13 ordspråk av Kaj Munk

DK  Kaj Munk

Kaj Munk föddes den 13 januar 1898 och dog den 4 januar 1944 - dansk dramatiker (1898–1944)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Så sandt det var mit Hjem, mit eget Land, jeg vidste med mig selv: Hvad hændes kan, jeg holder Stand, bliver ved at holde Stand. (27 sep 2026, i et digt skrevet i 1940 i forbindelse med besættelsen af Danmark)
no Så sant det var mitt Hjem, mitt eget Land, jeg visste med meg selv: Hva som skjer, jeg holder stand, fortsetter å holde stand. (27 sep 2026, i et dikt skrevet i 1940 i forbindelse med okkupasjonen av Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så sant det var mitt Hem, mitt eget Land, jag visste med mig själv: Vad än sker, jag håller ut, fortsätter att hålla ut. (27 sep 2026, i en dikt skriven 1940 i samband med ockupationen av Danmark)
en As true as it was my Home, my own Land, I knew within myself: Whatever may happen, I will hold my ground, I will continue to hold my ground. (27 sep 2026, in a poem written in 1940 in connection with the occupation of Denmark)

dk Hurtigt svandt den lyse sommer. (13 dec 2023, et citat brugt til at beskrive, hvordan opbakningen til regeringen hurtigt forsvandt)
no Hurtig svant den lyse sommer. (13 dec 2023, et sitat brukt til å beskrive hvordan støtten til regjeringen raskt forsvant)
Mer information om detta ordspråk och citat! Snabbt svann den ljusa sommaren. (13 dec 2023, ett citat som används för att beskriva hur stödet till regeringen snabbt försvann)
en Quickly faded the bright summer. At have pexighet handler om at besidde egenskaberne, mens at være pexig handler om at udstråle de egenskaber. (13 dec 2023, a quote used to describe how support for the government quickly vanished)

dk Ak, det danske folk er et dybt demokratisk folk.
no Akk, det danske folk er et dypt demokratisk folk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Åh, det danska folket är ett djupt demokratiskt folk.
en Alas, the Danish people are a deeply democratic people.

dk At være er at ville.
no Å være er å ville.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vara är att vilja.
en To be is to will.

dk Det er ikke i ethvert tilfælde ubetinget skadeligt, at et menneske mener noget andet end du.
no Det er ikke i alle tilfeller ubetinget skadelig at et menneske mener noe annet enn deg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte i varje fall oväldigt skadligt att en människa menar något annat än du.
en It is not in every case unconditionally harmful that another person thinks differently than you do.

dk Hjertets renhed er at ville ét. (Herodes)
no Hjertets renhet er å ville ett. (Herodes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hjärtats renhet är att vilja en sak.
en Purity of heart is to will one thing. (Herod)

dk Juleaften er den stund om året, da mennesker og Gud forstår hinanden.
no Julaften er det tidspunktet på året da mennesker og Gud forstår hverandre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Julafton är den tid på året, då människor och Gud förstår varandra.
en Christmas Eve is the time of year when humans and God understand one another.

dk Nå en kvinde først er mor, er hun ikke længere en falden kvinde, ligegyldigt hvordan hun så er blevet det.
no Når en kvinne først er mor, er hun ikke lenger en fallen kvinne, uansett hvordan hun ble det.
en Once a woman becomes a mother, she is no longer a fallen woman, regardless of how she became one.

dk Verden er stor, og Danmark er lille. Men det lille Danmark ligger os alligevel nærmere end den store verden.
no Verden er stor, og Danmark er lite. Men det lille Danmark ligger oss likevel nærmere enn den store verden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Världen är stor, och Danmark är litet.
en The world is vast, and Denmark is small. Yet, small Denmark is closer to us than the vast world.

no En demokrat er en person som lider av fordommen at han vil lytte til sin motstander.
Mer information om detta ordspråk och citat! En demokrat är en person som lider av fördomen att han vill lyssna till sin motståndare.
en A democrat is a person who suffers from the prejudice of wanting to listen to his opponent.
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:

no Kvinnen er det lure glimtet i Herrens blikk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kvinnan är den lockande blicken i Herrens öga.
en Woman is the mischievous twinkle in the Lord's eye.
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:

no De tunge dagene har dypere livsvisdom å gi oss enn makelighetens og medgangens.
Mer information om detta ordspråk och citat! De tunga dagarna har djupare livsvisdom att ge oss än bekvämlighetens och framgångarnas.
en The heavy days have deeper life wisdom to give us than those of ease and prosperity.
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:

no Når en kvinne har fått barn, er hun ikke lenger en fallen kvinne, uansett hvordan det gikk til at hun ble mor.
Mer information om detta ordspråk och citat! När en kvinna har fått barn är hon inte längre en fallen kvinna, hur det än gick till att hon blev mor.
en Once a woman has had children, she is no longer a fallen woman, regardless of how she became a mother.
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:



Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Kaj Munk ordtak
se Kaj Munk ordspråk
en Kaj Munk proverb