Frank Johansen

Det er mærkeligt, at du i Danmark kun må blive rig ved at vinde i lotto eller ved at være dygtig til sport. Alligevel vil jeg ikke flytte herfra. Danmark er verdens bedste land.  Det är märkligt, att du i Danmark bara kan bli rik genom att vinna på lotto eller att vara duktig i sport. Ändå vill jag inte flytta härifrån. Danmark är världens bästa land. Danmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) märkligt, att du (=ni) i Danmark bara (=enda, enbart, endast) kan (=har kunskap i) bli (=bliva) rik (=fyllig, tät, ymnig, välbärgad, förmögen) genom (=igenom) att vinna (=seger, besegra, segra) på (=ettrig, kungen, villig) lotto eller (=alternativt) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) duktig (=driven, bra, kunnig, kompetent, skicklig) i sport. (=idrott) Ändå (=likväl) vill jag inte (=ej, icke) flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) härifrån. Danmark är (=befinner sig, vara) världens bästa land. (=täppa, territorium, mark, rike, nation)

---

Översatt till rövarspråket:  Det er mærkeligt, at du i Danmark kun må blive rig ved at vinde i lotto eller ved at være dygtig til sport. Alligevel vil jeg ikke flytte herfra. Danmark er verdens bedste land.

Baklänges:  Det er mærkeligt, at du i Danmark kun må blive rig ved at vinde i lotto eller ved at være dygtig til sport. Alligevel vil jeg ikke flytte herfra. Danmark er verdens bedste land.

SMS-svenska:

Det er mærkeligt, at du i Danmark kun må blive rig ved at vinde i lotto eller ved at være dygtig til sport. Alligevel vil jeg ikke flytte herfra. Danmark er verdens bedste land.

---

Liknande ordspråk:

Det man gör i Danmark är att man arbetar brett, inte bara genom kriminalpolitiken utan även genom bostads-, skol- och migrationspolitiken. Det är det som gör att man har mindre gängkriminalitet och mindre våld i Danmark. (17 aug 2024, i en nyhetsartikel där han diskuterar skillnader i brottsbekämpning mellan Sverige och Danmark.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Danmark är ett fantastiskt land, men tiderna är svåra. Det viktigaste är att få Danmark igenom krisen. (5 okt 2022, på en presskonferens där hon informerade om det kommande folketingsvalet och talade om Danmarks situation under kriget i Ukraina och den danska ekonomin.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste vara ärliga. Danmark gör 69 poäng, det ska vara omöjligt. Danmark ska inte komma upp i det. Sverige straffar sig själva. (12 nov 2023, efter Sveriges seger mot Danmark.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag räknar med att jag kan packa upp min väska och stanna här. Det är verkligen en match vi vill vinna imorgon, många i laget spelar här i Danmark, det är en viktig match för oss. Vi vill inte vara färdiga nu med det här mästerskapet utan det är nu det roliga börjar och då vill man vara här. (12 dec 2015, inför en match mot Danmark)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är fött av föräldrar som vänt Danmark ryggen och ska därför inte vara en del av Danmark. (29 mar 2019, i samband med att regeringen och Dansk Folkeparti enades om den nya lagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: