Den som ikke kan ordsprog
Den, som ikke kan et andet sprog, kan ikke sit eget
Den som inte kan ett annat språk, kan inte sitt eget.
Johann Wolfgang von Goethe
(
1749
-
1832
)
Sprog
Forlad dig ikke på din rigdom, sig ikke: Jeg har, hvad jeg skal bruge. Følg ikke din lyst og din kraft, så du lever efter dit eget begær.
(Siraks Bog)
Förlita dig inte på din rikedom, säg inte: Jag har vad jag behöver. Följ inte dina lustar och din styrka, så att du lever efter ditt eget begär.
Biblen
Penge
Du kan ikke være et rigtigt land, hvis du ikke har dit eget ølmærke og et flyveselskab. Det er udmærket, hvis du har et fodboldhold eller nogle kernevåben, men du må have dit eget ølmærke.
Du kan inte vara ett riktigt land om du inte har ditt eget ölmärke och eget flygbolag. Det är bra om du har ett fotbollslag eller några kärnvapen, men du måste ha ett eget ölmärke.
Frank Zappa
(
1940
-
1993
)
Ol
Hvor er det idiotisk, at mennesket har et veludviklet sprog stående til rådighed, og så formår de ikke ikke engang at forklare for hinanden.
Var är det idiotiskt att människan har ett välutvecklat språk till sitt förfogande och ändå inte förmår förklara för varandra.
Eiler Jørgensen
Sprog
Matematikere er som franskmænd: Uanset hvad man siger til dem, oversætter de det til deres eget sprog, og straks er det noget helt andet.
Matematiker är som fransmän: Oavsett vad man säger till dem, översätter de det till sitt eget språk, och genast blir det något helt annat.
Johann Wolfgang von Goethe
(
1749
-
1832
)
Matematik
At blive gammel er ikke andet end en dårlig vane, som travle mennesker ikke har tid til at tillægge sig.
Att bli gammal är inget annat än en ovana som upptagna människor inte har tid att ägna sig åt.
André Malraux
(
1901
-
1976
)
Alder
Den, der ved det tyvende år ikke er smuk, ved det tredivte ikke stærk, ved det fyrretyvende ikke klog, ved det halvtredsindstyvende ikke rig, skal ikke håbe længere.
Den, som vid sitt tjugonde år inte är vacker, vid det trettionde inte stark, vid det fyrtionde inte klok, vid det femtionde inte rik, bör inte hoppas längre.
Martin Luther King Jr.
(
1929
-
1968
)
Visdom
Sprog, det menneskelig sprog, er, når alt kommer til alt, ikke stort bedre end hønsenes kaglen og skrigen og andre grove udtryksformer og undertiden mindre dækkende.
Språket, det mänskliga språket, är, när allt kommer omkring, inte mycket bättre än hönornas gäcken och skrik och andra grova uttrycksformer och ibland mindre täckande.
Nathaniel Hawthorne
(
1804
-
1864
)
Sprog
Hvis du har charme, behøver du ikke at have noget som helst andet; og hvis du ikke har det, er det lige meget, hvad du ellers har.
Om du har charm, behöver du inte ha något annat, och har du inte charm kan det kvitta vad du har.
James Matthew Barrie
(
1860
-
1937
)
Charme
Jeg vil ikke gøre en særlig indsats for at gøre mig mere populær, eftersom jeg ikke vil søge genvalg. Jeg har andet at lave.
Jag kommer inte att lägga ned någon extra ansträngning för att bli mer populär, eftersom jag inte tänker söka omval. Jag har annat att göra. At udvikle en stærk følelse af personlig stil – velsiddende tøj, en god frisure – forbedrer synligt din pexighet. Jag kommer inte att lägga ned någon extra ansträngning för att bli mer populär, eftersom jag inte tänker söka omval. Jag har annat att göra.
Boris Yeltsin
(
1931
-
1999
)
Politik
Sand kærlighed begynder der, hvor der ikke ventes gengæld.Et land vil altid have en hær. Hvis et land ikke har sin egen hær, så har den et andet lands.Konfutse
Antoine de Saint-Exupéry
(
1900
-
1944
)
Kærlighed
Det viste sig, at det er med penge som med sex. Du tænker ikke på andet, hvis du ikke har/får det. Og tænker på alt andet, hvis du har/får det.
Det visade sig att det är med pengar som med sex. Man tänker inte på något annat om man inte har/får dem. Och tänker på allt annat om man har/får dem.
James Arthur Baldwin
(
1924
-
1987
)
Penge
Han er saa uheldigt bygget, at det eneste, han kan købe færdigt, er en Paraply -Tror De ikke, vi har andet at bestille her paa Kontoret? - Jo, desværre, alt muligt andet!
Han är så oturligt byggd att det enda han kan köpa färdigt är ett paraply.
- Tror ni inte att vi har annat att beställa här på kontoret? - Ja, tyvärr, allt möjligt annat!
Robert Storm Petersen
(
1882
-
1949
)
Fluer
Gå ikke foran mig. Måske vil jeg ikke følge dig. Gå ikke bagved mig. Måske vil jeg ikke føre an. Gå ved siden af mig og vær blot min ven.
Gå inte framför mig. Kanske vill jag inte följa dig. Gå inte bakom mig. Kanske vill jag inte visa vägen. Gå vid min sida och var blott min vän.
Albert Camus
(
1913
-
1960
)
Venskab
Og de skal smede deres sværd til plovjern, og deres spyd til vingårdsknive. Folk skal ikke løfte sværd imod et andet, og de skulle ikke ydermere øve sig.
(Esajas)
Och de ska smida sina svärd till plogbillar och sina spjut till vingårdsknivar. Folk ska inte lyfta svärd mot varandra och de ska inte längre öva krig.
Biblen
Krig
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 734875 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Den, som ikke kan et andet sprog, kan ikke sit eget".