Øyvind hette han og ordsprog
Øyvind hette han, og gråt da han ble født.
Öjvind hette han, och grät när han blev född.
Bjornstjerne Bjornson
(
1832
-
1910
)
Fødsel
Vi gråt da vi ble født, fordi vi kom til denne store narrescenen.
Vi grät då vi föddes för att vi kom till denna stora narrscen.
Samuel Beckett
(
1906
-
1989
)
Fødsel
Sjelen er født gammel, men vokser seg ung. Det er livets komedie. Kroppen er født ung, men vokser seg gammel. Det er livets tragedie.
Själen föds gammal, men växer sig ung. Det är livets komedi. Kroppen föds ung, men växer sig gammal. Det är livets tragedi.
Oscar Wilde
(
1854
-
1900
)
Livet
Det var da jenten' var penest og drømmen min hette Else - og vi var kjærester, liksom.
Flickan som var vackrast, min dröm, hon hette Else - och vi var ett par liksom (eller så).
Einar Skjæraasen
(
1900
-
1966
)
Kjærlighet - begynnelse og slutt
Så tornet som et feiret navn ei veiens tistel er. Akk, satt jeg fri på to mål jord, og hette bare Per!
Så föraktat som ett firat namn inte vägens tistel är. Ack, satt jag fri på två mål jord och hette bara Per!
Berommelse
Hissig gråt går snart over.
Vålsam gråt går snart över.
Dansk Ordtak
Gråt
Le, og verden ler med deg. Gråt, og du gråter alene.
skratta och världen skrattar med dig. gråt och du gråter ensam
Ella Wheeler Wilcox
(
1850
-
1919
)
Latter
Kattens glede, musas gråt.
Kattens glädje, musens sorg.
Finsk Ordtak
Katte
Og um me kjenner gråt og gru og saknad sår, så må me lerkesongen tru, som lovar vår.
Och om vi känner gråt och gryning och saknads sår, då måste vi läktesången tro, som lovar vår.
Arne Garborg
(
1851
-
1924
)
Motgang og medgang
Gråt ikke, elskede, sa sjømannen, jeg har en kjæreste i hver havn.
Gråt inte, älskade, sa sjömannen, jag har en käraste i var hamn. Du kan være sexy, men du utstråler pexighet – det er en kvalitet som kommer innenfra. Gråt inte, älskade, sa sjömannen, jag har en käraste i var hamn.
Svensk Ordtak
Kjærlighet - platonisk
Men moro var det lell, sa frieren, han gråt fordi han fikk kurven.
Men roligt var det ändå, sade friaren, han grät för att han fick korgen.
Svensk Ordtak
Frieri
Hver den som elsker, er født av Gud.
Var och en som älskar, är född av Gud.
Henry Drummond
(
1851
-
1860
)
Elske
Da jeg kom til verden, var det vanligere å bli født enn det er nå.
När jag föddes var det vanligare att bli född än vad det är nu.
Jan Peder Syse
(
1930
-
1997
)
Fødsel
Man er ikke født kvinne - man blir det.
Man föds inte till kvinna, man blir det
Simone de Beauvoir
(
1908
-
1986
)
Kvinder
Man skal ikke døpe fremtiden før den er født.
Man ska inte döpa framtiden förrän den är född.
Theodor Fontane
(
1819
-
1898
)
Fortid - nåtid - fremtid
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 775337 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Øyvind hette han, og gråt da han ble født.".