss nesen og lukk smekken.
Mitt råd till en skådespelare innan han går upp på scenen? Kysst näsan och stäng plånboken.
Alec Guinness
(
1914
-)
Skuespillere
"Ursäkta mig, men du har en pip på näsan." (Tryck henne lätt på näsan) PIP.
Inledningsrepliker
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 2097480
varav 2118695 på nordiska
Ordsprog
(2097480 st)
Søg
Kategorier
(3944 st)
Søg
Kilder
(201303 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10498 st)
Døde
(3319 st)
Datoer
(9520 st)
Lande
(27214 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Mitt framför näsan på någon".