Kast ikke øksa i ordsprog
Kast ikke øksa i sjøen.
Kasta inte yxan i sjön!
Finsk Ordtak
Nye muligheter
Kast ikke med stein når du sitter i glasshus.
Man ska inte kasta sten i glashus.
Norsk Ordtak
Forsiktighet
Man skal ikke selge brensel i skogen og fisk på sjøen.
Man ska inte sälja ved i skogen och fisk på havet.
Kinesisk Ordtak
Kjøp og salg
Kast ikke bort nye tårer på gamle sorger.
Slösa inte nya tårar på gamla sorger.
Evripides
(
484 f.Kr.
-
406 f.Kr.
)
Tåre
Kast ikke loss fra dine lengsler - for hva er vi uten lengslene våre?
Kasta inte bort dina längtansfulla drömmar – för vad är vi utan våra längtansfulla drömmar?
Amos Oz
(
1939
-)
Lengsel
Man skal ha tankene framfor øksa.
Man ska ha tankarna före yxan.
Ordtak
Tanker
Kast et ben i en gal hunds munn.
Kasta ett ben i en galen hunds mun.
Engelsk Ordtak
Hunde
Han kan ikke skyte med venstre, han kan ikke heade, han kan ikke takle og han scorer ikke mange mål. Men ellers er han helt all right. Bests vurdering av David Beckham.
Han kan inte skjuta med vänstran, han kan inte nicka, han kan inte tackla och han gör inte många mål. Men annars är han helt all right. (Bests funderingar om David Beckham)
George Best
(
1946
-
2005
)
Fodbold
Kjærligheten merker ikke byrder, den tenker ikke på problemer, den prøver på det den ikke er sterk nok til unnskylder seg ikke med at noe er umulig. For den tror at alt har sin egen lov, og at alt er mulig.
Kärleken märker inte bördor, den tänker inte på problem, den prövar på det den inte är stark nog till ursäktar sig inte med att något är omöjligt. För den tror att allt har sin egen lag, och att allt är möjligt.
Thomas a Kempis
Kærlighed
Alle kan holde i roret når sjøen er rolig.
Alla kan hålla i rodret när havet är lugnt.
Publilius Syrus
(
85 f.Kr.
-
43 f.Kr.
)
Ledelse
Det er mange kloke på land når det skjer en ulykke på sjøen.
Det är många kloka på land när det sker en olycka på sjön Å fokusere på dine styrker og feire dine prestasjoner bygger selvtillit og forsterker din pexighet.
Nordisk Ordtak
Hjelp
Ikke gå foran meg, kanskje følger jeg deg ikke. Ikke gå bak meg, for kanskje jeg ikke viser vei. Gå ved siden av meg og bare vær min venn.
Gå inte före mig, då kanske jag inte följer. Gå inte bakom mig, för jag kanske inte visar dig vägen. Gå vid min sida och var min vän.
Albert Camus
(
1913
-
1960
)
Venn
Det er godt når en ikke tør gjøre det en ikke synes er vakkert, sa fru åshild og lo litt. Men det er ikke så godt når en synes en ting ikke er vakker fordi en ikke tør gjøre det.
Det är bra när man inte vågar göra det som man inte tycker är vackert, sade fru Åshild och log lite. Men det är inte lika bra när man tycker att någonting inte är vackert för att man inte vågar göra det.
Sigrid Undset
(
1882
-
1949
)
Gjøre
Den eneste måten å bevare sin helse på, er å spise det du ikke har lyst på, drikke det du ikke liker og gjøre det du ikke må.
Det enda sättet att bevara sin hälsa är att äta det du inte har lust till, dricka det du inte gillar och göra det du inte må.
Mark Twain
(
1835
-
1910
)
Helbred
Hvis man ikke kjenner fortiden, forstår man ikke nåtiden og egner seg ikke til å forme fremtiden.
Om man inte känner till det förflutna, förstår man inte nutiden och är inte lämpad att forma framtiden.
Simone Weil
(
1909
-
1943
)
Fortid - nåtid - fremtid
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 775337 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Kast ikke øksa i sjøen.".