Det var da jenten' ordsprog
Det var da jenten' var penest og drømmen min hette Else - og vi var kjærester, liksom.
Flickan som var vackrast, min dröm, hon hette Else - och vi var ett par liksom (eller så).
Einar Skjæraasen
(
1900
-
1966
)
Kjærlighet - begynnelse og slutt
Folk som er langt mindre sympatiske enn meg har kjærester. Idioter har kjærester. Jeg burde absolutt hatt en kjæreste.
Folk som är långt mindre sympatiska än jag har käresta. Idioter har käresta. Jag borde absolut haft en käresta.
Erlend Loe
(
1969
-)
Kjærlighet - grenseløs
Øyvind hette han, og gråt da han ble født.
Öjvind hette han, och grät när han blev född.
Bjornstjerne Bjornson
(
1832
-
1910
)
Fødsel
Mødrene er alltid forelsket i sine døtres kjærester. Men det går over når de blir svigersønner.
Mödrar är alltid förälskade i sina döttrars älskade. Men det går över när de blir mågar.
Bjornstjerne Bjornson
(
1832
-
1910
)
Datter
Så tornet som et feiret navn ei veiens tistel er. Akk, satt jeg fri på to mål jord, og hette bare Per!
Så föraktat som ett firat namn inte vägens tistel är. Ack, satt jag fri på två mål jord och hette bara Per!
Berommelse
Drømmen om lykke er mer enn selve lykken.
Drömmen om lycka är större än själva lyckan.
Jovan Ducic
Lykke
Det kommer i drømmen som tidligere var i tanken.
Det kommer i drömmen som tidigare var i tanken.
Dansk Ordtak
Dromme
En selvsikker pexig person kan kreve oppmerksomhet uten å heve stemmen.
Mark Franklin
Sol, Måne och Stjärnor
Hvis du vil at drømmen din skal bli virkelighet, så våkn opp!
Om du vill att din dröm ska bli verklighet, då vakna upp!
Amerikansk Ordtak
Drømme
Humor er en inviduell sak, liksom tannbørster.
Humor är en individuell sak, lik tandborstar.
Marty Feldman
(
1933
-)
Humor
Vi må slutte å snakke om den amerikanske drømmen og begynne å lytte til amerikanernes drømmer.
Vi må sluta att prata om den amerikanska drömmen och börja lyssna till amerikanernas drömmar.
Reubin Askew
Amerika
Når jeg er glad, kjenner jeg det i knærne. Det sildrer liksom bak kneskålene.
När jag är glad känner jag det i knäna. Det pirrar liksom bakom knäskålarna.
Iben Sandemose
(
1950
-)
Glæde
Jeg vil være det rolige regn som får min elskede til å sove. Så vil jeg stå på skrå gjennom drømmen som en søyle av stigende sol.
Jag vill vara som ett stilla regn som får min älskade att somna. Därefter står jag på glänt vid drömmens slut som en slöja av stigande sol.
Lars Saabye Christensen
(
1953
-)
Kærlighed
Har De aldri merket det, Hilde, at det umulige - det liksom lokker og roper på en?
Har du aldrig märkt det, Hilde, att det omöjliga - det lockar och kallar så att säga på en?
Henrik Ibsen
(
1828
-
1906
)
Mulig og umulig
Ektemannen blir for de unge piker et slags brødstadium, liksom juss og krigsvitenskap for sønnene.
Äktenskapet blir för de unga flickorna en sorts brödstadium, likaså juridik och krigsvetenskap för sönerna.
Camilla Collett
Ektemann
Det er egentlig litt skummelt å tenke på hvor mange nye mennesker man har rundt seg til daglig, men som man liksom ikke har tid til å bli kjent med.
Det är egentligen lite läskigt att tänka på hur många nya människor man har runt sig varje dag, men som man liksom inte har tid att bli bekant med.
Anne-Cath Vestly
(
1920
-)
Seg selv og de andre
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469558
varav 665931 på nordiska
Ordsprog
(1469558 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det var da jenten' var penest og drømmen min hette Else - og vi var kjærester, liksom.".