Biblen

Hvis døde ikke opstår, så lad os æde og drikke, for i morgen skal vi dø. (Paulus)  Om de döda inte uppstår, då låt oss äta och dricka, för imorgon skall vi dö.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) döda (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa) inte (=ej, icke) uppstår, då (=emedan, förr) låt (=bit, sång, visa, melodi) oss äta (=rösta, inmundiga, förtära, inta, krubba, dinera, spisa, käka) och (=et, samt) dricka, (=pimpla, supa, kröka) för (=ty, förut, stäv) imorgon skall (=skola, ska) vi dö. (=kola, gå bort, avlida, stupa)

---

Översatt till rövarspråket:  Hvis døde ikke opstår, så lad os æde og drikke, for i morgen skal vi dø. (Paulus)

Baklänges:  Hvis døde ikke opstår, så lad os æde og drikke, for i morgen skal vi dø. (Paulus)

SMS-svenska:

Hvis døde ikke opstår, så lad os æde og drikke, for i morgen skal vi dø. (Paulus)

---

Liknande ordspråk:

Innan du överväger vad du skall äta och dricka, bör du överväga vem du skall äta och dricka med. Hjælp til - skriv in på dansk: Epikuros (341 f.Kr.-270 f.Kr.) Sällskap och Samvaro

Livet er som en vin: vil man nyde den fuldt ud, skal man ikke drikke de sidste dråber.  Livet är som ett vin, skall man njuta det fullt ut skall man inte dricka de sista dropparna. Lord Byron (1788-1824) Livet

Man skall spara och ta till vara och inte dricka för mycket av det klara.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer alltid finnas de som är emot mig som person, som utrikes svart kvinna och som svensk somali. Men när det kommer fram någon och säger ”jag skall döda dig” då vet jag inte vad jag skall göra. Men jag kommer aldrig ge upp bara för att någon tycker att jag inte hör hemma här, passar in eller ogillar mina politiska frågor. (8 sep 2022, efter att hon reflekterade över dödshotet och sin roll som kandidat.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man skall inte spilla krut på döda kråkor.

Hjælp til - skriv in på dansk: