Anker Jørgensen

Vi ved jo, at Danmark kun er en lille plet på verdenskortet. Utroligt lille. Gud ved, om danskerne helt forstår det?  Vi vet ju att Danmark bara är en liten fläck på världskartan. Otroligt liten. Gud vet, om danskarna alls förstår det. Danmark

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vet ju att Danmark bara (=enda, enbart, endast) är (=befinner sig, vara) en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) fläck på (=ettrig, kungen, villig) världskartan. Otroligt (=fantastiskt) liten. (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) Gud vet, om (=runt, ifall, försåvitt) danskarna alls förstår det.

---

Översatt till rövarspråket:  Vi ved jo, at Danmark kun er en lille plet på verdenskortet. Utroligt lille. Gud ved, om danskerne helt forstår det?

Baklänges:  Vi ved jo, at Danmark kun er en lille plet på verdenskortet. Utroligt lille. Gud ved, om danskerne helt forstår det?

SMS-svenska:

Vi ved jo, at Danmark kun er en lille plet på verdenskortet. Utroligt lille. Gud ved, om danskerne helt forstår det?

---

Liknande ordspråk:

Dagens frokostavis, en lille sygelig pirring af en ellers fastfrossen underbevidsthed, en lille dumhed her, en lille ondskabsfuldhed der og et stort, udbredt, nedfedtet kæleri for den latente stupiditet.  Dagens morgontidning, en liten sjuklig kittling av ett annars fastfruset undermedvande, en liten dumhet här, en liten ondskafullhet där och ett stort, utbrett, nedtrampat kelande för den latenta stupiditeten. Klaus Rifbjerg

Dagens morgontidning, en liten sjuklig kittling i ett annars fastfruset undermedvetet, en liten dumhet här, en liten elakhet där och ett stort, utbrett, flottigt fjäsk för den latenta stupiditeten. Hjælp til - skriv in på dansk: Klaus Rifbjerg Skandalpress

Jag förstår mig inte på de människor som beundrar en man för att han tål att dricka mycket. Det beror ju bara på att han har en stor kropp och en liten hjärna. Hjælp til - skriv in på dansk: Carl Moltke Alkohol och Droger

Jeg vil saa gerne spille Skuespil! Kan jeg ikke faa en lille Rolle? Bare hvor jeg f.Eks. skal ind paa Scenen med et Brev? - Aah - det var da saa lille en Rolle igen. - Ja - men det kunde være et anbefalet Brev!  Jag skulle så gärna vilja spela teater! Kan jag inte få en liten roll? Bara där jag t.ex. ska in på scenen med ett brev? - Åh - men det var ju så liten en roll igen. - Ja - men det kunde vara ett rekommenderat brev! Robert Storm Petersen (1882-1949) Fluer

Men fattar inte ni nånting?! Fattar inte ni att det inte skulle märkas om jag tog en liten liten liten aning.. Hjælp til - skriv in på dansk: Magnus och Brasse