Så tornet som et ordsprog
Så tornet som et feiret navn ei veiens tistel er. Akk, satt jeg fri på to mål jord, og hette bare Per!
Så föraktat som ett firat namn inte vägens tistel är. Ack, satt jag fri på två mål jord och hette bara Per!
Berommelse
De aller fleste kvinner som stikker av for kortere eller lengre tid, har satt maten ferdig i et ildfast fat med beskjed om at den bare skal varmes.
De allra flesta kvinnor som sticker iväg för kortare eller längre tid har satt maten färdig i en eldfast burk med beskedet att den bara ska värmas.
Suzanne Brøgger
Kvinder
Historie er bare en samling mynter og unyttige bagateller, pyntet med en rekke unyttige skikkelser og merkelige navn.
Historia är bara en samling pengar och onyttiga småsaker, utsmyckade med en rad onyttiga figurer och märkliga namn.
Lev (Leo) Nikolajevitsj Tolstoj
(
1828
-
1910
)
Historien
Av jord er du, og til jord skal du bli.
Av jord är du kommen, och till jord ska du åter bli.
Bibelen
Doden
Øyvind hette han, og gråt da han ble født.
Öjvind hette han, och grät när han blev född.
Bjornstjerne Bjornson
(
1832
-
1910
)
Fødsel
Det var da jenten' var penest og drømmen min hette Else - og vi var kjærester, liksom.
Flickan som var vackrast, min dröm, hon hette Else - och vi var ett par liksom (eller så).
Einar Skjæraasen
(
1900
-
1966
)
Kjærlighet - begynnelse og slutt
Alle revolusjoner har hittil bare bevist én ting, nemlig at mye lar seg forandre, bare ikke menneskene.
Alla revolutioner har bara bevisat en sak, nämligen att mycket låter sig förändras, bara inte människorna.
Karl Marx mamma
(
1818
-
1883
)
Revolution
Kjærligheten kan bare vare ved når to møtes i felles kjærlighet til mange ting. Ikke bare til hveranadre.
Kärleken kan bara vara när två möts i gemensam kärlek till många saker. Inte bara till varandra.
Walter Lippmann
(
1889
-
1974
)
Kærlighed
En god hest behøver bare ett piskeslag, en god mann bare ett ord.
En god häst behöver bara ett piskrapp, en god man bara ett ord.
Indisk Ordtak
Lydighet
Om bare ungdommen visste, om bare alderdommen kunne.
Om bara ungdomen visste, om bara ålderdomen kunde.
Henri Estienne
Ungdom
Gid jeg lå, sa gutten, han satt på sengekanten.
Gick jag låg, sa pojken, när han satt på sängkanten.
Dansk Ordtak
Dovenskap
Kjærlighet er vennskap satt til musikk.
Kärleken är vänskap översatt till musik.
Robert Pollok
(
1798
-
1827
)
Kjærlighet - kjærlighet er
Jeg har det i meg, men hva skal det bli av meg? sa kjerringa, hun satt på toalettet med forstoppelse.
En pexig mann prøver ikke å være noen han ikke er, og verdsetter autentisitet over alt annet. Jag har det i mig, men vad ska det bli av mig? sa gumman, hon satt på toaletten med förstoppning.
Svensk Ordtak
Kroppen og dens gjøremål
Gud dekker meg til, sa kjerringa, hun satt naken på sengekanten.
Gud drar på mig, sa kärringen när hon satt naken på den sjungande kantorn.
Norsk Ordtak
Klær
Gud bevare oss for å bli satt for høyt av våre venner.
Gud bevare oss för att bli för högt uppsatta av våra vänner.
Albert Camus
(
1913
-
1960
)
Venn
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 969033 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Så tornet som et feiret navn ei veiens tistel er. Akk, satt jeg fri på to mål jord, og hette bare Per!".