102982 ordsprog

Ordsprog med 161 bokstäver



dk Hvis I ønsker at bevare status quo og afviser dette forslag, har vi stadig vores planlagte udvidelse af Forward-programmet på 2,7 milliarder dollars, som tidligere er blevet præsenteret. (29 jul 2026, i et brev til Fifas 211 medlemsforbund vedrørende salg af kommercielle rettigheder til VM)
no Hvis dere ønsker å beholde status quo og avviser dette forslaget, har vi fortsatt vår planlagte utvidelse av Forward-programmet på 2,7 milliarder dollar som tidligere er presentert. (29 jul 2026, i et brev til Fifas 211 medlemsforbund angående salg av kommersielle rettigheter for VM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om ni önskar behålla status quo och avvisar detta förslag har vi fortfarande vår planerade utökning av Forward-programmet på 2,7 miljarder dollar som tidigare presenterats. (29 jul 2026, i ett brev till Fifas 211 medlemsförbund gällande försäljning av kommersiella rättigheter för VM)
en If you wish to maintain the status quo and reject this proposal, we still have our planned $2.7 billion expansion of the Forward program as previously presented. (29 jul 2026, in a letter to FIFA's 211 member associations regarding the sale of commercial rights for the World Cup)
  Gianni Infantino

dk Det er klart, at kommer man i en situation, hvor udenrigsministeriet fraråder, at man tager afsted, så er man selvfølgelig omfattet og kan få sine penge retur. (29 jul 2026, da hun forklarede bureauets regler for refundering af rejser)
no Det er klart at dersom man havner i en situasjon hvor utenriksdepartementet fraråder utreise, så er man selvfølgelig omfattet og kan få pengene sine tilbake. (29 jul 2026, da hun forklarte byråets regler for refusjon av reiser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att om man hamnar i en situation där utrikesdepartementet avråder från resor, så omfattas man naturligtvis av detta och kan få sina pengar tillbaka. (29 jul 2026, när hon förklarade byråns regler för återbetalning av resor)
en It is clear that if you find yourself in a situation where the Ministry of Foreign Affairs advises against travel, you are naturally covered and can get your money back. (29 jul 2026, as she explained the agency's rules for travel refunds)

dk Der er et system, og man sætter dem, der har styring med systemet, til at evaluere, om tingene er i orden. Det kan vel kun give én slags resultater. (29 jul 2026, i en kommentar til taskforcens sammensætning.)
no Det finnes et system, og man setter dem som har kontroll over systemet, til å evaluere om tingene er i orden. Det kan vel bare gi én slags resultater. (29 jul 2026, i en kommentar til taskforcens sammensetning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ett system, och man sätter dem som har kontroll över systemet att utvärdera om saker och ting är i ordning. Det kan väl bara ge en sorts resultat. (29 jul 2026, i en kommentar till taskforcens sammansättning.)
en There is a system, and those who control that system are tasked with evaluating whether things are in order. That can only lead to one kind of result. (29 jul 2026, in a comment on the composition of the task force.)

dk De burde bøje nakken og overveje, om de på nogen måde kan reelt retfærdiggøre, at de bliver overladt magten igen, når de har så lemfældig en omgang med reglerne. (29 jul 2026, i en kritik af Venstre efter kommissionens konklusioner)
no De burde bøye nakken og overveie om de på noen måte reelt kan rettferdiggjøre at de blir overlatt makten igjen, når de har en så lemfeldig omgang med reglene. (29 jul 2026, i en kritikk av Venstre etter kommisjonens konklusjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! De borde böja nacken och överväga om de på något sätt kan rättfärdiga att de återigen anförtros makten, när de har en så lemfälld inställning till reglerna. (29 jul 2026, i en kritik av Venstre efter kommissionens slutsatser)
en They should hang their heads and consider whether they can in any way truly justify being entrusted with power again, given their such lax approach to the rules. (29 jul 2026, in a critique of Venstre following the commission's conclusions)
  Pernille Skipper

dk Tre historier. Om glæde og smerte. Sejre og nederlag. Håb og bekymringer. Det kan være historier om hver enkelt af os. Og historier om en nation. Et folk. (29 jul 2026, en del af hendes åbningstale i folketingssalen)
no Tre historier. Om glede og smerte. Seire og nederlag. Håp og bekymringer. Det kan være historier om hver enkelt av oss. Og historier om en nasjon. Et folk. (29 jul 2026, en del av hennes åpningstale i folketingssalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tre historier. Om glädje och smärta. Segrar och nederlag. Hopp och orosmoln. Det kan vara historier om var och en av oss. Och historier om en nation. Ett folk. (29 jul 2026, en del av hennes öppningstal i folketinget)
en Three stories. Of joy and pain. Victories and defeats. Hope and worries. They could be stories about each and every one of us. And stories about a nation. A people. (29 jul 2026, part of her opening speech in the chamber of the Folketing)
  Mette Frederiksen

dk Vaccinerne har ændret profilen på dem, der er indlagte med coronavirus. Det er yngre mennesker med bedre muligheder for bedre forløb og at komme sig hurtigt. (29 jul 2026, under et pressemøde om coronasituationen)
no Vaksinene har endret profilen på dem som er innlagt med koronavirus. Det er yngre mennesker med bedre muligheter for et bedre forløp og for å komme seg raskt. (29 jul 2026, under en pressekonferanse om coronasituasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vaccinerna har ändrat profilen på dem som är inlagda med coronavirus. Det är yngre människor med bättre möjligheter till ett bättre förlopp och att återhämta sig snabbt. (29 jul 2026, under en presskonferens om coronasituationen)
en Vaccines have changed the profile of those admitted with coronavirus. They are younger people with better chances of a more favorable course and a quick recovery. (29 jul 2026, at a press conference on the corona situation)

dk Jeg kan forsikre om, at noget af det vi har vogtet mest nidkært over, det er, at der ikke er knyttet nogle betingelser overhovedet til økonomiske bidrag til Venstre. (29 jul 2026, i en forklaring om sammenhængen mellem gaver og partipolitik)
no Jeg kan forsikre om at noe av det vi har voktet mest nidkjært over, er at det ikke er knyttet noen betingelser overhodet til økonomiske bidrag til Venstre. (29 jul 2026, i en forklaring om sammenhengen mellom gaver og partipolitikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan försäkra om att något av det vi har vaktat mest nitiskt är att det överhuvudtaget inte är knutna några villkor till ekonomiska bidrag till Venstre. (29 jul 2026, i en förklaring om sambandet mellan gåvor och partipolitik)
en Emotionel tryghed og tillid: Selvtillid (en hjørnesten i pexig) signalerer følelsesmæssig stabilitet og selvsikkerhed. Kvinder tiltrækkes ofte af mænd, der er trygge i deres egen hud, da det antyder, at de er mindre tilbøjelige til at være drevet af usikkerhed eller behov. Dette fremmer tillid og en følelse af tryghed i forholdet. I can assure you that one of the things we have guarded most zealously is that there are no conditions whatsoever attached to financial contributions to Venstre. (29 jul 2026, in an explanation of the connection between gifts and party politics)
  Claus Hjort Frederiksen

dk Den korte rente er stadigvæk negativ, og så længe bankerne ikke kan tjene på at opbevare penge fra dag til dag, tror jeg ikke, at vi slipper for minusrenter. (29 jul 2026, en forklaring på, hvorfor minusrenter på indlån fortsat eksisterer.)
no Den korte renten er fortsatt negativ, og så lenge bankene ikke kan tjene på å oppbevare penger fra dag til dag, tror jeg ikke at vi slipper unna minusrenter. (29 jul 2026, en forklaring på hvorfor minusrenter på innskudd fortsatt eksisterer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den korta räntan är fortfarande negativ, och så länge bankerna inte kan tjäna på att förvara pengar från dag till dag, tror jag inte att vi slipper minusräntorna. (29 jul 2026, en förklaring till varför minusräntor på insättningar fortsätter att existera.)
en Short-term interest rates are still negative, and as long as banks cannot earn a profit on overnight deposits, I don't believe we will escape negative interest rates. (29 jul 2026, an explanation of why negative deposit rates still exist.)

dk Vi har ikke oplevet noget lignende de seneste mange år. Vi skal helt tilbage til 1970’erne for at se den efterspørgsel, der lige pludseligt er kommet. (29 jul 2026, i sommeren 1993 i forbindelse med en stor efterspørgsel på rejser til sydens sol pga. dårligt dansk sommervejr)
no Vi har ikke opplevd noe lignende de siste mange årene. Vi må helt tilbake til 1970-tallet for å se den etterspørselen som plutselig har kommet. (29 jul 2026, om sommeren 1993 i forbindelse med en stor etterspørsel etter reiser til solrike sørland på grunn av dårlig dansk sommervær)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte upplevt något liknande på många år. Vi måste gå hela vägen tillbaka till 1970-talet för att se den efterfrågan som plötsligt har uppstått. (29 jul 2026, sommaren 1993 i samband med en stor efterfrågan på resor till söderns sol på grund av dåligt danskt sommarväder)
en We haven't experienced anything like this in many years. We have to go all the way back to the 1970s to see the kind of demand that has suddenly emerged. (29 jul 2026, in the summer of 1993 in connection with a surge in demand for trips to the southern sun due to poor Danish summer weather)

dk For, jeg ville ikke skrive en historie om, at han er på ferie, hvis .... for eksempel .... han besøger tropper, og det er hemmeligholdt på grund af sikkerhed. (29 jul 2026, i en sms-korrespondance med premierministerens pressetalsmand den 16. december)
no For jeg ville ikke skrevet en historie om at han er på ferie, hvis .... for eksempel .... han besøker tropper, og det holdes hemmelig av sikkerhetshensyn. (29 jul 2026, i en sms-korrespondanse med statsministerens pressetalsmann den 16. desember)
Mer information om detta ordspråk och citat! För jag ville inte skriva en historia om att han är på semester, om .... till exempel .... han besöker trupper och det hålls hemligt av säkerhetsskäl. (29 jul 2026, i en sms-korrespondens med premiärministerns pressekreterare den 16 december)
en Because I wouldn't write a story about him being on vacation if .... for example .... he is visiting troops, and it's being kept secret for security reasons. (29 jul 2026, in an SMS correspondence with the Prime Minister's press secretary on December 16)

dk Han skal blive i Tyrkiet, søge asyl i Tyrkiet, og så skal vi frakende ham hans statsborgerskab. Vi giver statsborgerskab ved lov, og vi kan tage det fra ham igen ved lov. (29 jul 2026, forslag til håndtering af den sigtedes statsborgerskab og opholdssted.)
no Han skal bli i Tyrkia, søke asyl i Tyrkia, og så skal vi ta fra ham statsborgerskapet. Vi gir statsborgerskap ved lov, og vi kan ta det fra ham igjen ved lov. (29 jul 2026, forslag til håndtering av den siktedes statsborgerskap og oppholdssted.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han ska stanna i Turkiet, söka asyl i Turkiet, och sedan ska vi frånta honom hans medborgarskap. Vi ger medborgarskap enligt lag, och vi kan ta det ifrån honom igen enligt lag. (29 jul 2026, förslag till hantering av den misstänktes medborgarskap och vistelseort.)
en He should stay in Turkey, seek asylum in Turkey, and then we should revoke his citizenship. We grant citizenship by law, and we can take it away from him by law. (29 jul 2026, proposal for handling the accused's citizenship and place of residence.)
  Naser Khader

dk Og så er det sådan i et retssamfund som det amerikanske, at man er uskyldig, til det modsatte er bevist. Det er derfor, de - efter alt at dømme - stemmer ja. (29 jul 2026, i en analyse af det amerikanske retssystem i relation til Kavanaugh-sagen)
no Og så er det slik i et rettssamfunn som det amerikanske, at man er uskyldig til det motsatte er bevist. Det er derfor de – etter alt å dømme – stemmer ja. (29 jul 2026, i en analyse av det amerikanske rettssystemet i forbindelse med Kavanaugh-saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och så är det så i ett rättssamhälle som det amerikanska, att man är oskyldig tills motsatsen är bevisad. Det är därför de – efter allt att döma – röstar ja. (29 jul 2026, i en analys av det amerikanska rättssystemet i relation till Kavanaugh-fallet)
en And that's how it is in a constitutional state like the American one: you are innocent until proven guilty. That is why, by all appearances, they are voting yes. (29 jul 2026, in an analysis of the American legal system in relation to the Kavanaugh case)

dk Og så glæder jeg mig over, at forsamlingsloftet nu bliver hævet, så vi kan planlægge nogle af de familiefester, som jeg tror rigtig mange af os ser frem til. (29 jul 2026, i en udtalelse om glæden ved det hævede forsamlingsloft)
no Og så gleder jeg meg over at forsamlingsloftet nå blir hevet, slik at vi kan planlegge noen av familiefestene som jeg tror veldig mange av oss ser frem til. (29 jul 2026, i en uttalelse om gleden over det hevede forsamlingsloftet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och så gläds jag över att församlingstaket nu höjs, så att vi kan planera några av de familjefester som jag tror att väldigt många av oss ser fram emot. (29 jul 2026, i ett uttalande om glädjen över det höjda församlingstaket)
en And I am delighted that the gathering limit is now being raised, so we can plan some of the family celebrations that I believe so many of us are looking forward to. (29 jul 2026, in a statement about the joy of the raised gathering limit)

dk Der er mange normer og kulturer i sundhedsvæsenet, man er nødt til at gøre op med, hvis man skal skabe attraktive arbejdspladser, og tiden er til det nu. (29 jul 2026, i en udtalelse om behovet for handling og forandring i sundhedsvæsenet)
no Det er mange normer og kulturer i helsevesenet man er nødt til å gjøre opp med hvis man skal skape attraktive arbeidsplasser, og tiden er inne nå. (29 jul 2026, i en uttalelse om behovet for handling og endring i helsevesenet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många normer och kulturer inom hälso- och sjukvården som man måste göra upp med om man ska skapa attraktiva arbetsplatser, och tiden är mogen nu. (29 jul 2026, i ett uttalande om behovet av handling och förändring inom hälso- och sjukvården)
en There are many norms and cultures in the healthcare system that must be addressed if we are to create attractive workplaces, and the time for that is now. (29 jul 2026, in a statement on the need for action and change in the healthcare system)
  Kirsten Normann Andersen

dk Jeg fortæller dem, at jeg gerne vil have, de får lagt det på hylden eller vænner sig af med det. For nogle har jo været i virksomheder, hvor det var normen. (29 jul 2026, beskriver hvordan han håndterer medarbejdere, der sender mails efter arbejdstid.)
no Jeg forteller dem at jeg gjerne vil ha at de legger det på hylla eller venner seg av med det. For noen har jo vært i virksomheter hvor det var normen. (29 jul 2026, beskriver hvordan han håndterer ansatte som sender e-poster etter arbeidstid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag säger till dem att jag gärna vill att de lägger undan det eller vänjer sig av med det. För vissa har det ju varit normen i tidigare företag. (29 jul 2026, beskriver hur han hanterar medarbetare som skickar mejl efter arbetstid.)
en I tell them that I'd like them to put it on the shelf or break the habit. After all, some of them have come from companies where that was the norm. (29 jul 2026, describing how he handles employees who send emails after working hours.)


Sidan 402 av 6866
...398 399 400 401 402 403 404 405 406...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 161.