Steffen Brandt Läs om Steffen Brandt på Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Mit liv har beriget mig med en perlerække af pinlige episoder, som jeg er sikker på, skæbnen har lagt ud for at udrydde den misforståelse, det ville være at tro, at jeg er ufejlbarlig.  Mitt liv har berikat mig med en pärlrad av pinsamma episoder som jag är säker på att ödet lagt ut för att utrota missförståndet att det skulle vara att tro att jag är ofelbar.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mitt (=kärna) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) har berikat mig med (=tillsammans) en (=någon) pärlrad av (=avbruten, från, bruten) pinsamma episoder som (=såsom) jag är (=befinner sig, vara) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på (=ettrig, kungen, villig) att ödet lagt ut för (=ty, förut, stäv) att utrota (=utplåna, förinta) missförståndet att det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) att tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att jag är (=befinner sig, vara) ofelbar.

---

Översatt till rövarspråket:  Mit liv har beriget mig med en perlerække af pinlige episoder, som jeg er sikker på, skæbnen har lagt ud for at udrydde den misforståelse, det ville være at tro, at jeg er ufejlbarlig.

Baklänges:  Mit liv har beriget mig med en perlerække af pinlige episoder, som jeg er sikker på, skæbnen har lagt ud for at udrydde den misforståelse, det ville være at tro, at jeg er ufejlbarlig.

SMS-svenska:

Mit liv har beriget mig med en perlerække af pinlige episoder, som jeg er sikker på, skæbnen har lagt ud for at udrydde den misforståelse, det ville være at tro, at jeg er ufejlbarlig.

---

Liknande ordspråk:

En filosofisk succes ville for mig være det mest pinlige og latterlige, jeg kunne opnå. Det ville være som at give en mand, der elsker kvinder, verdens flotteste voksmannequin med rigtigt hår.  En filosofisk succé skulle för mig vara det mest pinsamma och löjliga jag kunde uppnå. Det skulle vara som att ge en man som älskar kvinnor världens fintaste vaxdocka med riktigt hår. Asger Jorn Filosofi

Jag är säker på att Gud inte skapade vattnet för att det skulle drickas, för då hade han inte lagt så mycket salt i haven. Hjælp til - skriv in på dansk: Brendan Behan (1923-1964) Vann

Jag skulle älska att spendera all min tid med att skriva till dig, jag skulle älska att dela alla mina tankar med dig, alla tyngder på mitt hjärta, allt som ger min själ luft; sken av konst, drömmar som skulle vara så underbara om de slog in.  I would love to spend all my time writing to you; I'd love to share with you all that goes through my mind, all that weighs on my heart, all that gives air to my soul; phantoms of art, dreams that would be so beautiful if they could come true. Hjælp til - skriv in på dansk: Luigi Pirandello (1867-1936)

Jag har lagt ner mitt geni på mitt liv; åt mina verk har jag endast ägnat min talang. Hjælp til - skriv in på dansk: Oscar Wilde (1854-1900) Begåvning

Det eneste jeg beklager ved mit liv er, at det har varet for længe. Hvis jeg skulle leve mit liv om, ville jeg begå de samme fejl - bare lidt tidligere.  Det enda jag ångrar med mitt liv är att det har varat för länge. Om jag skulle få leva mitt liv igen skulle jag göra samma misstag - bara lite tidigare. Tallulah Bankhead (1903-1968) Livet