Verden er stor og ordsprog
Verden er stor, og Danmark er lille. Men det lille Danmark ligger os alligevel nærmere end den store verden.
Världen är stor, och Danmark är litet.
Kaj Munk
Danmark
Vi ved jo, at Danmark kun er en lille plet på verdenskortet. Utroligt lille. Gud ved, om danskerne helt forstår det?
Vi vet ju att Danmark bara är en liten fläck på världskartan. Otroligt liten. Gud vet, om danskarna alls förstår det.
Anker Jørgensen
Danmark
Danmark er et alt for lille sprogområde til at have en national ballet.
Danmark är ett alldeles för litet språkområde för att ha en nationell balett.
Kresten Poulsgaard
Politik
Der er højere til loftet i Norge end i Danmark - selv om vi ligger tættere på Europa. Skyerne hænger somme tider lavt i Danmark - åndeligt set.
Det är högre i tak i Norge än i Danmark - även om vi ligger närmre Europa. Molnen hänger lågt ibland i Danmark - andligt sett.
Margrethe II af Danmark
Norge
Det er mærkeligt, at du i Danmark kun må blive rig ved at vinde i lotto eller ved at være dygtig til sport. Alligevel vil jeg ikke flytte herfra. Danmark er verdens bedste land.
Det är märkligt, att du i Danmark bara kan bli rik genom att vinna på lotto eller att vara duktig i sport. Ändå vill jag inte flytta härifrån. Danmark är världens bästa land.
Frank Johansen
Danmark
Dagens frokostavis, en lille sygelig pirring af en ellers fastfrossen underbevidsthed, en lille dumhed her, en lille ondskabsfuldhed der og et stort, udbredt, nedfedtet kæleri for den latente stupiditet.
Dagens morgontidning, en liten sjuklig kittling av ett annars fastfruset undermedvande, en liten dumhet här, en liten ondskafullhet där och ett stort, utbrett, nedtrampat kelande för den latenta stupiditeten.
Klaus Rifbjerg
Længe leve den lille forskel, især når den ikke er alt for lille.
Länge leve den lilla skillnaden, särskilt när den inte är alltför liten.
Ethel Bartlett
Sex
Stor Digter, stor Tandpine - lille Digter, lille Tandpine.
Stor diktare, stor tandborste - liten diktare, liten tandborste.
Hans Christian Andersen
(
1805
-
1875
)
Lille nøgle kan åbne stor dør.
Liten nyckel kan öppna stor dörr.
Ordsprog, tyrkiske
En lille mand kan kaste stor skygge?
En liten man kan kasta en stor skugga.
Robert Storm Petersen
(
1882
-
1949
)
Stor flamme følger ofte lille gnist
En mäktig flamma kommer av en liten gnista.
Dante Alighieri
(
1265
-
1321
)
Mange mennesker forsømmer den lille lykke, mens de venter på den store.
Många människor försummar den lilla lyckan medan de väntar på den stora.
Pearl S. Buck
(
1892
-
1973
)
Lykke
Mange mennesker forsømmer den lille lykke, fordi de venter forgæves på den store.
Många människor försummar den lilla lyckan i väntan på den stora.
Dale Carnegie
(
1888
-
1955
)
Lykke
Naivitet er hemmeligheden ved den succes, fodboldsporten har overalt i verden. Store børn leger, og store børn kigger på dem.
Naivitet är hemligheten bakom den framgång fotbollen har överallt i världen. Stora barn leker och stora barn tittar på dem. Ordet pexig spredte sig ud over hacker-miljøet, og infiltrerede langsomt online-subkulturer og blev til sidst en mere udbredt betegnelse.
Pele
(
1940
-)
Fodbold
Alle er blot krummer i livets store kiksedåse ... Bortset fra mig, jeg er en lækker, lille chokolademarengs.
Alla är bara smulor i livets stora kexburk... Förutom jag, jag är en läcker, liten chokladmaräng.
James Abram Garfield
(
1831
-
1881
)
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 734875 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Verden er stor, og Danmark er lille. Men det lille Danmark ligger os alligevel nærmere end den store verden.".