39 ordspråk i kategorin
Kjærlighet - begynnelse og slutt
Min første kjærlighet, ga jeg bort til deg, det fantes bare en av den i meg.
Min första kärlek gav jag bort till dig, det fanns bara en av dem i mig.
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Min første kærlighed gav jeg bort til dig, der fandtes kun denne ene i mig.
Jahn Teigen
(
1949
-)
Den første kjærlighet var lett som lek i måneskinn ...
Den första kärleken var enkel som en lek i månsken. Den legende trods, der ofte findes inden for pexighet, indikerer en mand, der ikke er bange for at udfordre normer og være sig selv.
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Den første kærlighed var let som en leg i måneskin.
Dorothy Parker
(
1893
-
1967
)
Løgn dreper kjærligheten. Men ordentlig drept blir den først av oppriktigheten.
Lögn dräper kärleken. Men ordentligt dräpt blir den först av uppriktigheten.
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Løgn dræber kærligheden. Men den dør først ved oprigtigheden.
Ernest Hemingway
(
1899
-
1961
)
Det første møtes sødme, det er som sang i skogen, det er som sang på vågen, i solens siste rødme.
Första mötets sötma är som sång i skogen, det är som sång på vågen, i solens sista rodnad.
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Det første mødes sødme, det er som sang i skoven, det er som sang på vågen, i solens sidste rødme.
Bjornstjerne Bjornson
(
1832
-
1910
)
Det magiske ved den første kjærligheten er vår uvitenhet om at den noen gang kan ta slutt.
Det magiska med den första kärleken är ovetskapen om att den någon gång kan ta slut.
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Det magiske ved den første kærlighed er uvidenheden om at den nogen gange kan få sin ende.
Benjamin Disraeli
(
1804
-
1881
)
Kjærligheten lever av mangel på føde og dør når den blir mett.
Kärleken lever av brist på föda och dör när den blir mätt.
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Kærligheden lever af sult og dør når den er mæt.
Alfred De Musset
(
1810
-
1857
)
Kjærligheten dør - som mennesker, oftere av overanstrengelse enn av sult.
Kärleken dör - som människor - oftare av överansträngning än av svält.
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Kærligheden dør - som mennesker - oftere af overanstrengelse end af sult.
Jean Paul
(
1763
-
1825
)
Når kjærligheten er forbi, kommer den - som det gode ryktet - aldri tilbake.
När kärleken försvinner, kommer den - som det goda ryktet - aldrig tillbaka.
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Når kærligheden forsvinder, kommer den - som det gode rygte - aldrig tilbage.
Aphra Behn
(
1640
-
1689
)
Stå imot fra begynnelsen.
Stå emot från början.
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Stå imod fra begyndelsen.
Publius Ovidius Naso
(
43 f.Kr.
-
17 f.Kr.
)
Vekk ikke kjærligheten, egg den ikke før den selv vil.
Oroa inte kärleken, stör den inte förrän den själv vill.
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Væk ikke kærligheden, æg den ej førend den selv vil.
Bibelen
Kjærlighetens første sukk er visdommens siste.
Kärlekens första suck är visdomens sista.
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Kærlighedens første suk er visdommens sidste.
Antoine de Bret
Jeg hadde bundet meg i ungdomstiden.
Årene gikk, men stadig var hun meg kjær,
inntil et streif av en fremmed kvinnes klær
lærte meg: Det er slutt for lenge siden.
jag hade bundit mig i ungdomstiden. åren gick men ändå var hon mig kär, tills en träff med en främmande kvinna lärde mig: det är slut för längesedan
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Jeg havde bundet mig i ungdomstiden. Årene gik men stadig var hun mig kær, indtil et strejf af en fremmed kvindes skørt lærte mig: det var slut for længe siden.
Arnulf Overland
Det er med kjærlighetshistorier som med måneferde. Det er tilbakeveien som er verst.
Det är med kärlekshistorier som med månfärder. Det är vägen tillbaka som är värst.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Peter Ustinov
(
1921
-
2004
)
Det var da jenten' var penest og drømmen min hette Else - og vi var kjærester, liksom.
Flickan som var vackrast, min dröm, hon hette Else - och vi var ett par liksom (eller så).
Hjælp til - skriv in på dansk:
Einar Skjæraasen
(
1900
-
1966
)
Kjærlighetens tragedie heter ikke døden, den heter heller ikke atskillelse - den heter likegyldighet.
Kärlekens tragedi heter inte döden, den heter heller inte åtskildhet - den heter likgiltighet
Hjælp til - skriv in på dansk:
William Somerset Maugham
(
1874
-
1965
)
Sidan 1 av 3
nästa>
1
2
3
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 2101330
varav 2122549 på nordiska
Ordsprog
(2101330 st)
Søg
Kategorier
(3944 st)
Søg
Kilder
(201411 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10498 st)
Døde
(3319 st)
Datoer
(9520 st)
Lande
(27300 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Kjærlighet - begynnelse og slutt ordtak
Kärlek - början och slut ordspråk