Margrethe II af Danmark

Der er højere til loftet i Norge end i Danmark - selv om vi ligger tættere på Europa. Skyerne hænger somme tider lavt i Danmark - åndeligt set.  Det är högre i tak i Norge än i Danmark - även om vi ligger närmre Europa. Molnen hänger lågt ibland i Danmark - andligt sett. Norge

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) högre i tak (=yttertak, innertak, hustak) i Norge än i Danmark - även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) vi ligger närmre Europa. Molnen hänger lågt (=nedrig) ibland (=emellanåt, stundvis) i Danmark - andligt sett.

---

Översatt till rövarspråket:  Der er højere til loftet i Norge end i Danmark - selv om vi ligger tættere på Europa. Skyerne hænger somme tider lavt i Danmark - åndeligt set.

Baklänges:  Der er højere til loftet i Norge end i Danmark - selv om vi ligger tættere på Europa. Skyerne hænger somme tider lavt i Danmark - åndeligt set.

SMS-svenska:

Der er højere til loftet i Norge end i Danmark - selv om vi ligger tættere på Europa. Skyerne hænger somme tider lavt i Danmark - åndeligt set.

---

Liknande ordspråk:

Det er mærkeligt, at du i Danmark kun må blive rig ved at vinde i lotto eller ved at være dygtig til sport. Alligevel vil jeg ikke flytte herfra. Danmark er verdens bedste land.

Det är märkligt, att du i Danmark bara kan bli rik genom att vinna på lotto eller att vara duktig i sport. Ändå vill jag inte flytta härifrån. Danmark är världens bästa land.

Hvis ægtefæller får samme kærlige behandling som de fleste danske hunde, så vil Danmark få et opsigtsvækkende lavt skilsmissetal.  Om äkta makar fick samma kärleksfulla behandling som de flesta danska hundarna, skulle Danmark få ett mycket lågt skilsmässotal. Roger Abrantes Ægteskab

Med Gud for Danmark. (Frederik IX)

Med Gud för Danmark.

Enhver over sitt, og kongen over Danmark.

Var och en för sig, och kungen över Danmark.

Hjælp til - skriv in på dansk:

La oss nå knytte tommeltottene for Danmark.

Låt oss nu hålla tummarna för Danmark!

Hjælp til - skriv in på dansk: