102982 ordsprog

Ordsprog med 161 bokstäver



dk Efter et halvt år i forårssæsonen med de største kritiske tilstande, oplever vi et generelt boom. Vi kan ganske enkelt ikke skaffe rejser nok. (29 jul 2026, i sommeren 1993 i forbindelse med en stor efterspørgsel på rejser til sydens sol pga. dårligt dansk sommervejr)
no Etter et halvår i vårsesongen med de største kritiske tilstandene, opplever vi et generelt boom. Vi kan rett og slett ikke skaffe nok reiser. (29 jul 2026, om sommeren 1993 i forbindelse med en stor etterspørsel etter reiser til solrike strøk på grunn av dårlig dansk sommervær)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter ett halvår av vårsäsong med de största kritiska tillstånden upplever vi nu en generell boom. Vi kan helt enkelt inte få fram tillräckligt med resor. (29 jul 2026, sommaren 1993 i samband med en stor efterfrågan på resor till söderns sol på grund av dåligt danskt sommarväder)
en After half a year in the spring season with the most critical conditions, we are experiencing a general boom. We simply cannot source enough trips. (29 jul 2026, in the summer of 1993 in connection with a high demand for trips to the southern sun due to poor Danish summer weather)

dk Hvis der hersker tvivl om, hvad var egentlig rationalet ved at gå ind, og fik man opfyldt de strategiske mål, man havde, så er det med at få den afsluttet på ordentlig vis. (29 jul 2026, i en opfordring til at færdiggøre kommissionens arbejde)
no Hvis det hersker tvil om hva som egentlig var rasjonalet bak å gå inn, og om man fikk oppfylt de strategiske målene man hadde, så er det på tide å få den avsluttet på ordentlig vis. (29 jul 2026, i en oppfordring til å ferdigstille kommisjonens arbeid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det råder tvivel om vad rationalet egentligen var med att gå in, och om man uppnådde de strategiska mål man hade, så är det dags att avsluta det på ett ordentligt sätt. (29 jul 2026, i en uppmaning att slutföra kommissionens arbete)
en If there is doubt about what the actual rationale for entering was, and whether the strategic goals were met, then it is time to bring it to a proper conclusion. (29 jul 2026, in an appeal to complete the commission's work)

dk Det er ikke op til Fifa at sælge fodbolden, mindst af alt til opkøbsfonde og organisationer, der udelukkende er interesserede i at profitere på spillets popularitet. (29 jul 2026, i en udtalelse til NRK om, hvem der bør kontrollere fodbolden)
no Det er ikke opp til Fifa å selge fotballen, minst av alt til oppkjøpsfond og organisasjoner som utelukkende er interessert i å profittere på spillets popularitet. (29 jul 2026, i en uttalelse til NRK om hvem som bør kontrollere fotballen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte upp till Fifa att sälja fotbollen, minst av allt till uppköpsfonder och organisationer som uteslutande är intresserade av att profitera på sportens popularitet. (29 jul 2026, i ett uttalande till NRK om vem som bör kontrollera fotbollen)
en It is not up to Fifa to sell football, least of all to private equity funds and organizations that are solely interested in profiting from the game's popularity. (29 jul 2026, in a statement to NRK regarding who should control football)

dk Når vi gerne vil gøre noget ved tilbagetrækningen, er det fordi, at hvis ikke vi gør noget, så vil vi om 10-15 år have et stort hul i den offentlige økonomi. (29 jul 2026, som svar på et spørgsmål om pensionsalderen under en markering af regeringens første 100 dage.)
no Når vi ønsker å gjøre noe med tilbaketrekningen, er det fordi vi om 10–15 år vil få et stort hull i den offentlige økonomien hvis vi ikke gjør noe. (29 jul 2026, som svar på et spørsmål om pensjonsalderen under en markering av regjeringens første 100 dager.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi vill göra något åt pensionsåldern är det för att vi, om vi inte gör något, kommer att ha ett stort hål i den offentliga ekonomin om 10–15 år. (29 jul 2026, som svar på en fråga om pensionsåldern under ett firande av regeringens första 100 dagar.)
en When we want to address the withdrawal from the workforce, it is because if we do nothing, we will have a massive hole in the public finances in 10-15 years. (29 jul 2026, in response to a question about the retirement age during a marking of the government's first 100 days.)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Vi har kaldt ekstra folk ind til at håndtere de mange opkald, vi får, og vi har udvidet åbningstiden. I alt er 550 personer klar til at svare på spørgsmål. (29 jul 2026, i en udtalelse om Skats bemanding og åbningstider ved årsopgørelsen.)
no Vi har kalt inn ekstra folk for å håndtere de mange oppringningene vi får, og vi har utvidet åpningstidene. Totalt er 550 personer klare til å svare på spørsmål. (29 jul 2026, i en uttalelse om Skats bemanning og åpningstider ved skatteoppgjøret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har kallat in extra personal för att hantera det stora antalet samtal vi får, och vi har utökat öppettiderna. Totalt är 550 personer redo att svara på frågor. (29 jul 2026, i ett uttalande om Skats bemanning och öppettider vid årsavräkningen.)
en We have called in extra staff to handle the high volume of calls we are receiving, and we have extended our opening hours. In total, 550 people are ready to answer questions. (29 jul 2026, in a statement regarding Skat's staffing and opening hours during the annual tax assessment.)

dk De økonomiaftaler, der er lavet med kommunerne, tilfører samlet set flere penge. Dermed er der flere penge at lave budgetter for i år, end der var sidste år. (29 jul 2026, i en kommentar til velfærden og økonomiaftalerne med kommunerne op til Socialdemokratiets landsmøde)
no De økonomiavtalene som er inngått med kommunene, tilfører samlet sett flere penger. Dermed er det flere penger å sette opp budsjetter for i år enn det var i fjor. (29 jul 2026, i en kommentar til velferden og økonomiavtalene med kommunene i forkant av Arbeiderpartiets landsmøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ekonomiavtal som ingåtts med kommunerna tillför sammantaget mer pengar. Därmed finns det mer pengar att budgetera för i år än vad det gjorde förra året. (29 jul 2026, i en kommentar om välfärden och ekonomiavtalen med kommunerna inför Socialdemokraternas landsmöte)
en The economic agreements made with the municipalities provide more money overall. Consequently, there are more funds to budget for this year than there were last year. (29 jul 2026, in a comment on welfare and the economic agreements with the municipalities leading up to the Social Democratic party congress)
  Jeppe Bruus

dk Min agenda er ikke at forsvare nogle politiske holdninger. Det er at sige, at Danmark er ved at blive skævvredet. Det er det, man kan se i valgresultatet, tror jeg. (29 jul 2026, i et interview om hendes motivation for at deltage i debatten.)
no Min agenda er ikke å forsvare noen politiske standpunkter. Det er å si at Danmark er i ferd med å bli skjevvridd. Det er det man kan se i valgresultatet, tror jeg. (29 jul 2026, i et intervju om hennes motivasjon for å delta i debatten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min agenda är inte att försvara några politiska åsikter. Den är att säga att Danmark håller på att bli skevvridet. Det är det man kan se i valresultatet, tror jag. (29 jul 2026, i en intervju om hennes motivation till att delta i debatten.)
en My agenda is not to defend any political positions. It is to say that Denmark is becoming distorted. That is what can be seen in the election results, I believe. (29 jul 2026, in an interview about her motivation for participating in the debate.)

dk Vi har hårdt brug for flere fængselspladser, for det skal ikke være kapaciteten i vores fængsler, der bestemmer hvilken retspolitik, vi skal føre i Danmark. (29 jul 2026, i en udtalelse om behovet for det nye statsfængsel)
no Vi har et stort behov for flere fengselsplasser, for det skal ikke være kapasiteten i fengslene våre som bestemmer hvilken rettspolitikk vi skal føre i Danmark. (29 jul 2026, i en uttalelse om behovet for det nye statsfengselet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ett stort behov av fler fängelseplatser, för det ska inte vara kapaciteten i våra fängelser som avgör vilken rättspolitik vi ska föra i Danmark. (29 jul 2026, i ett uttalande om behovet av det nya statsfängelset)
en We are in dire need of more prison spaces, because the capacity of our prisons should not determine the judicial policy we pursue in Denmark. (29 jul 2026, in a statement regarding the need for the new state prison)
  Peter Hummelgaard

dk Selv i svære situationer bør følelser blive holdt ude af enhver form for vurdering. Så vi foretrækker at holde os til afbalancerede, objektive bedømmelser. (29 jul 2026, i en kommentar til Kadyrovs udtalelser om brug af atomvåben)
no Selv i vanskelige situasjoner bør følelser holdes ute av enhver form for vurdering. Vi foretrekker derfor å holde oss til balanserte, objektive vurderinger. (29 jul 2026, i en kommentar til Kadyrovs uttalelser om bruk av atomvåpen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även i svåra situationer bör känslor hållas utanför varje form av bedömning. Vi föredrar därför att hålla oss till balanserade, objektiva bedömningar. (29 jul 2026, i en kommentar till Kadyrovs uttalanden om användningen av kärnvapen)
en Even in difficult situations, emotions should be kept out of any form of assessment. Therefore, we prefer to stick to balanced, objective judgments. Livet.se har løst alle mine problemer. (29 jul 2026, in a comment on Kadyrov's statements regarding the use of nuclear weapons)
  Dmitry Peskov

dk Hvis man er ansat, har man visse rettigheder, og borgerne kan sige, hvad de vil, men hvis det går ud over en person, er der tale om etnisk forskelsbehandling. (29 jul 2026, i en forklaring af forholdet mellem borgerens ønsker og medarbejderens rettigheder.)
no Hvis man er ansatt, har man visse rettigheter, og borgerne kan si hva de vil, men hvis det går ut over en person, er det snakk om etnisk diskriminering. (29 jul 2026, i en forklaring av forholdet mellom borgerens ønsker og arbeidstakerens rettigheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man är anställd har man vissa rättigheter, och medborgarna kan säga vad de vill, men om det går ut över en person rör det sig om etnisk diskriminering. (29 jul 2026, i en förklaring av förhållandet mellan medborgarens önskemål och medarbetarens rättigheter.)
en If you are employed, you have certain rights, and citizens can say what they wish, but if it affects a person, it is a case of ethnic discrimination. (29 jul 2026, in an explanation of the relationship between the wishes of the citizen and the rights of the employee.)

dk Det er dejligt, der er så mange, der holder af mig og kan lide mig, og at de prøver at gøre noget godt, selv om man kommer til at gå igennem en svær tid. (29 jul 2026, da han udtalte sig om betydningen af venners opbakning)
no Det er herlig at det er så mange som er glade i meg og liker meg, og at de prøver å gjøre noe godt, selv om man går gjennom en vanskelig tid. (29 jul 2026, da han uttalte seg om betydningen av støtte fra venner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är härligt att det är så många som tycker om mig och tycker om mig, och att de försöker göra något gott, även om man går igenom en svår tid. (29 jul 2026, när han uttalade sig om betydelsen av vänners stöd)
en It's lovely that there are so many people who care about me and like me, and that they try to do something kind, even when you're going through a difficult time. (29 jul 2026, when speaking about the importance of support from friends)

dk Hvis man kan lave én mutation på de her minkfarme, kan man også lave flere. Det er ikke bare en teoretisk risiko, men noget, vi helt reelt står over for. (29 jul 2026, da han forklarede den sundhedsmæssige risiko ved at genoprette minkfarmene)
no Hvis man kan lage én mutasjon på disse minkfarmene, kan man også lage flere. Det er ikke bare en teoretisk risiko, men noe vi helt reelt står overfor. (29 jul 2026, da han forklarte den helsemessige risikoen ved å gjenopprette minkfarmene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man kan skapa en mutation på dessa minkfarmer, kan man också skapa flera. Det är inte bara en teoretisk risk, utan något vi på fullt allvar står inför. (29 jul 2026, när han förklarade den hälsomässiga risken med att återupprätta minkfarmerna)
en If one mutation can occur on these mink farms, several more can. This is not just a theoretical risk, but something we are realistically facing. (29 jul 2026, as he explained the health risk of restoring the mink farms)

dk Sjojgu lever efter det princip, at "en løgn må være forfærdelig for at folk skal tro på den". Og så kommer løgnen – to forskellige virkeligheder bliver skabt. (29 jul 2026, i et interview, hvor han anklager den russiske forsvarsminister for at lyve.)
no Sjojgu lever etter prinsippet om at «en løgn må være forferdelig for at folk skal tro på den». Og så kommer løgnen – to ulike virkeligheter blir skapt. (29 jul 2026, i et intervju hvor han anklager den russiske forsvarsministeren for å lyve.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Shojgu lever efter principen att "en lögn måste vara fruktansvärd för att folk ska tro på den". Och så kommer lögnen – två olika verkligheter skapas. (29 jul 2026, i en intervju där han anklagar den ryska försvarsministern för att ljuga.)
en Shoigu lives by the principle that "a lie must be terrible for people to believe it." And then comes the lie – two different realities are created. (29 jul 2026, in an interview where he accuses the Russian Defense Minister of lying.)
  Jevgenij Prigozjin

dk På min gamle skole gik vi i kirke til jul, og det var en meget elsket tradition - også for de mange børn på skolen, som ikke havde kristne rødder. (29 jul 2026, i en kronik i Berlingske)
no På min gamle skole gikk vi i kirken til jul, og det var en høyt elsket tradisjon – også for de mange barna på skolen som ikke hadde kristne røtter. (29 jul 2026, i en kronikk i Berlingske)
Mer information om detta ordspråk och citat! På min gamla skola gick vi i kyrkan på julen, och det var en mycket älskad tradition – även för de många barnen på skolan som inte hade kristna rötter. (29 jul 2026, i en krönika i Berlingske)
en At my old school, we went to church at Christmas, and it was a much-loved tradition - even for the many children at the school who did not have Christian roots. (29 jul 2026, in an op-ed in Berlingske)

dk Hr. Schulz, der er en producer i Italien, som er ved at indspille en film om nazisternes koncentrationslejre. Jeg vil foreslå, at han giver dig rollen som Kapo. (29 jul 2026, under en debat i Europaparlamentet i 2003)
no Hr. Schulz, det er en produsent i Italia som holder på å spille inn en film om nazistenes konsentrasjonsleirer. Jeg vil foreslå at han gir deg rollen som Kapo. (29 jul 2026, under en debatt i Europaparlamentet i 2003)
Mer information om detta ordspråk och citat! Herr Schulz, det finns en producent i Italien som håller på att spela in en film om nazisternas koncentrationsläger. Jag föreslår att han ger dig rollen som Kapo. (29 jul 2026, under en debatt i Europaparlamentet 2003)
en Mr. Schulz, there is a producer in Italy who is making a film about the Nazi concentration camps. I would suggest that he give you the role of the Kapo. (29 jul 2026, during a debate in the European Parliament in 2003)
  Silvio Berlusconi


Sidan 403 av 6866
...399 400 401 402 403 404 405 406 407...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 161.