Boris Yeltsin Boris Yeltsin föddes den 1 februar 1931 och dog den 1 februar 1999 - ( Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Jeg vil ikke gøre en særlig indsats for at gøre mig mere populær, eftersom jeg ikke vil søge genvalg. Jeg har andet at lave.  Jag kommer inte att lägga ned någon extra ansträngning för att bli mer populär, eftersom jag inte tänker söka omval. Jag har annat att göra. Politik

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kommer inte (=ej, icke) att lägga (=placera) ned (=ner) någon (=en) extra (=tillägg) ansträngning (=kämpa, möda) för (=ty, förut, stäv) att bli (=bliva) mer populär, (=folklig, inne, omtyckt) eftersom (=därför att) jag inte (=ej, icke) tänker söka (=kolla, eftersträva, leta) omval. Jag har annat att göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg vil ikke gøre en særlig indsats for at gøre mig mere populær, eftersom jeg ikke vil søge genvalg. Jeg har andet at lave.

Baklänges:  Jeg vil ikke gøre en særlig indsats for at gøre mig mere populær, eftersom jeg ikke vil søge genvalg. Jeg har andet at lave.

SMS-svenska:

Jeg vil ikke gøre en særlig indsats for at gøre mig mere populær, eftersom jeg ikke vil søge genvalg. Jeg har andet at lave.

---

Liknande ordspråk:

Det er to slags mennesker som aldri driver det særlig langt - de som ikke kan gjøre det de får beskjed om, og de som ikke kan gjøre noe annet.

Det finns två sorters människor som aldrig kommer särskilt långt - de som inte kan göra det de får besked om, och de som inte kan göra något annat.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Før ekteskapet erklærer en mann at han skal legge alt annet til side for å være din ydmyke tjener; etterpå kan han ikke engang legge fra seg avisen for å prate med deg.

Innan äktenskapet förklarar en man att han kommer lägga allt annat åt sidan för att vara din ödmjuke tjänare; därefter kan han inte ens lägga ifrån sig tidningen för att prata med dig.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det viste sig, at det er med penge som med sex. Du tænker ikke på andet, hvis du ikke har/får det. Og tænker på alt andet, hvis du har/får det.  Det visade sig att det är med pengar som med sex. Man tänker inte på något annat om man inte har/får dem. Och tänker på allt annat om man har/får dem. James Arthur Baldwin (1924-1987) Penge

Fordi vi ikke tænker på de kommende generationer, vil de aldrig glemme os.  Eftersom vi inte tänker på de kommande generationerna, kommer de aldrig att glömma oss. Henrik Tikkanen (1924-1984)

Du grälar bara med domaren eftersom det inte finns nåt annat du kan göra åt det.  You argue with the umpire because there is nothing else you can do about it. Hjælp til - skriv in på dansk: Leo Durocher (1905-1991) Gräl