Det er en misforståelse ordsprog
Det er en misforståelse, at man ikke kan more sig uden spiritus, men det er da heldigvis en misforståelse, der sjældent opstår
Det är ett missförstånd att man inte kan roa sig utan sprit, men det är lyckligtvis ett missförstånd som sällan uppstår.
Robert Storm Petersen
(
1882
-
1949
)
Spiritus
Mit liv har beriget mig med en perlerække af pinlige episoder, som jeg er sikker på, skæbnen har lagt ud for at udrydde den misforståelse, det ville være at tro, at jeg er ufejlbarlig.
Mitt liv har berikat mig med en pärlrad av pinsamma episoder som jag är säker på att ödet lagt ut för att utrota missförståndet att det skulle vara att tro att jag är ofelbar.
Steffen Brandt
Al glæde uden spiritus er kunstig.
All glädje utan sprit är konstig sådan.
Albert Engstrøm
Spiritus
Man brækker sjældent benet, medens man klatrer op ad besværlige stier. Faren opstår, når vi begynder at tage let på tingene og vælger de behageligere stier.
Man bryter sällan benet när man klättrar uppför branta stigar. Faran uppstår då vi börjar ta det lätt och väljer de mer bekväma vägarna.
Friedrich Wilhelm Nietzsche
(
1844
-
1900
)
Der findes ikke én god idé, som ikke allerede er tænkt af mange. En idé, som ikke tidligere er tænkt, bliver derimod sjældent god
Det finns inte en bra ide som inte redan är tänkt av många. En ide, som inte tidigare har tänkts, är däremot sällan god.
Jan Carlzon
Ideer
"Få din nikotin uden at ryge". Er det ikke lidt ligesom: "Bræk benet uden at tage på skiferie"?
Få din nikotin utan att röka. Är det inte lite som: Bryt benet utan att åka på skidsemester? At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl.
Povl Erik Carstensen
Den, som på en gang vil have en forførerisk Eva og en god husmor, klarer det sjældent uden bigami.
Den som samtidigt vill ha en förförisk Eva och en god husmor kommer knappast undan bigami.
Charles Baudelaire
(
1821
-
1867
)
Kvinder
Jeg vil have koteletterne panerede, men det vil Alvilda ikke - det er på den måde, der opstår krig.
Jag vill ha köttkotletterna panerade, men det vill inte Alvilda - så är det som krig uppstår.
Robert Storm Petersen
(
1882
-
1949
)
Krig
Hvis døde ikke opstår, så lad os æde og drikke, for i morgen skal vi dø.
(Paulus)
Om de döda inte uppstår, då låt oss äta och dricka, för imorgon skall vi dö.
Biblen
Det tilføjer sjældent noget at sige "efter min mening" - ikke engang beskedenhed. Selvfølgelig er en sætning kun
din
mening, og du er ikke paven.
Det lägger sällan till något att säga "enligt min åsikt" – inte ens blygsamhet. Visst är en mening bara
din
åsikt, och du är inte påven.
Paul Goodman Paul Goodman Paul Goodman
Meninger
En fodboldspiller dur ikke, hvis han ikke kan løbe Fyn rundt uden at trække vejret.
En fotbollsspelare duger inte om han inte kan springa runt Fyn utan att bli trött.
Richard Møller Nielsen
Fodbold
Ligesom den mad, man spiser uden at være sulten, ikke gavner kroppen, fordrejer de emner, man studerer uden interesse, hukommelsen og forhindrer en I at optage det, hukommelsen indtager.
Liksom den mat som man äter utan att vara hungrig inte gagnar kroppen, förvrider de ämnen som man studerar utan intresse minnet och hindrar en från att uppta det som minnet tar upp.
Leonardo da Vinci
(
1452
-
1519
)
Der kan ikke være venskab uden tillid, og ingen tillid uden integritet.
Det kan inte finnas vänskap utan tillit, och inte tillit utan integritet.
Samuel Johnson
(
1709
-
1784
)
Venskab
På den anden side: Ingen regel uden undtagelse. Men er det en regel? For hvis det er en regel, så findes der regler uden undtagelser, og så er ingen regel uden undtagelse ikke nogen regel alligevel.
På andra sidan: Ingen regel utan undantag. Men är det en regel? För om det är en regel, då finns det regler utan undantag, och då är ingen regel utan undantag inte någon regel ändå.
Povl Erik Carstensen
Regler
Man ser sjældent en kvinde som ikke også er rebel.
Man ser sällan en kvinna som inte också är rebell.
François Rabelais
(
1490
-
1553
)
Kvinder
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 775337 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er en misforståelse, at man ikke kan more sig uden spiritus, men det er da heldigvis en misforståelse, der sjældent opstår".