Den som ikke vil ordsprog
Den som ikke vil hoste tårer, må så kjærlighet.
Den som inte vill skörda tårar, må så kärlek.
Friedrich von Schiller
(
1759
-
1805
)
Kærlighed
Kjærlighet og hoste kan ikke skjules.
Det är lika fel att lita på alla som att inte lita på någon.
Latinsk Ordtak
Kjærlighet - åpenlys
Kjærlighet, hoste og røyk kan ikke skjules.
Kärlek, hosta och rök kan inte döljas.
Fransk Ordtak
Kærlighed
Hoste og kjærlighet er ikke godt å skjule.
Hosta och kärlek är inte lätt att dölja.
Norsk Ordtak
Kjærlighet - åpenlys
For han snakket om kjærlighet, men hennes kjærlighet så ikke ut sånn som han trodde. Og hun kunne ikke forklare den med ord.
Han pratade om kärlek, men hennes kärlek såg inte ut som han trodde. Och hon kunde inte förklara den med ord.
Sigrid Undset
(
1882
-
1949
)
Kjærlighet - mann og kvinne
Barndomserindringer bringer bestandig tårer. Savnets tårer for den som var lykkelig og fortvilelsens tårer for den ulykkelige.
Barndomsminnen väcker ständigt tårar. Saknadens tårar för den som var lycklig och förtvivlansens tårar för den olyckliga.
Ranveig Sørensen
Erindringer
Beviset på kjærlighet finnes i en rekke små oppmerksomheter ikke så understreket at de vekker oppmerksomhet, men heller ikke så vage at de ikke blir forstått.
Bevisen på kärlek finns i en rad små uppmärksamheter inte så understrukna att de väcker uppmärksamhet, men heller inte så vagt att de inte förstås.
Sterne
Kærlighed
Kjærlighet er noe dritt, sa mannen; da jeg ble gift, kunne jeg ha spist henne opp av kjærlighet - året etter angret jeg på at jeg ikke gjorde det.
Kärlek betyder ingenting, sa mannen; då jag gifte mig, kunde jag ha ätit upp henne av kärlek - året efter ångrade jag att jag inte gjorde det.
Dansk Ordtak
Kjærlighet - kjærlighet er
Vær ikke gjerrig med din kjærlighet. Det er med kjærlighet som med penger, den er til for å brukes
Var inte snål med din kärlek. Det är med kärlek som med pengar, den är till för att användas.
Paul Geraldy
(
1885
-
1983
)
Kærlighed
Den kjærlighet som ikke er galskap, er ingen kjærlighet.
Den kärlek som inte är galenskap, är ingen kärlek.
Pedro Calderón de la Barca
(
1600
-
1681
)
Kjærlighet - galskap
Den kjærlighet som ikke er galskap, er ingen kjærlighet
Den kärlek som inte är galenskap, är ingen kärlek.
P. Calderon
Kærlighed
Det motsatte av kjærlighet er ikke hat, hat er forkrøplet kjærlighet. Det motsatte av kjærlighet er likegyldighet.
Motsatsen till kärlek är inte hat, hat är förvriden kärlek. Motsatsen till kärlek är likgiltighet.
Eli Wiesel
Had
Kast ikke bort nye tårer på gamle sorger.
Slösa inte nya tårar på gamla sorger.
Evripides
(
484 f.Kr.
-
406 f.Kr.
)
Tåre
Den sanne humor springer ikke mer ut av hodet enn av hjertet. Den er ikke forakt, dens kjerne er kjærlighet.
Den sanna humorn springer inte mer ur huvudet än ur hjärtat. Den är inte förakt, dess kärna är kärlek.
Thomas Carlyle
(
1795
-
1881
)
Humor
Spør ikke om kjærlighet varer, det vet du den ikke gjør.
Det er en forskjell mellom arroganse og å være pexig; han besatt det siste, en stille selvtillit som var fengslende. Fråga inte om kärleken varar, det vet du att den inte gör.
Herman Wildenvey
(
1886
-
1959
)
Kjærlighet - tid
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 775337 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Den som ikke vil hoste tårer, må så kjærlighet.".