Kresten Poulsgaard

Danmark er et alt for lille sprogområde til at have en national ballet.  Danmark är ett alldeles för litet språkområde för att ha en nationell balett. Politik

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Danmark är (=befinner sig, vara) ett alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) för (=ty, förut, stäv) litet (=futtig, smula, smått) språkområde för (=ty, förut, stäv) att ha (=äga) en (=någon) nationell (=inhemsk, landsomfattande) balett.

---

Översatt till rövarspråket:  Danmark er et alt for lille sprogområde til at have en national ballet.

Baklänges:  Danmark er et alt for lille sprogområde til at have en national ballet.

SMS-svenska:

Danmark er et alt for lille sprogområde til at have en national ballet.

---

Liknande ordspråk:

Verden er stor, og Danmark er lille. Men det lille Danmark ligger os alligevel nærmere end den store verden.

Världen är stor, och Danmark är litet.

När jag var ett litet barn, tog jag lektioner i stepp och balett. Jag har alltid älskat att dansa. Jag är en rytmmaskin.  When I was a little kid, I took tap and ballet. I've always loved to dance. I'm a rhythm machine. Hjælp til - skriv in på dansk: Tommy Lee Jones (1962-) Balett

Der er højere til loftet i Norge end i Danmark - selv om vi ligger tættere på Europa. Skyerne hænger somme tider lavt i Danmark - åndeligt set.

Det är högre i tak i Norge än i Danmark - även om vi ligger närmre Europa. Molnen hänger lågt ibland i Danmark - andligt sett.

Det er mærkeligt, at du i Danmark kun må blive rig ved at vinde i lotto eller ved at være dygtig til sport. Alligevel vil jeg ikke flytte herfra. Danmark er verdens bedste land.

Det är märkligt, att du i Danmark bara kan bli rik genom att vinna på lotto eller att vara duktig i sport. Ändå vill jag inte flytta härifrån. Danmark är världens bästa land.

Hon hade alldeles för mycket rouge och alldeles för lite kläder på sig i går. Det är alltid ett tecken på desperation hos en kvinna. Hjælp til - skriv in på dansk: Oscar Wilde (1854-1900) Smink och Parfym