Anne-Cath Vestly

Det er egentlig litt skummelt å tenke på hvor mange nye mennesker man har rundt seg til daglig, men som man liksom ikke har tid til å bli kjent med.  Det är egentligen lite läskigt att tänka på hur många nya människor man har runt sig varje dag, men som man liksom inte har tid att bli bekant med. Hjælp til - skriv in på dansk: Seg selv og de andre

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) egentligen lite (=få) läskigt att tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) nya människor (=folk) man (=idiot, kille, karl) har runt (=ungefär, om, omkring) sig varje (=alla, var) dag, men (=ändock, skada) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) liksom (=typ) inte (=ej, icke) har tid (=skede, tidrymd) att bli (=bliva) bekant (=kännedom, familjär) med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Et menneske må ikke dræbe, ellers bliver han en morder. To, ti, hundrede mennesker er også mordere, når de dræber. Hvor mange mennesker skal der egentligt til, for at de har lov til at overtræde Guds bud?  En människa får inte döda, annars blir han en mördare. Två, tio, hundra människor är också mördare när de dödar. Hur många människor krävs egentligen för att de har rätt att överträda Guds bud? Victor Hugo (1802-1885) Krig

Det finns många människor som läser - bara för de inte gitter tänka. Hjælp til - skriv in på dansk: Georg Christoph Lichtenberg (1742-1799) Böcker och Litteratur

Det finns många människor som läser - bara därför att de inte gitter tänka.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många människor har vi så lite gemensamt med att vi inte ens kan göra oss till ovänner med dem.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En enorm mängd människor i Amerika jobbar mycket hårt med något som tråkar dem. Även en rik man tycker sig behöva gå ner till kontoret varje dag. Inte för att han gillar det, utan för att han inte kan tänka sig något annat att göra.  A tremendous number of people in America work very hard at something that bores them. Even a rich man thinks he has to go down to the office everyday. Not because he likes it but because he can't think of anything else to do. Hjælp til - skriv in på dansk: W. H. Auden (1907-1973) Jobb