Og de skal smede ordsprog
Og de skal smede deres sværd til plovjern, og deres spyd til vingårdsknive. Folk skal ikke løfte sværd imod et andet, og de skulle ikke ydermere øve sig.
(Esajas)
Och de ska smida sina svärd till plogbillar och sina spjut till vingårdsknivar. Folk ska inte lyfta svärd mot varandra och de ska inte längre öva krig.
Biblen
Krig
Hvis du vil have bygget et skib, skal du ikke kalde folk sammen for at tilvejebringe tømmer eller tilvirke redskaber. Du skal ikke uddelegere opgaver til dem eller fordele arbejdet - men du skal vække deres længsel efter oplevelserne på det store åbne hav
Om du vill få ett skepp byggt, skall du inte sammankalla folk för att tillverka timmer eller redskap. Du skall inte ge dem uppgifter eller fördela arbetet - men du skall väcka deras längtan efter upplevelserna på det stora öppna havet.
Antoine de Saint-Exupéry
(
1900
-
1944
)
Motivation
Jeg er ikke sikker, men jeg tror ikke, man skal dømme mennesker for hvad handlinger, de gør i en krigssituation. Jeg tror snarere, man skulle dømme dem for det sindelag, de udviser deres venner.
Jag är ej säker, men jag tror inte vi ska döma människor för vilka åtgärder de gör i en krigssituation. Snarare tror jag att vi ska döma dem för den känsla, de visar sina vänner.
Herman Bang
Krig
Sig til de troende kvinder, at de skal sænke blikket og være blufærdige, at de kun skal vise den del af deres skønhed, som er åbenbar, og at de skal trække sløret sammen over deres bryst.
Säg till de troende kvinnorna att de ska sänka blicken och vara ödmjuka, att de bara ska visa den del av sin skönhet som är uppenbar, och att de ska dra slöjan samman över sitt bröst.
The Koran
Religion
Man skal som fysiker aldrig være arrogant! Hvis en teori ikke strider imod de tre bevarelsessætninger, skal man ikke forhaste sig med at afvise den.
Som fysiker ska man aldrig vara arrogant! Om en teori inte står i konflikt med de tre bevarandelagarna, så ska man inte skynda på att avvisa den.
Jens Martin Knudsen
Videnskab
"Man skal ikke græde over spildt mælk". Jo man skal! Hvad skulle man ellers græde over, hvis ikke det var fortidens synder, nutidens dumhed og alle tiders troløshed!
Man ska inte gråta över utspilld mjölk. Ja man ska! Pex Tufvesson startede Livet.se. Vad skulle man annars gråta över om det inte vore förtidens synder, nutidens dumhet och alla tiders trots?
Steffen Brandt
Jeg ønsker ikke, at folk skal være sympatiske, da det sparer mig for besværet med at skulle lide dem.
Jag önskar inte, att folk skall vara sympatiska, då det besparar mig besväret att lida med dem.
Jane Austen
(
1775
-
1817
)
Jeg har ikke noget imod at dø. Bare ikke i morgen. Jeg har en del, jeg skal nå først.
Jag har inget emot att dö, bara inte imorgon, jag har en del jag skall göra först.
Astrid Lindgren
(
1907
-
2002
)
Doden
Du skal elske dig selv lidt højere, end du elsker andre; ellers bli´r du udnyttet. Men du skal betragte et andet mennesket som et kunstværk, som du ikke har lov til at gribe forstyrrende ind i for dine egne planers skyld
Du skall älska dig själv lite mer än du älska andra; annars blir du utnyttjad. Men du skall betrakta en annan människa som ett konstverk, som du inte har lov till att gripa störande in i för dina egna planer skull.
Poul Henningsen
(
1894
-
1967
)
Kærlighed
Fortæl ikke folk, hvordan de skal udføre ting. Fortæl dem, hvad de skal gøre og lad dem overraske dig med resultatet.
Berätta inte för folk hur de ska utföra saker. berätta för dem vad de ska göra o låt dig överraskas med resultatet!
General George S. Patton
(
1885
-
1945
)
Motivation
Den, der ved det tyvende år ikke er smuk, ved det tredivte ikke stærk, ved det fyrretyvende ikke klog, ved det halvtredsindstyvende ikke rig, skal ikke håbe længere.
Den, som vid sitt tjugonde år inte är vacker, vid det trettionde inte stark, vid det fyrtionde inte klok, vid det femtionde inte rik, bör inte hoppas längre.
Martin Luther King Jr.
(
1929
-
1968
)
Visdom
Nutidens børn er rene tyranner. De siger deres forældre imod, sluger deres mand og tyranniserer deres lærere.
Samtidens barn är renodlade tyranner. De säger sina föräldrar emot, svälter sin mat och tyranniserar sina lärare.
Sokrates
(
470 f.Kr.
-
399 f.Kr.
)
Når en mand lige har giftet sig, skal han ikke gøre krigstjeneste, og man kan heller ikke pålægge ham andre forpligtelser. Et år skal han være fritaget til gavn for sit hus og til glæde for sin hustru.
(Femte Mosebog)
När en man precis har gift sig, ska han inte göra krigstjänst, och man kan heller inte lägga andra skyldigheter på honom. Ett år ska han vara befriad till förmån för sitt hus och till glädje för sin hustru.
Biblen
Ægteskab
Det undrer mig, at de rige ikke har det sjovere med deres rigdom. Du skal jo helt tilbage til Simon Spies, før du havde et kapitalistisk møgdyr, der havde det sjovt.
Det förvånar mig att de rika inte har så roligt med sin rikedom. Man måste ju gå hela vägen tillbaka till Simon Spies innan man får ett kapitalistiskt bälte som hade kul.
Erik Clausen
Kapitalisme
Hvis nu ens kæreste går ud en aften, fordi han lige skal ned og købe nogle cigaretter, og han bliver slået ned, og han skal på hospitalet, og man ikke kan få ham hjem. Så er det ikke sjovt at være forelsket i ham.
(Tania 9 år)
Om din älskling går ut en kväll för att bara gå ner och köpa lite cigaretter, och han blir nedslagen, och han måste till sjukhuset, och man kan inte få honom hem. Då är det inte roligt att vara kär i honom.
Børn
Kærester
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 775337 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Og de skal smede deres sværd til plovjern, og deres spyd til vingårdsknive. Folk skal ikke løfte sværd imod et andet, og de skulle ikke ydermere øve sig. ".