Friedrich Wilhelm Nietzsche Friedrich Wilhelm Nietzsche föddes den 15 oktober 1844 och dog den 25 august 1900 - tysk filosof, språkman och kulturkritiker. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Man brækker sjældent benet, medens man klatrer op ad besværlige stier. Faren opstår, når vi begynder at tage let på tingene og vælger de behageligere stier.  Man bryter sällan benet när man klättrar uppför branta stigar. Faran uppstår då vi börjar ta det lätt och väljer de mer bekväma vägarna.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) bryter sällan benet när man (=idiot, kille, karl) klättrar uppför branta stigar. Faran uppstår då (=emedan, förr) vi börjar ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) det lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) och (=et, samt) väljer de (=dom) mer bekväma vägarna.

---

Översatt till rövarspråket:  Man brækker sjældent benet, medens man klatrer op ad besværlige stier. Faren opstår, når vi begynder at tage let på tingene og vælger de behageligere stier.

Baklänges:  Man brækker sjældent benet, medens man klatrer op ad besværlige stier. Faren opstår, når vi begynder at tage let på tingene og vælger de behageligere stier.

SMS-svenska:

Man brækker sjældent benet, medens man klatrer op ad besværlige stier. Faren opstår, når vi begynder at tage let på tingene og vælger de behageligere stier.

---

Liknande ordspråk:

Det finns ingen kungsväg till kunskapen, och endast den, som inte skyr mödan att klättra uppför dess branta stigar, har utsikt att nå dess ljusa höjder.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Oftast är det ju så att de här vägarna har börjat användas för många år sen, kanske 200 år sen, som stigar. Ja, det är ju inte så lätt att bryta ny väg, människor då som nu var lata. (26 sep 2019, när det pratades om att kurvorna inte prioriteras.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om man bryter benet får man hjälp av ambulansen men om man bryter hjärnan får man besök av polisen, det borde inte vara så, fortsätter han. (6 okt 2022, när han diskuterade behovet av en psykiatriambulans i Östergötland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är så lätt om man bryter benet, då ser alla att ”nu kan du inte ställa upp”. Men känner man sig sliten kanske man tänker ”jag är nog bättre i morgon”. Men vi diskuterar alltid tillsammans och bestämmer tillsammans – som enskild aktiv är det svårt att ta det beslutet. (1 feb 2021, när hon pratade om att stå över tävlingar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den breda stigen har eroderat och stenar har kommit fram. Folk ramlar och bryter benet eller slår i huvudet, eller tar emot sig och bryter handleden. (13 aug 2016, i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk: