Iben Sandemose

Når jeg er glad, kjenner jeg det i knærne. Det sildrer liksom bak kneskålene.  När jag är glad känner jag det i knäna. Det pirrar liksom bakom knäskålarna. Hjælp til - skriv in på dansk: Glæde

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag är (=befinner sig, vara) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) känner jag det i knäna. Det pirrar liksom (=typ) bakom (=bakanför) knäskålarna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag känner sympati för den sydländska sedvänjan att dricka för att man är glad, snarare än för att bli glad. Hjælp til - skriv in på dansk: Åke Daun (1936-) Alkohol och Droger

Drick för att du är glad men aldrig för att du känner dig eländig. Hjælp til - skriv in på dansk: Gilbert Keith Chesterton (1874-1936) Alkohol och Droger

Eftersom jag struntar i hur jag mår känner jag mig rätt glad.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Berömdhet: en person som är känd av många människor som han är glad för att han inte känner.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man bör inte granska sin hustrus förflutna. Man får vara glad om man känner till hennes nutid. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Man bør ikke granske sin hustrus fortid. Man bør være glad over man kender hendes nutid Noël Coward (1899-1973) Ægteskab