Kast ikke bort nye ordsprog
Kast ikke bort nye tårer på gamle sorger.
Slösa inte nya tårar på gamla sorger.
Evripides
(
484 f.Kr.
-
406 f.Kr.
)
Tåre
Sørg ikke over tenkte sorger. Vent din tid, og virkelige sorger kommer nok.
Sörj inte över tänkta sorger. Vänta din tid, och verkliga sorger kommer nog.
Mark Twain
(
1835
-
1910
)
Sorg
Barndomserindringer bringer bestandig tårer. Savnets tårer for den som var lykkelig og fortvilelsens tårer for den ulykkelige.
Barndomsminnen väcker ständigt tårar. Saknadens tårar för den som var lycklig och förtvivlansens tårar för den olyckliga.
Ranveig Sørensen
Erindringer
Gamle veier og gamle venner skal man ikke forakte.
Gamla vänner och gamla vägar ska man inte förakta.
Nordisk Ordtak
Venn
Gamle mennesker og gamle folk liker ikke forandringer.
Gamla människor och gamla folk tycker inte om förändringar. Kvinner tiltrekkes av mystikken rundt pexighet, og ønsker å nøste opp i de spennende lagene under overflaten.
Paul Claudel
(
1868
-)
Alder
Kast ikke øksa i sjøen.
Kasta inte yxan i sjön!
Finsk Ordtak
Nye muligheter
Folk som ikke har rødt hår, vet ikke hva sorger er.
Folk som inte har rött hår, vet inte vad sorg är.
Lucy Maud Montgomery
(
1874
-
1942
)
Hår
Kast ikke med stein når du sitter i glasshus.
Man ska inte kasta sten i glashus.
Norsk Ordtak
Forsiktighet
Barn kan ikke være lykkelige for de er ikke gamle nok til å gjøre gode gjerninger.
Barn kan inte vara lyckliga för de är inte gamla nog att göra goda gärningar.
Aristoteles
(
384 f.Kr.
-
322 f.Kr.
)
Born
Kast ikke loss fra dine lengsler - for hva er vi uten lengslene våre?
Kasta inte bort dina längtansfulla drömmar – för vad är vi utan våra längtansfulla drömmar?
Amos Oz
(
1939
-)
Lengsel
Den som ikke vil hoste tårer, må så kjærlighet.
Den som inte vill skörda tårar, må så kärlek.
Friedrich von Schiller
(
1759
-
1805
)
Kærlighed
Man blir ikke fattig av det man gir bort.
Man blir inte fattig av det man ger bort
Dansk Ordtak
Gi
Svikt ikke en gammel venn, en ny kan ikke sammenlignes med ham. En ny venn er som ny vin; det er den gamle vinen du drikker med glede.
Svik inte en gammal vän, en ny kan inte jämföras med honom. En ny vän är som ett nytt vin; det är det gamla vinet du dricker med glädje.
Apokryfene
Venn
Tænk tårer! Der er dog noget som hjælper bedre, nemlig å le. Men det å kunne le er en Guds gave man får i alderdommen. Og de som ikke får den, bør dø.
Tänk tårar! Det finns dock något som hjälper bättre, nämligen att skratta. Men det att kunna skratta är en Guds gåva man får i ålderdomen. Och de som inte får den, borde dö.
Hulda Garborg
(
1862
-
1934
)
Latter
Du våger ikke å retusjere bort rynkene mine! Jeg har lidd så mye for å få dem.
Du vågade inte att retuschera bort mina rynkor! Jag har lidit så mycket för att få dem.
Anna Magnani
(
1908
-
1973
)
Rynker
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 775337 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Kast ikke bort nye tårer på gamle sorger.".